Subjuguer les Ténèbres | Tales of Herding Gods | 牧神记
Auteur : Zhai Zhu Traducteur : Pierrot la Lune Statut de Parution : 2 Chaps：Mar-Ven
« Ne sors jamais le soir quand il fait noir. »
Chaque soir, au coucher du soleil, les habitants du Village des Vieux Estropiés assistent, impuissants, au spectacle effrayant des ténèbres, qui s’amassent à l’horizon — avant de rouler noir comme un raz-de-marée, dévorant tout sur leur passage... S’ils survivent, isolés au milieu des Grandes Ruines, c’est grâce à la lueur des statues tutélaires, postées implacables aux quatre coins du Village.
Une nuit, ils entendent les cris d’un enfant, charrié à l’abandon par les eaux du Grand Fleuve. Ils le baptisent Qin Mu et décident de l’élever comme l’un des leurs. Patiemment, ils lui apprennent à survivre, dans ce monde fascinant et brutal, tiraillé par des sectes combattantes, et peuplé de créatures à l’intelligence instinctive inouïe — qui rôdent parmi les vestiges immémoriaux d’une civilisation déchue.
Mais tout n’est-il qu’illusion dans ce monde cruel? L’écran de fumée d’une réalité invisible, à qui n’a pas encore atteint l’Art Divin? Car qui, en vérité, est le plus terrifiant: les ténèbres, par delà la clôture? Ou bien ces frêles vieillards à l’air inoffensif tout autour de lui?
Pour Qin Mu, l’enfant ordinaire aux origines mystérieuses, il est temps de choisir son camp. Explorant la nuit noire, il ira vers son risque, mystifiant la prophétie.
