Je veux être Yama | Yama Rising | 我要做阎罗
A+ a-
Chapitre 4 – Mamie Meng

Que se passe-t-il ?

Qin Ye se stoppa. Alors qu’il rentrait lentement chez lui, la foule se sépara, lui faisant un chemin pour entrer. Un homme d’une quarantaine d’années faisait les cent pas devant sa maison, frénétiquement. Dès que l’homme remarqua le retour de Qin Ye, il s’avança immédiatement, saisit sa main et soupira avec résignation :

« Petit Qin… Tu dois te préparer mentalement. »

« Que diable se passe-t-il ? »

L’homme fit une grimace et continua à expliquer doucement :

« Tout à l’heure… Ta grand-mère s’est soudainement évanouie et s’est effondrée, et elle ne respire plus… »

« C’est vrai, Petit Qin, tu dois l’amener à l’hôpital rapidement ! Fais-nous savoir si tu as besoin d’argent. »

« Ta grand-mère est vieille, et tu ne devrais plus tergiverser. Dépêche-toi ! Nous avons déjà appelé les services d’urgence en votre nom. »

Tous les habitants de cette rue avaient l’habitude de laisser leurs portes ouvertes et non verrouillées. C’était très différent de la froideur et de la distance entre les voisins dans les grandes villes plus urbanisées. Au milieu de toute l’attention et de l’inquiétude dont ses voisins l’avaient entouré, les yeux de Qin Ye brillaient de mille feux lorsqu’il rentrait chez lui.

Dès qu’il ouvrit la porte d’entrée, il vit une personne âgée aux cheveux gris allongée sur le lit, les bras croisés. Qin Ye prit une profonde respiration. Tremblant, il tendit la main pour vérifier la respiration et le pouls.

Il n’y a plus de respiration !

Il resta silencieusement devant le lit pendant près de deux minutes, mais la vieille dame restait complètement immobile. Puis, il se retourna soudainement et sortit de sa maison pour s’adresser une fois de plus à ses voisins :

« Merci, chers oncles et tantes. Je viens de donner des médicaments à ma grand-mère. Elle va bien maintenant. C’est juste un problème chronique qui la tourmente. Maintenant qu’elle se rétablit, je vous prie de m’excuser pendant que je m’occupe d’elle. Je vous remercierai tous comme il se doit demain. »

Dès qu’il eut fini de parler, il ferma la porte une fois de plus, empêchant toute autre discussion sur le sujet.

Appuyé contre la porte, sa tête s’abaissa et il leva les mains faiblement, presque comme s’il allait se couvrir les yeux. Finalement, un gloussement s’échappa de ses lèvres, rompant le silence de sa propre chambre. Les mains qui planaient au-dessus de ses yeux s’enroulèrent en poings serrés.

« YEAH !! »

Ton heure est enfin venue !

Il se précipita une fois de plus sur le lit et souleva sa grand-mère d’un bond. Les os des personnes âgées étaient légers. Qin Ye regarda sa maison avec excitation. Comme il travaillait dans l’industrie funéraire, les cercueils ne manquaient pas dans la région. Il ouvrit immédiatement un cercueil à coups de pied et poussa sa grand-mère dedans. Puis, il prit ses outils comme une machine bien huilée – des clous entre les lèvres et un marteau à la main. Alors qu’il s’apprêtait à enfoncer le couvercle du cercueil, la vieille grand-mère dans le cercueil ouvrit soudainement les yeux et regarda Qin Ye avec émotion.

Le temps semblait se figer étrangement à ce moment précis.

« Plutôt occupé, hein ? »

« Haha… Pas du tout, pas du tout. »

Qin Ye ricana maladroitement en cachant ses mains, tentant de dissimuler les outils de son métier.

« Je me souviens que j’étais couché dans mon lit tout à l’heure… »

« Le lit est trop dur. J’ai pensé à vous mettre dans un endroit plus confortable. »

« Tu ne penses pas que l’espace ici est trop petit ? »

La vieille grand-mère ricanait en se redressant. La peau tachetée, les cheveux ébouriffés, le visage plein de rides. La vieille grand-mère mit un manteau noir. Elle pointa le doigt vers Qin Ye avec désinvolture, mais Qin Ye hurla et s’agrippa immédiatement à son front qu’elle avait frappé alors qu’il s’accroupissait de douleur.

La vieille grand-mère se versa tranquillement une tasse de thé, en prit une gorgée et la recracha sur le sol :

« Le thé dans le royaume des mortels est toujours aussi dégoûtant. »

« Alors, laissez-moi ! »

« Comment peux-tu me jeter ainsi ? Ta conscience n’a-t-elle pas de pitié ? »

« Grand-mère… »

Qin Ye gémit pendant plusieurs secondes, avant de se lever une fois de plus avec un front rouge et tendre. En serrant les dents, il commença à apaiser sa grand-mère avec un sourire artificiel :

« Êtes-vous… Encore déprimée ? »

« Ne m’appelle pas grand-mère. Je ne peux pas être à la hauteur de tels honneurs. »

La vieille grand-mère rit sèchement en regardant Qin Ye comme si elle fixait un mort :

« As-tu entendu parler de la légende ? »

« La légende dit que… Une personne qui a consommé le Champignon Taisui, également connu sous le nom de Champignon des Ères peut se terminer de deux façons.

La première possibilité est qu’il se transforme en un monstre complètement dépourvu de toute humanité. La seconde… »

Elle tapota ses doigts anciens sur la table.

« C’est qu’il vivra éternellement. »

Elle étira son corps et fixa Qin Ye une fois de plus. Les rides de son visage lui semblaient incomparablement sombres alors qu’elle souriait gentiment :

« Tu… As-tu déjà entendu parler de ces choses-là ? »

« Non. »

Qin Ye répondit sèchement et calmement.

Après s’être regardée pendant plusieurs secondes, la vieille grand-mère changea de regard et sourit sinistrement :

« C’est étrange, alors… Parce que ton nom n’est pas dans le Livre de la Vie et de la Mort. De plus, quand j’ai frappé à ta porte au milieu de la nuit il y a une semaine, tu pouvais vraiment me voir… »

Qin Ye lança un regard très sérieux en inventant un tas d’inepties.

« Ne soyez pas ridicules.

Ce n’est que le résultat de la réfraction de la lumière. Il y a une base scientifique pour cela. Le scientifique canadien Michael Paysinger a prouvé que l’exposition du lobe temporal du cerveau à un flux électromagnétique peut augmenter la propension d’une personne à rapporter des expériences surnaturelles… De plus, un toxicologue connu sous le nom d’Albert Downey a émis l’hypothèse qu’une exposition prolongée à certaines substances, telles que le monoxyde de carbone, le formaldéhyde, les pesticides, etc, peut produire un environnement propice aux expériences surnaturelles… »

Avant qu’il ne puisse finir de parler, un coup étouffé frappa le front de Qin Ye une fois de plus, le faisant reculer de deux mètres et s’écraser sur le cadre du lit.

« Ce vieux sac d’os déteste le plus les je-sais-tout. »

La vieille grand-mère sortit alors une pipe d’un mètre de long, l’alluma et souffla légèrement. Les environs se couvrirent immédiatement de fumée.

« As-tu réussi à le trouver ? »

En grimaçant, Qin Ye se frotta le dos et se leva.

« Non. »

« C’est bizarre. Ça n’a aucun sens… Il doit être dans ce comté, » ajouta la grand-mère tout en tapotant sur la pipe.

Qin Ye jeta un coup d’œil sur les expressions de la vieille grand-mère en poursuivant son interrogatoire.

« Qu’est-ce que c’est exactement ? Ne devriez-vous pas au moins m’en dire autant ? »

Et vous devriez partir dès que vous l’aurez trouvé ! Ne devriez-vous pas limiter la durée de votre vampirisme après tout ?

La vieille grand-mère ne répondit pas. Qin Ye avala sa salive, calma ses nerfs et poursuivit :

« Même si vous ne pouvez pas me dire ce que c’est, ne devriez-vous pas au moins me dire votre nom et pourquoi vous êtes venue dans le Monde des Mortels ? Regardez la quantité d’énergie Yin qui entoure votre corps… »

Il s’arrêta et cligna des yeux nerveusement.

Si la quantité d’énergie Yin entourant son propre corps était assimilée à un feu de joie, alors l’énergie Yin émanant de cette vieille grand-mère ne pouvait être décrite que comme un feu de balise sur la Grande Muraille de Chine !

L’énergie Yin était si forte qu’elle était presque corporelle. Se comparer à elle équivalait à comparer la lumière d’une luciole et d’une lune qui planait haut dans le ciel. Ce n’était plus l’existence d’un simple fantôme – n’était-ce pas plus proche de Yama sur terre ?

Alors… étant donné votre existence sans pareille, pourquoi devez-vous squatter mon humble petite boutique ici ? ! Puis-je donc inviter ce majestueux pokémon fantôme à retourner à votre pokéball ?

« Votre énergie Yin… Suggère que votre existence en Enfer est plus que celle d’un simple Émissaire des Enfers, n’est-ce pas ? »

Il n’y avait toujours pas de réponse.

La vieille grand-mère plissa les yeux, comme si elle méditait sur les vérités de la vie alors qu’elle restait enveloppée par la fumée de sa pipe. Qin Ye essaya d’aller plus loin :

« Ce n’est pas comme si je ne vous accueillais pas ici… Après tout, vous êtes considérée comme un compagnon de voyage de là-bas… Cependant, il y a des dépenses nécessaires pour vivre dans le Royaume des Mortels. Ce sont ces billets rouges sur la table. Pourtant, vous vous êtes juste présentée et avez logé chez moi sans me donner un acompte… Ne pensez-vous pas que vous devriez m’accorder un peu de temps pour réfléchir et me permettre d’être au moins mentalement préparé ? »

« Je t’ai déjà donné une semaine pour t’adapter et tu ne t’es toujours pas habitué à cet arrangement ? »

La vieille grand-mère posa finalement sa pipe et tourna son visage ridé vers Qin Ye.

Qin Ye secoua la tête avec force.

« Alors, c’est comme ça… »

La vieille grand-mère soupira doucement. Avec le crochet de son doigt, un manuscrit noir et ancien rempli d’énergie Yin s’envola directement de la poitrine de Qin Ye. La vieille grand-mère ouvrit le manuscrit et ouvrit une page pliée au recto du manuscrit. La première page était la photo de Qin Ye.

Cependant, cette photo ne pouvait guère être considérée comme une photographie. C’était plutôt… Un composite noir et blanc formé entièrement d’énergie colorée en noir et blanc !

Il y avait aussi quelques lignes écrites sur le manuscrit.

Le nom : Qin Ye (Surnom – Le morveux)

Lieu d’origine : Village de Liu Er Mound, Gazi Gully, comté de Tang An, ville de Qingguang

Membres de la famille : Grand-père (décédé), Parents (décédé)

Date de naissance : 1er octobre 1938

Les mains ridées de la vieille grand-mère s’arrêtèrent un peu et elle fixa Qin Ye d’un regard un peu compliqué :

« Il n’y a pas grand-chose que tu puisses cacher à ce vieux sac d’os… Tant que tu es né, tant que tu as été un humain, tant que tu vis encore, alors chaque chose de ton passé est aussi claire que le jour pour moi.

Avoir gardé une attitude aussi joyeuse et positive malgré les décennies de vie que tu as vécues… tu n’es pas trop minable, pas trop minable du tout. Je t’approuve. »

Qin Ye se frotta les oreilles :

« De quoi parlez-vous ? Je ne comprends pas vraiment ce que vous dites. Tout est si profond. »

La vieille grand-mère l’ignora et continuait à fumer sa pipe :

« Seule une personne qui a vécu les vicissitudes de la vie ne se perdrait jamais parmi les marées de l’humanité, qu’elles soient laides ou gentilles. Ce vieux sac d’os est bien assuré de te remettre le sceau de l’Émissaire des Enfers.

Tu dois aussi savoir combien le statut de fonctionnaire est important pour toi. Le fait que tu n’es considéré ni comme un vivant ni comme un mort signifie que ton existence est considérée avec mépris par les deux parties. »

Plusieurs autres mots furent imprimés sur le manuscrit juste en dessous de ses données personnelles.

Occupation : Émissaire probatoire des Enfers

Durée : 5 jours, 13 heures, 27 minutes et 6 secondes

« Mais. »

La vieille grand-mère passa doucement son doigt sur sa photo et soupira doucement.

« J’ai tourné mon coeur vers la lune brillante, pourtant la lune ne brille que sur le canal… »

Ses mains sèches et ridées se posèrent sur sa photo et la photo monochrome de Qin Ye trembla une seconde. Avant de pouvoir continuer, elle découvrit une autre main qui appuyait sur la sienne, presque comme si elle était pleine de détermination.

« Bouddha dit un jour : si je n’entre pas en enfer, qui le fera ? »

L’expression de Qin Ye était remplie de détermination, presque comme celle d’un martyr révolutionnaire :

« Cheffe, vous devez apprendre à donner une chance aux nouveaux venus. Les emplois sont difficiles à trouver de nos jours, vous savez. Les jeunes se plaignent peut-être, marmonnent et râlent, mais cela ne change rien au fait que leur cœur est rempli d’un désir incommensurable de promotion et de progression de carrière.

Ce dont ils ont vraiment besoin, ce sont des opportunités ! Des opportunités de montrer leurs capacités ! »

Les lèvres de la vieille grand-mère s’agitaient légèrement :

« Un jeune né en 1938… On dirait que les vicissitudes de la vie n’ont pas seulement augmenté l’épaisseur de ta peau. Je vois aussi une soif indéniable de rester en vie. »

Elle renvoya le manuscrit à Qin Ye, qui le reçut immédiatement avec gratitude et ricana joyeusement.

« Si vous avez besoin de quoi que ce soit, faites-le moi savoir. »

« Morveux… »

Le visage de Qin Ye s’assombrit instantanément.

La vieille grand-mère a levé un sourcil curieusement.

« Mm ? »

« J’attends vos instructions. »

Le sourire de la vieille grand-mère s’effaça. Elle posa doucement sa pipe sur la table et fit une longue pause avant de poursuivre :

« Je sais que tu as beaucoup de questions, notamment pourquoi je suis venue te chercher au milieu de la nuit il y a une semaine et pourquoi je suis ici en premier lieu. Cependant… »

Elle respire profondément :

« Demain à minuit, ce vieux sac d’os expliquera tout. »

Qin Ye contempla un instant, avant de poursuivre :

« Quand la lune est suspendue haut dans le ciel et que les vivants sont profondément endormis ? »

Un silence de mort.

Inhalation. Expiration.

La voix de la vieille grand-mère était à nouveau pleine de vigueur.

« Va-t’en ! »

C’était une déclaration que la discussion était terminée.

Alors que Qin Ye quittait lentement la pièce, la vieille grand-mère soupira en regardant sa silhouette s’effacer avec un scintillement incomparablement complexe dans les yeux. Ce n’est que lorsque le bruit de la douche se fit entendre qu’elle remonta solennellement la manche sur son bras.

C’était encore sa vieille peau tachetée. Cependant… Du coude gauche vers le haut, son bras semblait quelque peu transparent et éthéré. De plus, on pouvait voir que les os et les muscles brillaient tous légèrement d’une douce teinte dorée !

Les traces de lumière dorée étaient une marque du Bodhi. On pouvait même vaguement distinguer plusieurs lotus dorés sans racines qui remuaient lentement et détruisaient son hôte de l’intérieur. D’innombrables petits mots sanskrits, à peine visibles, coulaient à travers ses méridiens. En même temps, la marque du Bodhi causait à la vieille grand-mère une douleur et une souffrance incommensurables.

Cela ne faisait que quelques secondes, et pourtant son front était déjà imprégné de sueur froide.

« Ce ne sera plus très long maintenant… »

Elle releva encore plus ses manches en regardant par la fenêtre au loin :

« Le royaume des mortels a déjà découvert les bouleversements des Enfers… Et il ne me reste plus beaucoup de temps non plus…

C’est dommage… Ce gamin a bon cœur, mais il a vu beaucoup trop de choses. Il est trop rusé. Il a consommé le champignon depuis des lustres… Non seulement il ne mourra jamais, mais il ne grandira jamais non plus. Il vivra comme si son âge était à jamais enfermé dans le temps. Vivre dans un monde aussi cruel avec une identité aussi scandaleuse… Soupir, si c’était possible, j’aurais aimé lui enseigner et le guider personnellement un peu plus. Malheureusement… »

Elle se leva lentement, et ses cheveux blancs dansèrent d’eux-mêmes sans vent.

« Il n’y a plus de temps à perdre…

Où est-il exactement ? Si je ne peux pas le trouver, alors tout n’est que paroles en l’air… Des milliards de fantômes maléfiques se déversent dans le Royaume des Mortels en ce moment même. L’apparition de ces phénomènes surnaturels n’est qu’un présage de ce qui est à venir. Ce n’est que le prologue… »



Rejoignez-nous et devenez correcteur de Chireads Discord []~( ̄▽ ̄)~*
Chapitre 3 – Le Précepte des Enfers Menu Chapitre 5 – Le Mahjong fantômatique