The New Gate
A+ a-
Chapitre 20 – Partie 1
Chapitre 19 – Side Story 6/6 Menu Chapitre 20 – Partie 2

Plusieurs jours passèrent après la fête, au cours de laquelle ils célébrèrent la victoire sur l’anéantissement des hordes de monstres qui marchaient vers la ville fortifiée de Balmel.

Shin et d’autres étaient toujours à Balmel pour aider à régler les problèmes après la bataille.

En plus des autres restes qui étaient dispersés dans les plaines, la compétence magique【Juge Bleu】 de Schnee et la【Paume de Destruction Complète】de Shin et des autres firent que de nombreux monstres furent transformés en charbon de bois.

Le nettoyage des corps commença avant la fête de célébration, mais cela prenait du temps à cause de son importance inhabituelle.

“Quoi qu’il en soit, c’est incroyable. Les corps des monstres autour d’ici ont été tués par un gars dont le nom est Red, non ?”

“Oui, j’ai pu très bien le voir car j’étais sur le mur de la ville. Beaucoup l’ont vu aussi. Il a tué les hordes de monstres qui ressemblaient à une vague noire à lui tout seul. Qui qu’il soit, il était vraiment incroyable.”

Ces conversations parvenaient aux oreilles de Shin.

Certaines personnes dans la foule qui se dirigeaient vers la porte après avoir nettoyé les corps parlaient de la mystérieuse personne “Red”.

Même dans le château, diverses rumeurs se répandaient et les gens échangeaient leur opinion sur son identité. Certaines opinions étaient raisonnables mais d’autres étaient loin de la vérité.

Par exemple, il servait probablement sous les ordres d’un Haut Humain, ou il était probablement l’un des héros qui resta dans ce monde, ou il pouvait être l’incarnation du dieu du feu Iira Suura et ainsi de suite.

En fait, comme Schnee ou Shibaid, qui étaient les personnages de soutien de Shin, pouvaient le faire, la théorie “Servir sous les ordres d’un Haut Humain” était la plus dominante.

Quant à la troisième théorie, il semblait que les gens pensaient que le dieu du feu Iira Suura qui apparaissait dans les mythes s’était joint à la bataille, car la couleur de l’armure était rouge. C’était l’un des dieux de la guerre et les gens y croyaient en quelque sorte.

(Alors un dieu s’est joint à la bataille ? Dans le monde du jeu, Iira Suura était un monstre Boss…)

Dans le jeu, ils pouvaient se battre contre l’incarnation dans le cadre d’une épreuve. Peut-être à cause de cela, Iira Suura était connu des gens de ce monde aussi.

De plus, l’apparence du monstre Boss était une forme humaine tenant une longue épée de feu.

Elle pouvait être proche de la faux que Shin, ou Red en l’occurrence, utilisait.

“Mais, pourquoi s’appelle-t-il Red ?”

“C’est peut-être parce que son corps est rouge, n’est-ce pas ?”

“C’est trop simple. Tu ne penses pas qu’il devrait y avoir un meilleur surnom ?”

Aïe !

Shin était silencieusement blessé. C’était juste inventé sur le moment, mais était-ce vraiment si bizarre ?

“(Le nom “Red” est-il si étrange ?)” demanda Yuzuha.

“(Je ne pense pas que ce soit un nom étrange.)” répondit Shin.

Il ne devait pas être étrange, bien qu’il n’y ait aucune objection contre les personnes qui disaient que c’était simple.

D’ailleurs, il y avait un plan pour inviter Red à la fête mais il n’y avait aucun moyen d’entrer en contact avec lui, bien sûr. Schnee fut interrogée au sujet de Red, mais Shin lui demanda de répondre qu’elle ne savait pas où il se trouvait.

Shin discutait avec l’aventurier d’âge moyen Rahl Ratt avec qui il s’entendait bien en travaillant ensemble tous les jours.

“Néanmoins, il est plus difficile de nettoyer que de se battre.”

“Eh bien, c’est un problème de premier ordre. Il n’y a pas eu de morts dans cette dure bataille. Si nous nous plaignons plus que ça, nous serons punis.”

“Je le comprends, mais je me sens déprimé si le nombre est si important. De plus, tu n’as pas combattu autant. Certains gars ont dit qu’ils ne savaient pas pourquoi tu étais là.”

“Oh non, ils l’ont découvert. Hahaha ! !!”

Shin lui parlait en utilisant le vouvoiement, mais il commença à parler de façon décontractée après avoir entendu que Rahl préférait se faire tutoyer.

Rahl était un aventurier de rang B, donc il ne connaissait pas le mot “Élu”. On pouvait dire qu’il pensait que les aventuriers qui se battaient en première ligne étaient de rang supérieur.

Comme le disait Shin, les aventuriers du raid n’avaient pas la possibilité de se joindre au combat.

Parce qu’ils n’avaient pas la même coordination que les chevaliers, ils ne pouvaient pas foncer sur les hordes de monstres comme ça.

De plus, leur position sur le champ de bataille était juste devant l’endroit où les monstres étaient rassemblés par la magie de Schnee et Guile.

Il semblait qu’ils gardaient Guile et les autres dans une certaine mesure, mais ce n’était guère une bataille.

“En tout cas, Schnee Raizar est vraiment incroyable. Peu importe à quel point nous essayons, nous ne serons jamais comme elle.”

“Elle est un monstre pour le peuple en général. Si elle en avait envie, elle pourrait effacer un pays. Tu as peur d’elle ?”

“Bien sûr, Shin ! Je ne veux pas avoir affaire à elle, même si je pense que c’est normal d’être tué par une telle beauté !”

“…Eh bien, je peux comprendre tes sentiments.”

“Tu vois ? J’avais l’habitude de penser que ce n’était qu’une exagération de la part de ceux qui disaient que Schnee était une déesse ou une femme sainte, mais une fois que je l’ai vue en chair et en os, je n’ai pas pu m’empêcher d’être d’accord avec eux. Les jeunes gens qui l’ont vue avaient l’air sans âme. Bien qu’en voyant la magie massive juste après le début de la bataille, nous avons perdu notre âme dans un autre sens.”

Rahl riait en disant à quel point c’était épique. Même les chevaliers se sentaient perdus, il n’était donc pas étonnant que les jeunes aventuriers puissent eux aussi se sentir perdus en la voyant.

Ainsi, Schnee gagna plus de fans à l’insu de Shin.

S’il s’agissait d’un grand type à l’apparence agressive, les gens allaient le craindre, mais comme il s’agissait de Schnee, la force n’était qu’un de ses charmes.

“De plus, on ne peut pas mesurer la valeur de la personne par sa force. J’ai vu tellement de personnes jusqu’à présent, quelqu’un peut être un héros ou une connerie selon ses capacités et son caractère. Comprendre quel genre de personne ils sont, ne peut pas être jugé à partir de leurs forces ou de leurs faiblesses. De plus, je sais qu’avoir du pouvoir n’est pas toujours une bonne chose.”

Rahl avait probablement beaucoup d’expériences à en juger par son âge.

Ce qu’il disait était un cliché, mais il avait du poids en même temps.

“Connais-tu quelqu’un comme cette personne puisque tu m’en as parlé, Shin ?”

“Oui, quelque chose comme ça.”

“Je vois. Si c’est le cas, tu ne devrais pas avoir trop peur. J’ai échoué à cause de ça.” dit Rhal avec tristesse.

Cette attitude était inhabituelle pour son caractère joyeux.

“Je garderai ça en tête.”

“Oui, tu devrais. Bien, nous allons bientôt arriver à la porte.”

Ils garèrent le chariot transportant les corps de monstres sur le côté de la porte, puis se dirigèrent vers la guilde pour recevoir la récompense.

Afin de faciliter le travail de nettoyage, les guildes offraient ce travail aux aventuriers.

Après avoir reçu la récompense, Shin se sépara de Rahl qui retrouvait ses amis, et regarda autour de lui avec légèreté.

Schnee et Tiera surveillaient un autre lieu de travail, mais comme leurs horaires étaient à peu près les mêmes, ils se donnèrent rendez-vous ici.

Shin était en train de boire un jus de fruit pour tuer le temps au coin du bar de la guilde quand Eliza, la réceptionniste de la guilde, lui parla.

“Excusez-moi, Monsieur Shin. Avez-vous un moment ?”

“Oui ? Eh bien, je suis disponible jusqu’à ce que mes amis arrivent. Je peux amener Yuzuha aussi ?”

“Oui. Parce que ces derniers jours, je sais que Yuzuha ne causera pas de problèmes.”

Le “Déluge” était terminé et Balmel retrouva son état paisible. Shin n’avait aucune idée de la raison pour laquelle il était appelé.

Shin suivit Eliza qui ouvrait la voie.

“Je suis désolé de vous en demander trop. Notre personnel s’occupera de vos amis dès leur arrivée ici.”

Ils attiraient l’attention mais il décida de ne pas s’en préoccuper maintenant. Comme il combattait en première ligne en tant qu’Élu, le nom de Shin était largement connu parmi un groupe d’aventuriers.

L’endroit où Eliza le conduisit était le bureau du chef de cette guilde. Lorsqu’ils entrèrent dans la pièce, ils trouvèrent le maître de la guilde, Baren, et la princesse de Bayreuth, Rionne, qui attendaient.

“Je suis désolé que nous vous ayons demandé de venir si soudainement. Une demande qui vous est destinée est arrivée, mais nous ne pouvons pas en parler en public.”

Shin pouvait prédire le contenu car Rionne était debout à côté de Baren.

“…Est-ce peut-être pour être le garde du corps de Dame Rionne ?”

“Oui, c’est ça. D’ailleurs, vous êtes proche de Dame Rionne, n’est-ce pas ? Le contenu de la demande est d’escorter Dame Rionne jusqu’à Bayreuth.”

Il n’eut pas l’occasion de la voir après la fête et comme le “Déluge” était terminé à ce moment-là, il pensait que Rionne avait déjà quitté Balmel. Cependant, ses attentes furent déçues.

“Vous m’avez beaucoup aidé depuis que j’ai été transféré à Kalkia. Vous recevrez aussi une récompense pour cela.”

On pouvait dire qu’elle allait aussi lui donner une récompense pour cette fois là

À ce stade, il y avait quelque chose que Rionne devait donner à Shin, donc la récompense pour l’escorte était incluse dedans.

“Eh bien… je suis désolé mais je ne peux pas accepter cette offre.”

“Cela signifie-t-il que vous refusez la demande de la famille royale ?”

“Selon la loi de la guilde, cela dépend de la décision de l’aventurier d’accepter ou non l’offre, je me trompe ?”.

Il y avait un système de commande qui permettait à l’aventurier choisi de recevoir la quête directement par la guilde.

Mais les aventuriers qui étaient réclamés avaient le droit d’accepter ou de refuser. Bien sûr, il n’y avait aucune pénalité de la part de la guilde lorsque l’aventurier refusait.

Dans le passé, les commandes étaient en partie obligatoires. Mais il y eut un incident où quelqu’un en profita pour piéger un certain aventurier. Il s’agissait d’un piège malveillant où quelqu’un demandait un aventurier et faisait en sorte qu’un assassin se cache à la destination demandée pour tuer l’aventurier comme s’il était attaqué par un monstre. Mais l’incident fut révélé après que l’aventurier retourna la situation contre l’assassin et le signala à la guilde.

L’enquête révéla qu’il y eut des incidents similaires dans le passé, et il devint évident que les aventuriers pouvaient refuser les demandes. Cependant, lorsque les aventuriers avaient des difficultés à refuser les demandes des nobles et des riches marchands, la guilde était censée être un médiateur.

“Vous ne pouvez pas ?”

“Je l’ai dit, j’ai quelque chose à faire.”

“Même si je te le demande ?” dit Rionne prenant une pose mignonne.

“Qui t’a appris cette pose et ces yeux retournés… Ça ne correspond pas à ton caractère, Rionne”, dit Shin avec dégoût.

Puis Baren demanda une confirmation.

“Vous pouvez certainement refuser l’offre, mais cela vous convient-il vraiment ? Habituellement, seuls les aventuriers qui appartiennent à un rang élevé sont appelés par la famille royale.”

“Cela ne me dérange pas. En fait, si je me rapprochais trop d’elle sans réfléchir, j’aurais peur de la jalousie des autres. De plus, nous allons à Kilmont pour le moment. C’est la direction opposée et je m’y suis déjà préparé.”

“Je voulais que tu rencontre mon père cependant”

“Non, je ne le ferai pas. Je sens qu’il me dirait de servir pour son pays, alors je ne le ferai pas”

“Muu !”

“Je ne changerai pas d’avis même si tu fais la tête.”

Shin était considéré comme un Élu de classe supérieure par les hauts gradés de Bayreuth, mais cela ne signifiait pas que tout le monde allait lui faire bon accueil.

Rionne était un membre de la famille royale et était entouré par les nobles. Parfois, les personnes issues des classes privilégiées agissaient pour conserver leur position plus que pour considérer les intérêts nationaux.

…Bien que c’était une idée égoïste de Shin, il voulait aller à Kilmont pour rencontrer Shibaid dès que possible et commencer à rechercher le lieu sacré Kalkia.



Rejoignez-nous et devenez correcteur de Chireads Discord []~( ̄▽ ̄)~*
Chapitre 19 – Side Story 6/6 Menu Chapitre 20 – Partie 2