“C’est la dernière !”
Finalement Shin abaissa le maillet. Quant aux armes d’Hibineko et de Holly,『Chien des Brumes』 et 『Bâton Court de l’Aube』, elles furent améliorées. L’armure du dragon fut également renforcée.
Environ une heure et demie s’écoula depuis qu’il commença son travail. Shin, qui avait soif, convertit le dernier équipement en carte, les remit dans son coffre et alla à la cuisine.
C’est alors que, pour la première fois, il remarqua que Schnee était dans le salon. Il était tellement concentré sur la forge qu’il ne remarqua pas son arrivée.
Quand Shin arriva dans le salon, Schnee offrit la boisson qu’elle prépara pour Shin. Shin la remercia et l’accepta, la buvant d’un trait.
“Ouf, je me sens revivre.”
“Bon travail pour aujourd’hui.”
“Quand es-tu arrivé ?”
“Je suis arrivé il y a environ 20 minutes. Comme je ne peux pas t’aider à forger, j’attendais ici.”
Schnee ne s’entraînée pa à la forge comme Shin. Même dans le jeu, son niveau de compétence était presque au niveau IV.
“Et le seigneur féodal ?”
“En ce qui concerne ma participation à la guerre, le plan de Berett a été adopté. Nous allons réduire le nombre de monstres, et laisser le reste pour l’entraînement de l’armée.”
“C’est exactement comme je l’ai entendu.”
Comme il s’y attendait, la participation de Schnee à la guerre semblait efficace.
“…Hum, Shin”
“Hm ?”
Lorsque Shin avait l’intention de retourner à l’auberge parce qu’il termina ce qu’il avait à faire, Schnee l’appela d’une voix hésitante.
“Tu as entendu parler de ‘ça’… par Berett ?”
“L’histoire des tueurs de joueurs et des autres joueurs dont tu ne m’as pas parlé ?”
“……oui” répondit Schnee d’une petite voix.
Schnee elle-même ressentait probablement un grand sentiment de culpabilité pour ne pas lui avoir dit. Ses connaissances qui étaient mortes dans le jeu, si la personne proche de nous était vivante, normalement nous aimerions connaître cette information.
Cela fut caché intentionnellement jusqu’à ce que cela doive être révélé par hasard. Berett avait raison, le comportement de Schnee ne pouvait pas être accepté si cela venait d’un personnage de soutien.
“J’ai entendu les circonstances. A propos de ton affaire, je suppose que tu en aurais parlé après que tout soit terminé, n’est-ce pas ?” dit Shin d’un ton léger, afin que l’atmosphère ne devienne pas trop sérieuse.
Après que Schnee finissait d’éliminer les tueurs de joueurs, elle était supposée parler de tout à Shin, et attendre le verdict. Au moins, le Schnee que Shin connaissait, était un tel personnage.
“…oui.”
Pour un personnage de soutien, pour le joueur qu’on devait appeler le créateur, les pensées de désobéir n’existait normalement pas. Cela incluait également Schnee. Même si leur liaison dans le jeu disparut lors du changement de monde, le fait qu’elle pouvait le défier était impensable.
“Berett a dit que ce que tu as fait, c’était pour moi. Je pense que je t’ai causé du souci.”
Schnee baissa son visage comme une petite fille fautive.
Ce n’était pas normal. Cependant, Schnee agit de son propre chef. Elle le fit dans le dos de Shin.
“…c’est différent.” dit Schnee.
“Différent ?”
Mais Shin ne pouvait pas penser à une bonne raison autre que ça.
“C’est vrai, que je ne veux pas que tu changes, en te préoccupant des tueurs de joueurs. Mais c’est… c’est plus une raison personnelle pour moi.”
Bien qu’il s’agissait d’une action dont la première préoccupation était Shin, c’était aussi pour son propre intérêt.
Sa voix se mit à trembler. Les mots et les pensées qu’elle gardait à l’intérieur, demandaient à sortir.
“Je l’ai détesté ! Voir ce genre de Shin, et être regardée avec les mêmes yeux qui me voyaient comme un outil ! J’étais capable de le supporter lorsque mon ego était faible à cette époque. Mais, le moi actuel, ne peut sans doute pas le supporter !”
D’un ton calme et pourtant fort, Schnee s’épancha sur ses sentiments.
Si le compagnon n’était pas Shin mais quelqu’un d’autre, elle n’allait pas faire cela. Sinon, si seule la pure loyauté de servir Shin existait dans son cœur, elle ne voulait certainement pas souffrir de la sorte.
Mais cela ne devait pas se produire dans la réalité. Encore une fois, la seule pensée ‘Il peut devenir comme ça’, effraya insupportablement Schnee.
“Je ne peux pas remplacer Dame Marino. Si, si tu redevient comme à cette époque une fois de plus, je ne pourrais pas t’arrêter, Shin !”
La source de la raison pour laquelle Shin changea, et aussi la raison pour laquelle il devait revenir, tout était à cause de sa petite amie. Dans son cœur, il n’y avait pas de place pour quelqu’un d’autre.
Maintenant que Marino n’était plus là, il allait être irrécupérable s’il changeait. Si c’était le cas, Schnee n’avait pas d’autre choix que de supprimer la cause. Même si elle comprenait que c’était une pensée hâtive, ne rien faire et attendre, Schnee était incapable de le faire.
“Schnee…”
“Je suis une femme lâche. Même si j’ai fait quelque chose comme ça, je suis un peu heureuse que Marino ne soit pas là.”
Elle fit un pas en arrière quand elle dit ça.
Sa petite amie… Si Marino, qui était le seul amour de Shin, était là, il était possible que Shin puisse changer. Marino était une personne importante à ce point pour Shin. Si on la mettait dans un classement, elle devait arriver en tête avec une grande marge.
Donc Schnee pensait que si la première, Marino, n’était pas là, elle pouvait être capable d’être la numéro un.
“J’….Je…..”
Elle refoulait cette pensée devant Shin.
Jusqu’à présent, elle était capable de la supprimer. Elle bloquait les pensées dans son esprit, et faisait semblant de ne pas les voir.
Cependant, une fois qu’elle l’exprima à voix haute, elle ne pouvait plus contrôler ses sentiments. Elle ne pouvait pas les empêcher de s’exprimer.
Parce que d’anciens joueurs vinrent dans ce monde, Marino était peut-être là aussi.
Si c’était Marino, elle pouvait probablement arrêter Shin.
Cependant, chercher une seule personne dans ce monde, c’était si difficile ? Schnee aussi comprenait cela. Même si Marino venait ici, ils n’allaient pas se rencontrer si rapidement. En fait, même avec la puissance de Berett et des autres de la Compagnie Dorée, la recherche était limitée.
Mais on ne pouvait pas affirmer que la possibilité n’existait pas.
C’était parce qu’il retrouva de nombreux camarades tels que les anciens personnages de soutien, Shibaid, Girard et Schnee, qui attira complètement l’attention de Shin. Il était possible que même les irrégularités où il apparut près du Sanctuaire de la Lune, ou l’apparition des Démons, et la retrouvaille avec les anciens joueurs furent orchestrées.
Il n’allait pas trop longtemps avant qu’il n’ait la possibilité de rencontrer Marino. Il y avait quelque chose qui lui faisait penser ainsi.
“………”
En voyant Schnee verser des larmes, Shin était troublé par ce qu’il devait faire.
Jamais il ne pensa que Schnee pouvait perdre son sang-froid comme ça.
Il vint dans ce monde et vit souvent de nouvelles choses, mais l’image que Shin avait de Schnee était toujours calme, gracieuse, et un peu tête en l’air ; elle était une telle femme.
Même s’ils passèrent du temps ensemble, son impression ne changeait pas beaucoup.
Cependant, c’était simplement la présomption de Shin. Quant à Schnee, l’impression de ce gars du jeu se répétait plusieurs fois dans son cœur. Quand la base était la même, il n’était pas capable de percevoir son cœur.
Shin ne pensait pas qu’il y avait quelque chose de mal avec ce que Schnee disait.
Le fait que Shin changea à cette époque, il n’avait aucun moyen d’argumenter même s’il disait qu’il n’était pas sain d’esprit.
Shin lui-même savait bien qu’il était dans un état dangereux à ce moment-là. C’était naturel pour Schnee d’être mal à l’aise.
Qu’elle ne voulait pas qu’il puisse retrouver Marino, pouvait être vaguement compréhensible.
Si on aimait quelqu’un, bien sûr que tu voulais être la personne la plus importante pour cette personne, c’était un sentiment naturel. Et, comme Schnee, étant dans un dilemme à cause de sa loyauté, c’était à prévoir si elle avait ce genre de sentiment amoureux.
“…Désolé”
“S’il te plaît ne t’excuse pas, Shin. C’est moi, qui suit dans l’erreur.”
Il se détestait d’avoir prononcé un tel mot.
Shin était désolé, il ne s’était rendu compte de rien.
Lorsqu’il rencontra Hibineko et les autres à nouveau, et qu’il entendit parler des joueurs qui vinrent dans ce monde, Shin pensa également à l’existence de Marino.
Cependant, Shin ne pensait pas que Marino puisse être dans ce monde. Hibineko et les autres virent leur Points de Vie descendre 0 dans le jeu, et moururent. Et, bien que la raison n’était pas claire, ils furent transférés dans ce monde avec leur ‘stats’ tel quel après leur mort.
Quant à Marino, ses Points de Vie descendirent certainement à 0 aussi. Cependant, il n’y avait pas de cause directe de la mort. L’avatar de Marino ne disparut pas.
“Schnee… Ne te blâme pas trop”
” !!? Eh, um, !….”
Schnee, qui versait tranquillement des larmes, n’eut pas le temps de réagir, Shin enlaça Schnee fermement.
A l’action abrupte de Shin, le corps de Schnee se raidit sans un bruit.
Même si elle était dans une telle situation, elle était honteuse comme elle était ravie d’être embrassée étroitement, les joues d’une Schnee agitée devinrent rose.
“Schnee, je ne pense pas que ton comportement était mauvais. Même moi, si je savais que tu deviendrais comme j’ai étais à l’époque, je suis susceptible de penser à faire quelque chose et d’agir.”
“Mais moi, pour Marino-san…”
“Ça, je suppose qu’on ne peut pas l’éviter.”
“Une telle chose est…”
“C’est. Quand il s’agit d’aimer quelqu’un, j’aimerais être le numéro un de cette personne ; tout le monde est pareil. Cela, même si c’est pour souhaiter le malheur de quelqu’un d’autre, je ne peux m’empêcher d’y penser. Être vraiment amoureux, c’est probablement à cause de cela.”
Parce qu’il avait de l’expérience, il la comprenait.
Il n’y avait aucune raison. Que c’était Shin, ou Schnee, ou quelqu’un d’autre, il n’y avait aucune différence.
“Pour être honnête, j’étais vraiment heureux d’être capable de te retrouver, Schnee”
” !!”
A la confession de Shin, le corps de Schnee trembla un peu.
“Juste quand je pensais que c’était fini après avoir finalement battu le boss, j’ai été transféré ici. Sans aucune connaissance, et en plus de ça, j’avais l’impression d’être dans la maison d’une autre personne même si j’ai trouvé ma maison. En conséquence, je me suis mis dans la collecte d’herbes. Donc, quand tu m’as dit “Bienvenue” à ce moment-là, j’étais tellement soulagé. Que tu te souviennes encore de moi, Schnee.”
“……”
“Bien que Berett ait mentionné que tu étais un disciple indigne ou quelque chose comme ça, je n’ai pas l’intention de te punir si je n’ai rien à te reprocher.”
“Mais ça…”
“Je n’entends rien. J’ai déjà pris ma décision, une décision importante. L’objection est inacceptable.”
Shin fit taire de force Schnee qui tentait encore de dire quelque chose.
Rien de bon ne pouvait résulter en traînant et en prolongeant une telle chose.
“Et plus de secrets.”
“…oui”
L’étreinte fut relâchée. Shin était intérieurement soulagé car il n’y avait plus de tristesse sur le visage de Schnee maintenant.
“Um, Shin. Je peux te poser une question ?”
“Qu’est-ce que c’est ?”
“A propos de Marino-san, tu l’aimes…toujours ?”
“…Oui, je l’aime. Ce sentiment n’a pas changé, même maintenant.”
“Je…vois. Je comprends.”
En entendant la réponse de Shin, Schnee eut une expression comme si elle prenait sa décision.
Le moment suivant, quand Shin eut une question concernant ce changement, Schnee sauta en avant légèrement sans mouvement inutile.
” !!?”
Les lèvres de Schnee touchèrent les lèvres de Shin pendant un moment.
Schnee agissait comme si c’était la vengeance pour le câlin surprise, et Shin n’était pas capable de réagir cette fois.
Même s’il comprenait ce qui se passait, il ne savait pas pourquoi cela devenait ainsi.
“Parce que je n’abandonne pas.” dit Schnee avec un visage rouge vif.
“Je t’aime, Shin. Je comprends qu’il y a une raison pour que tu veuilles retourner dans ton ancien monde, mais quand même, ce sont mes vrais sentiments !!!”
Elle était très embarrassée. Avec l’élan comme étant quelque peu désespéré, Schnee parla de ce qu’elle ressentait.
A ces mots directs, Shin sentait aussi son visage rougir.
“…Je vais partir en premier.”
“Ah…”
Shin n’eut pas le temps de l’arrêter, car Schnee se précipita dehors en un clin d’œil.
En parlant de Shin qui était laissé comme ça, il ne pouvait que se figer en tendant le bras.
“Ce…ce n’était pas prévu…”
Quel genre de visage allait-il devoir faire quand ils allaient se rencontrer après ça ? Shin se creusa la tête.