The New Gate
A+ a-
Chapitre 16 – Partie 9
Chapitre 16 – Partie 8 Menu Chapitre 16 – Partie 10

Peu après le départ de Schnee, puisqu’il ne pouvait pas rester là éternellement, Shin sortit et rangea le Sanctuaire de la Lune.

Le vent de la nuit refroidit les petites traces de passion qui subsistaient encore.

“…D’abord, dois-je rentrer ?”

Après avoir escaladé le rempart avec【Camouflage】, il retourna à l’intérieur de la ville sans être remarqué par personne.

En retournant à l’auberge, il acheta une collation légère à un étal de rue et s’assit sur un banc vide.

L’information concernant le ‘Déluge’ semblait s’être déjà bien répandue, car il remarqua ici et là des gens qui semblaient se préparer à la guerre. Il n’y avait pas de sentiment d’urgence. Était-ce parce qu’ils avaient déjà vécu le ‘Déluge’ plusieurs fois auparavant ?

“Hein ? Shin ?”

Alors qu’il observait les passants, il fut soudainement appelé. Quand Shin se retourna, Holly marchait vers lui avec Shadow juste derrière elle.

“Vous ne rentrez que maintenant ?”

“Oui, et je vais faire quelques courses pendant que j’y suis. Que fais-tu dans un endroit comme celui-ci, Shin ?”

“J’ai terminé le renforcement des armes, et j’ai un peu faim maintenant.”

Shin les avait rencontrés au bon moment, et comme les modifications étaient déjà terminées, il leur rendit les armes qu’il renforça.

Holly était satisfaite du résultat, tandis que Shadow se raidissait de surprise.

“Le renforcement ne peut pas aboutir à ce genre de niveau.”

“Ne t’inquiète pas pour des choses insignifiantes. Shin a fait de son mieux, donc j’ai aussi décidé de faire de mon mieux durant la bataille.”

“…Bien. Je vais les utiliser avec gratitude.” acquiesça finalement Shadow.

Holly était positive partout où elle allait.

Comme il y avait encore du temps à perdre avant la bataille, ils avaient également assez de temps pour s’entraîner avec leurs armes.

“Je voudrais vous demander quelque chose, vous voulez bien ?”

“Que veux-tu demander ?”

“C’est à propos de votre fille.”

Lorsqu’il avait utilisé【Analyse】sur Kaede, une petite interférence statique avait parcouru les informations.

D’après ce qu’il entendit de Schnee, il était probable que l’interférence se produisait lorsque l’enfant était une personne de parenté mixte.

“Ne-ne me dis pas Shin, que tu voudrais même prendre un bel enfant, même si c’est notre Kaede ?!”

“QUOI ? !”

“Attends… C’est quoi cette réaction digne d’un manga ? Shadow, s’il te plaît ne prend pas la blague d’Holly au sérieux !”

Alors que la blague d’Holly pouvait être qualifiée de cliché, Shadow émettait une aura dangereuse.

Shin avait l’intention d’avoir une discussion sérieuse, mais elle avait perdu sa tension presque immédiatement.

“Bon sang, s’il te plaît, garde tes blagues dans la limite du raisonnable…”

“Mais tu as évoqué Kaede si soudainement. Je ne pense pas que je devrais dire quelque chose comme ça en tant que parent, mais c’est une fille populaire, n’est-ce pas ?”

“En effet.”

Shadow était d’accord avec la remarque d’Holly. Ils semblaient avoir acquis le titre de “parents adorateurs” après avoir eu une fille.

“Pour l’instant, laissons la plaisanterie de côté. Ce que je veux demander c’est, Kaede, qu’est-ce qu’elle est… ?”

Lorsque Shin demanda cela, les deux changèrent complètement de leur humeur enjouée immédiatement.

“Si possible, parlons de ça dans un endroit sans personne autour.”

“Eh bien, ce n’est pas une histoire que j’aimerais beaucoup raconter aux gens.”

“Ça ne me dérange pas. C’était mon intention depuis le début.”

Shin n’avait pas l’intention de continuer à parler là, alors ils se dirigèrent vers un meilleur endroit comme les deux suggérèrent.

Ils sont allés au bar “Nyan Da Land”, qui était situé à côté du café “B&W”.

“Pour que vous soyez tous les trois réunis à un moment pareil, il s’est passé quelque chose ?”

“Je veux emprunter l’arrière-salle… c’est au sujet de notre fille.” dit Shadow.

Avec cette dernière remarque, Hibineko comprit de quoi Shadow voulait parler, il les laissa donc utiliser une pièce privée à l’arrière.

“Que voulez-vous boire ?”

“Je prendrai ce que tu recommandes.”

Lorsqu’ils entrèrent dans la salle privée, Shadow et Holly s’assirent en face de Shin avec une posture sérieuse.

Naturellement, Shin corrigea également sa posture.

“Pour aller droit au but, Shin, que sais-tu des Métisses ?”

“D’après ce que j’ai entendu de Schnee, c’est un enfant qui a soit hérité des caractéristiques spéciales de ses deux parents, soit n’a hérité d’aucun d’entre eux. Il y a aussi le genre qui n’a presque pas changé d’un parent.”

“C’est bien ça. D’ailleurs, le premier est souvent appelé ‘gain’, et le second, ‘perte’.”

“Ce ne sont pas des termes de jeu ?”

“Autrefois, il y avait un groupe de personnes qui essayaient de donner naissance à des Métisses intentionnellement. Les noms qu’ils utilisaient à l’époque semblent être restés. Il n’y a pas que les noms qui proviennent des jeux d’argent, la probabilité qui les implique devrait aussi être appelée jeu d’argent.”

La probabilité de donner naissance à une personne métissée était extrêmement faible. Ceux qui étaient appelés gains avaient des chances encore plus faibles.

Presque tous ceux qui naissaient étaient des enfants ordinaires qui n’avaient de “Métisse” que le nom. C’était quelque chose dont personne n’était capable de prédire l’issue.

“C’est un fait qu’un gain est assez supérieur en termes de puissance de combat, tu sais ?”

“Que se passe-t-il concrètement ?”

” Hum, bien qu’il y ait beaucoup de variations individuelles, l’enfant peut utiliser les compétences et les bonus liés à la lignée des deux races différentes. Il y a un homme-bête célèbre qui peut rester en【Forme Bestiale】tout en utilisant la compétence【Souffle】 d’un dragnil, et un Seigneur qui peut utiliser à la fois【Yeux Démoniaques】et la compétence【Technique de l’Âme】des elfes simultanément.”

“C’est quoi cette tricherie ?” demanda involontairement Shin

Chacune des sept races qui existaient dans ce monde avait ses propres capacités que l’on pouvait appeler des compétences uniques et des bonus.

Des choses comme la haute résistance à la magie des Humains, la forme bestiale des Hommes-Bêtes et les techniques d’âme des Elfes étaient des exemples de compétences uniques que chaque race possédait.

Comment n’était-ce pas une tricherie que d’en avoir plus d’une ?

Shin n’était pas en mesure de dire quoi que ce soit, mais même lui ne pouvait pas utiliser les compétences uniques et les bonus des autres races.

Dans ce monde où l’existence des individus était une réalité, il y avait des individus qui étaient des Métisses.

“Au fait, notre Kaede-chan est une ‘gain’, tu sais ?”

“Sérieusement ?”

“Elle peut utiliser à la fois【Technique de l’Âme】et【Yeux Démoniaques】. Je ne sais pas si c’est parce qu’elle est une ‘gain’, mais ses statistiques ont aussi une moyenne d’environ 400.”

“C’est ce que je pensais. N’est-ce pas juste une tricherie naturelle ?”

Du point de vue d’une personne normale, un ‘gain’ était une existence qui pouvait se moquer même des Élus de classe supérieure.

“Alors s’il te plaît, n’en parle pas en public, d’accord ?”

“Je ne le ferai pas. Maintenant que j’y pense, si elle est si forte, pourquoi n’a-t-elle pas été choisie comme l’un des membres de la ligne de front ?”

“Le passage à l’âge adulte pour les Elfes est de 20 ans. Je ne peux pas envoyer une mineure sur le champ de bataille. Comme il est certain qu’elle fera partie de la force de combat, elle sera placée dans les réserves en cas d’urgence.”

Cette fois, puisque Shin était là, Kaede n’avait pas à participer à la guerre et pouvait rester en réserve au château.

La raison en était qu’elle était trop jeune et inexpérimentée dans le contrôle de son pouvoir sur le champ de bataille lors du dernier ” Déluge “. Mais, grâce à l’entraînement continu de Shadow et Holly, il n’y avait plus de problème même si elle était comptée comme faisant partie de la puissance de combat maintenant.

“Au fait, Shin, j’ai une question, ça te va ?”

“Ça ne me dérange pas. Que veux-tu demander ?”

“Qu’as-tu fait après ‘ça’, Shin ?”

Pour Shin, qui pensait à quel genre de question allait arriver, la question de Shadow était assez inattendue.

Certainement, parce que le temps était limité, il ne put pas l’expliquer à Shadow et aux autres.

“Bien, il n’y a pas eu beaucoup de changement dans ce que j’ai fait. Je chassais des tueurs de joueurs tous les jours. Mais, après ‘ça’, il y a eu un petit incident. J’allais repartir terminer des donjons, mais…”

Quant à cet incident, c’était aussi quelque chose qui était lié à Marino.

Sans elle, Shin ne pouvait pas être là aujourd’hui.

Shadow écouta l’histoire de Shin sans rien dire. Son expression était quelque peu mélancolique.

“–C’est pourquoi j’ai d’abord écrasé les grosses guildes de tueurs de joueurs, avant de partir à l’assaut des quêtes et des donjons. Comme le dernier boss était de type solitaire, j’ai réussi à le vaincre.”

“Je vois. Peu importe sa puissance, si c’est un monstre de type solitaire, tu pouvais le vaincre.” dit Shadow stupéfait après avoir écouté l’histoire.

Le fait que Shin élimina le dernier monstre Origine tout seul, même si ce n’était pas téméraire, c’était absurde.

On pouvait dire que le principe des MMOs était de coopérer avec d’autres personnes. Bien qu’il y ait aussi des joueurs solos actifs, la plupart devait acquérir une certaine disposition sociale et former un groupe avec quelqu’un ou entrer dans une guilde.

Par-dessus tout, la coopération au sein d’un groupe était essentielle, car le véritable plaisir de l’aventure résidait dans l’élimination du ‘boss’. En fait, un monstre ‘boss’ n’était pas un adversaire que l’on pouvait soloter.

Les groupes se formaient, coopéraient et se soutenaient mutuellement pour vaincre les monstres qui ne pouvaient être vaincus par une seule personne.

Parmi les ‘boss’ de haut niveau de THE NEW GATE, ceux qui pouvaient être vaincus par une seule personne étaient dits de type solitaire, et ceux qui ne pouvaient être vaincus que par un groupe étaient dits de type raid.

Bien qu’Origine, que Shin élimina à la fin, était un ‘boss’ de type solitaire, il était de base un ‘boss’ de type raid.

“C’est parce que j’ai fait toutes les sortes de renforcement auxquelles j’ai pu penser : nourriture, objets, équipement et ainsi de suite. On pourrait dire que si l’adversaire était de type raid, je perdrais normalement.”

Même si c’était Shin, si le monstre adverse était impossible à vaincre sans un groupe, il ne pouvait pas penser à le défier en solo. Il ne le défierait que s’il savait que l’adversaire était de type solitaire.

En ce qui concerne les monstres solos, même s’il s’agissait d’un boss, de par sa taille, sa méthode d’attaque, etc., le vaincre dépendait de la chance, de l’équipement, des compétences et du niveau du joueur. Bien sûr, il allait sans dire que normalement, même si un joueur était vaincu, il avait toujours le choix de revenir.

Le taux de victoire n’était pas toujours de 100%, même si Shin combattait un monstre du même type solitaire plus d’une fois.

D’un autre côté, les types raids étaient différents des types solos. Leurs corps étaient énormes, et ils avaient de nombreux endroits qui devaient être attaqués en même temps.

La partenaire de Shin, Yuzuha, également connu sous le nom de ‘Kitsune’, était un boss de type raid. Bien que c’était différent pour Shin maintenant, il ne savait pas s’il pouvait gagner une fois sur 100 contre un ‘boss’ en tant que joueur solo ou non pendant son séjour dans le jeu. Même dans ce cas, il fallait une quantité extrême de chance.

Si vous ne pensiez qu’à chasser un ‘Kitsune’ de type raid sans tenir compte des sacrifices qui en résultaient, vous pouviez comprendre à quel point il était fort en vous disant simplement qu’il vous fallait au moins trois membres des Six Cieux avec leurs statistiques poussées aux maximum.

“Je me demande pourquoi c’était un type solitaire”. se demanda Shin après s’être souvenu de son combat contre Origine.

Il pensait qu’un type raid de la plus haute difficulté l’attendait comme boss final. Si le monstre était au moins du niveau ‘Kitsune’, il était presque impossible à vaincre.

Shadow secoua la tête calmement.

“Peut-être qu’il était destiné à être éliminé, ou qu’il a été jugé suffisant ? Dans tous les cas, si beaucoup de gens ont été sauvés, c’est bien, je suppose.”

“Tu as raison. Cela me fait penser, je voulais aussi te demander autre chose. Comment Shadow est venu ici ? D’après l’histoire de Holly, vous ne semblez pas être arrivés ici ensemble.”

Bien que c’était inimaginable pour le Shadow actuelle, Shadow, lorsque lui et Shin agissaient ensemble, était un assassin de part en part.

Shin se souvenait de Shadow pleurant pendant qu’il disparaissait après que lui et l’assassin de Holly se tuèrent en même temps.

“Oh bien, quant à venir ici, il semble que je sois arrivé plus tôt. J’ai été surpris quand j’ai rencontré Shadow à nouveau.”

“C’est ma réplique !”

On ne pouvait pas imaginer le personnage effroyable qu’il fut dans le passé après avoir vu Shadow qui parlait avec Holly en souriant.

“J’ai trouvé cet homme dans un village où j’ai été dépêché à la demande de la guilde. Je l’ai vu combattre le groupe de monstres qui avait attaqué le village, alors je l’ai poursuivi en toute hâte.”

“Je suis redevable à ce village à bien des égards. Comme les monstres n’avaient aucune particularité à part leur nombre, j’ai pu les arrêter.”

“NON ! Tu n’as pas été capable de les arrêter. Les gens du village étaient en panique.”

“Allons, allons, Holly. Shadow n’irait pas non plus sans connaître les probabilités de succès.”

Shin calma Holly, qui commençait à s’énerver après s’être souvenue de ces moments.



Rejoignez-nous et devenez correcteur de Chireads Discord []~( ̄▽ ̄)~*
Chapitre 16 – Partie 8 Menu Chapitre 16 – Partie 10