Shadow était un assassin d’une classe supérieure, un ‘Ninja’. De plus, ses stats moyennes étaient supérieures à 600. Bien qu’il ne remodela pas son équipement au hasard comme Shin, s’il utilisait l’équipement qu’il possédait, qui était supérieur au grade《Légende》, il pouvait anéantir certains monstres plus coriaces instantanément.
” Donc j’ai cherché Shadow en toute hâte, et quand je l’ai trouvé, il transformait des montagnes de cadavres de monstres en cartes. Les autres aventuriers étaient stupéfaits. Comme ils étaient de rang A, ils étaient en quelque sorte convaincus de l’explication selon laquelle Shadow était un Élu” expliqua Holly.
“Après cela, je suis allé visiter plusieurs endroits avec Holly. En chemin, j’ai reçu un rapport de la Compagnie Dorée, et j’ai rencontré Hibineko à nouveau ici” dit Shadow.
Le messager de Berett, qui était à la recherche d’anciens joueurs, semblait l’avoir contacté.
Comme Shadow et Holly étaient des amis de Shin dans le jeu, ils semblaient avoir jugé qu’il n’y avait aucun danger même s’ils en parlaient.
“Après tout ça, j’ai décidé d’ouvrir un magasin ici.”
Ils avaient tous les deux leur compétence en cuisine au niveau VII, donc leurs affaires semblaient prospérer.
Ils semblaient également s’associer à la boutique d’Hibineko, et tous deux distribuaient des coupons utilisables dans les boutiques de l’autre.
“Maintenant que j’y pense, combien de temps s’est écoulé depuis que tu es arrivée ici, Holly ? Tu as dit il y a un moment qu’il y avait une différence entre le moment où vous êtes arrivées toutes les deux.” dit soudainement Shin
Il y avait un décalage d’environ un mois entre la mort de Holly et celle de Shadow. Shin a pensé à la façon dont cela pouvait influencer le moment où ils arrivaient ici.
“Je suis ici depuis 30 ans à partir de cette année”
“Quant à moi, je suis arrivé ici environ 10 ans après Holly.”
“Si c’est le cas, c’est environ 10 ans par mois ?”
“Mais la personne qui est morte presque en même temps que moi est arrivée ici plus d’une décennie avant moi. Cela semble être différent pour chaque individu. Certains sont venus ici il y a plus de 100 ans, et il y a des gens qui ont déjà atteint la fin de leur vie, aussi.”
Bien que Shin calcula une conversion approximative à partir de leur histoire, son hypothèse fut démentie par Holly. D’ailleurs, cela faisait environ 40 ans qu’Hibineko était arrivé ici.
“Shin, penses-tu que Marino-chan va venir ici ?” demanda Holly
“Holly !” intervint Shadow
” C’est bon… Pour être honnête, c’est un 50/50 ; j’ai l’impression de vouloir qu’elle soit là, mais j’ai aussi l’impression de ne pas vouloir. Bien sûr, je veux la rencontrer à nouveau, mais alors je perdrais complètement mon intention de retourner dans l’ancien monde.” expliqua Shin empêchant Shadow de gronder Holly.
Il y avait beaucoup de choses que Shin laissa derrière lui dans le monde réel.
Ses parents qui l’élevèrent, son frère et sa sœur, ses amis proches ; la liste pouvait s’allonger à l’infini.
Même s’il n’avait aucun parent dans ce monde, il n’était pas terriblement malheureux.
Pourtant, même s’il vint dans ce monde qui ressemblait à un jeu, le monde réel n’était pas quelque chose de si peu important pour Shin qu’il pouvait l’écarter facilement.
Par conséquent, s’il y avait une échelle entre les choix de ‘Rester’ ou ‘Rentrer’, il penchait toujours pour ‘Rentrer’ pour le moment.
Il devait transmettre les messages que les personnes décédées dans le jeu lui confièrent, à leurs familles endeuillées ; c’était une promesse qu’il devait tenir s’il retournait dans le monde réel.
Mais, à mesure qu’il passait du temps dans ce monde, la balance de Shin se déplaçait lentement, mais sûrement. Elle s’éloignait lentement du choix du “Rentrer”.
Il y avait tellement de charmes dans ce monde. Il avait un pouvoir écrasant qui le séparait des autres, Schnee, qui l’aimait, et les anciens disciples des Six Cieux qui lui témoignaient encore leur loyauté.
Même si les conditions de vie dangereuses étaient extrêmement différentes de celles du monde réel, ce n’était pas une grande menace pour Shin.
Il souhaitait voyager librement dans ce monde qui subit un si grand changement ; c’était mentir que de le nier.
En outre, il était possible de retrouver les joueurs qui étaient morts – plus il passait de temps dans ce monde, plus les liens qu’il avait avec ses habitants augmentaient.
S’il découvrait que Marino était ici, la balance allait probablement pencher d’un côté.
“Eh bien, en premier lieu, il y a aussi le problème de savoir si je peux rentrer ou non.”
“Tu as raison. Mais tu as été capable de venir ici, donc il doit y avoir une méthode, non ?”
“Comme je m’y attendais, la porte du donjon est le sujet de préoccupation. Bien que cela ne signifie pas nécessairement que vous devrez la franchir à nouveau, il est possible que vous soyez capable de revenir si vous vous trouvez dans un scénario similaire.”
Les deux personnes répondirent sérieusement aux paroles de Shin.
D’après le contenu de leur discussion, ils semblaient d’accord pour que Shin puisse retourner dans leur monde d’origine.
” Il y a des histoires selon lesquelles les Lignes de Ley pourraient y être liées, mais ce ne sont pas encore des informations suffisantes. À partir de maintenant, je vais aller chercher plus d’informations ici et là.”
“Laisse-nous t’aider quand c’est possible.”
“J’accepte alors.”
Shadow et Holly exprimèrent un doux sourire.
Ensuite, Shin quitta la boutique après avoir écouté les histoires sur les deux, les pays qu’ils avaient visités, et ainsi de suite.
◆◆◆◆
“Shin est parti.”
“Oui, bien que nous nous soyons rencontrés à nouveau, Shin est complètement redevenu lui-même.”
Après que Shin quitta la boutique, Shadow répondit à Hibineko, qui rangeait ses lunettes en parlant, avec un regard qui semblait en quelque sorte soulagé.
“Il était si terrible que ça ?”
“Oui, bien que ce ne soit pas à moi de le dire, tout ce que je peux dire c’est qu’il a changé. C’est parce que dans le passé, il n’avait aucune hésitation à abattre une personne.”
“J’ai aussi entendu les histoires… il ne semblait pas être quelqu’un qui ferait une chose pareille”.
Parmi ces trois personnes, seul Shadow connut le Shin ‘violent’. Hibineko et Holly, elles, ne pouvaient pas imaginer que Shin n’hésitait pas à assassiner comme Shadow venait de le dire.
“Honnêtement, je suis aussi surpris. La dernière fois que j’ai vu Shin, il n’aurait jamais ri avec une telle expression.”
Lorsqu’il ne montrait pas sa puissance, Shin ressemblait actuellement à un jeune homme ordinaire que l’on pouvait trouver partout.
Il répliqua à la façon dont Hibineko et Holly l’appelaient, et fut surpris lorsqu’il apprit que Shadow et Holly avaient un enfant.
C’était une réaction naturelle.
Cependant, il n’avait pas de réactions aussi naturelles auparavant. Le Shin que Shadow vit à ce moment-là ne changeait presque jamais d’expression. Même s’il tuait des PK, même s’il mangeait de la nourriture délicieuse, même si le joueur qui l’aida était mort devant lui.
Il cherchait et tuait des PK comme une tâche répétitive sur une chaîne de montage. Si on devait dire qu’il était une machine avec ce genre de but, on pouvait comprendre à quel point il était vraiment dangereux.
Cette personne changea-t-elle avant de venir ici par hasard ? C’était simplement ce que Shadow croyait.
“Il s’est passé quelque chose ?”
“Je ne suis pas sûr, mais quelque chose a certainement pu se passer. Quelque chose qui a attiré Shin ici.”
Les trois personnes ne pouvaient que deviner. Cependant, c’était une bonne chose, ou du moins, ils comprenaient que c’était une bonne chose. Cela concernait également la femme que Shin aimait.
“…Marino-chan, viendras-tu ici ?”
“Je me demande. D’après l’histoire que nous a racontée Shin, ses circonstances semblent légèrement différentes des nôtres.”
Les deux personnes ne connaissaient pas la raison principale derrière leur arrivée ici, sauf que cela avait à voir avec leur mort dans le jeu, donc leur question ne pouvait pas être résolue.
“…Si Mari-nyaa n’est pas là, que voulez-vous que Shin fasse ?” demanda Hibineko à Shadow et Holly tout en essuyant habilement la table avec sa petite patte.
“Je pense qu’il devrait rentrer.”
“D’accord, je le pense aussi.”
Les deux personnes répondirent à la question désinvolte par la même réponse.
À la réponse sans hésitation, Hibineko arrêta d’essuyer la table. Comme il n’y avait que trois personnes dans la boutique pour le moment, ils pouvaient se permettre de parler un peu.
“Hum, de mon point de vue, je pense qu’il devrait rentrer si possible.”
“Pourquoi cette hâte ?”
“Pour l’instant, Shin veut toujours rentrer de l’autre côté. Mais, sera-t-il capable de faire le même choix après avoir passé un long moment ici ?”
Si Hibineko était venu dans ce monde sans personne, il eût probablement été capable de rentrer sans hésitation.
Cependant, Hibineko passa déjà plus de 40 ans dans ce monde. Même s’il pouvait retourner dans le monde d’origine avec Shin, il n’allait plus choisir de le faire.
“S’il n’avait plus beaucoup de temps à vivre dans le monde réel comme nous, alors le choix de passer le reste de son temps ici n’est pas mauvais même s’il est possible pour lui de revenir. Mais Shin est encore jeune. Je ne pense pas vouloir qu’il reste dans ce monde où la fin est inconnue.”
“Tu as raison. S’il était ici depuis longtemps, il ne voudrait probablement pas rentrer chez lui.”
“Mais contrairement à nous, Shin n’est pas mort. Il devrait y avoir quelque chose qu’il a laissé derrière lui, non ?”
“Tout de même, on peut aussi dire que, contrairement à nous, Shin est le plus fort de ce monde. De plus, je me demande s’il sera capable de refuser l’amour d’une femme aussi belle que Schnee.”
L’époque actuelle était appelée la “société du stress”. Les gens voulaient n’être liés par personne, et faire ce qu’ils voulaient. Mais en même temps, en tant que personnes vivant dans le monde réel, ils devaient aussi prendre en compte les sentiments de tout le monde. Il y avait beaucoup de gens qui souhaitaient vivre en faisant les choses qu’ils aimaient et en oubliant les choses désagréables.
“Ce monde est en effet très pratique pour Shin.”
Shadow et Holly ne pouvaient pas nier les paroles d’Hibineko, car ce qu’il disait s’appliquait également à eux-mêmes.
“Au final, ça dépend de Shin, hein ?”
“En effet. Personnellement, je veux que ses parents soient soulagés.”
“C’est parce qu’il a porté les attentes de tout le monde à lui tout seul. Je me demande comment les choses vont se passer si Mari-nyaa n’est pas là.”
Depuis le début du blocage dans le jeu, les trois savaient que diverses choses déraisonnables furent imposées à Shin ; ils se rappelaient que Shin se perdit à cause de ce pouvoir à l’époque. Ses statistiques s’élevèrent par hasard, mais à cause de cela, il fut forcé de terminer le jeu. Ce n’était pas pour rien que Shin riait avec un air fatigué sur le visage.
Les choses pouvaient se terminer différemment si tout le monde commençait sur la même ligne de départ. Cependant, à l’exception de Shin, les meilleures statistiques des joueurs avancés commençaient tout juste à dépasser 800 à cette époque. Les stats de Shin étaient environ 200 points au-dessus des leurs.
Les 200 points de différences de capacités dans THE NEW GATE ne faisaient que rendre les autres joueurs gênants pour Shin, même s’il formait un groupe. La différence dans les dégâts infligés, la vitesse de déplacement, la défense, etc. était évidente. Seul un petit nombre de joueurs atteignait des niveaux avancés en premier lieu.
L’histoire était différente lorsqu’il combattait de grandes armées de monstres et coopérait avec plusieurs groupes, mais il n’y avait pas assez d’espace pour que de nombreux joueurs puissent se battre ensemble dans les donjons. C’était particulièrement vrai dans le dernier donjon.
De plus, dans la situation où il n’était pas possible de ressusciter, il pouvait falloir plus d’un an pour entraîner les autres joueurs au niveau de Shin. Les joueurs qui voulaient se déconnecter dès que possible s’étaient regroupés et exigèrent que Shin aille terminer rapidement le jeu.
“J’espère que nous pourrons lui être utiles en cas d’urgence.”
“C’est frustrant, non ?”
Ils ne pouvaient rien faire pour le jeune homme qui termina le jeu dans la solitude.
Les adultes étaient inquiets.
◆◆◆◆
“Bon, alors, je retourne bientôt à l’auberge ?”
Shin, qui quittait ‘Nyan Da Land’, marmonna et se dirigea vers l’auberge.
Bien que sa discussion avec Shadow et les autres détourna son esprit dans une certaine mesure, il ne savait toujours pas ce qu’il allait pouvoir faire lorsqu’il allait rencontrer Schnee.
Il ouvrit la porte de l’auberge ” Queue Rouge ” en se sentant un peu déprimé, reçut la clé, se rendit à sa chambre sans rencontrer personne en chemin et arriva dans sa chambre.
Peu de temps après, quelqu’un frappa à la porte de sa chambre. Lorsqu’il reçut la clé plus tôt, il demanda également de l’eau. Il reçut alors un seau d’eau de la part d’une femme. Le seau semblait lourd, mais la femme le portait avec aisance.
Il trempa une serviette après avoir utilisé la magie pour réchauffer l’eau, et s’essuya le corps. Les toilettes devenaient populaires, mais les baignoires semblaient encore difficiles à reproduire. Shin, qui ne comprenait pas le côté technique des choses, ne pouvait rien faire d’autre qu’espérer qu’elles soient construites rapidement.
“…Je devrais dormir.”
Il n’avait rien d’autre à faire en particulier, alors il décida d’aller dormir.
L’affaire avec Schnee avait-elle un effet durable sur lui ? Il n’arrivait pas à se décider à faire quoi que ce soit.
Il se glissa dans le lit. La conscience de Shin sombra dans le sommeil de façon inattendue.