Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

Qiao Nian ne s’attendait pas à ce qu’il soit aussi observateur. Elle pinça les lèvres, posa le téléphone et avoua avec désinvolture. « Oui, j’aime bien. »

Ye Wangchuan leva les yeux au ciel et demanda immédiatement : « Quelle spécialité comptes-tu étudier à l’université ? La médecine chinoise ? »

Jiang Li la regarda curieusement et lui demanda : « Nian Nian, tu as l’intention d’étudier la médecine aussi ? »

Il y aurait alors deux étudiants en médecine dans la famille. Il se souvint que Xianrou était également étudiante en médecine. Elle semblait se spécialiser en chirurgie cérébrale et était une étudiante en clinique à l’université de Qing.

Qiao Nian ne savait pas pourquoi il avait dit « aussi ». Elle s’appuya sur sa chaise d’une manière détendue, comme si elle était nonchalante à propos de tout. « Oui, si rien ne se passe, je devrais étudier la médecine chinoise. »

Elle pensait au départ que Ye Wangchuan afficherait un air de « elle s’est égarée » comme Shen Qingqing et les autres. Elle n’aurait jamais pensé qu’il ne serait pas du tout surpris. Ces yeux profonds et excessivement étroits la regardaient, ses lèvres fines se touchaient. Sa voix était basse et sensuelle lorsqu’il dit : « La médecine chinoise est très bonne, c’est une bonne matière première. As-tu réfléchi à l’école dans laquelle tu veux aller ? »

« L’université de Qing. » Qiao Nian se souvint de ce que Liang Lu avait dit ce matin et lui demanda : « Sais-tu quand a lieu l’inscription indépendante ? »

Ye Wangchuan avait étudié à l’université de Qing pendant un an auparavant. « Oui. Si je me souviens bien, ils organisent un examen d’admission dans un mois. »

Qiao Nian haussa les sourcils et dit : « Je vais participer. »

Elle aimait la médecine chinoise. Non, il faudrait plutôt dire qu’elle aimait la culture traditionnelle domestique !

Qu’il s’agisse de médecine chinoise ou de konghou.

Depuis un certain temps, les choses occidentales étaient devenues progressivement populaires en Chine, allant du KFC et McDonald’s à l’aérospatiale, l’alimentation, l’habillement, le logement et les transports.

Il semble que connaître quelques langues étrangères soit une bonne chose.

Mais elle pensait que les vraies bonnes choses étaient précisément celles que tout le monde oubliait peu à peu.

Par exemple, la harpe occidentale pouvait jouer de la musique, tout comme le konghou. Mais le même air joué avec le konghou était plus éthéré et plus doux.

C’est simplement que cet instrument n’était pas connu de tous !

Un autre exemple est celui de la chirurgie.

En fait, qu’il s’agisse d’instruments de musique ou de méthodes pour guérir les maladies et sauver les gens, les fières réalisations de l’Occident n’étaient rien d’autre que les restes des ancêtres chinois !

Elle voulait apprendre la médecine chinoise pour en savoir plus et progresser avec des personnes qui comprenaient cela. D’autre part, elle voulait que des gens comme Liang Lu voient que certaines choses n’étaient pas seulement disponibles en Occident, mais aussi en Chine. En fait, c’était même mieux qu’en Occident !

« À défaut d’autre chose, je pourrais aller à Pékin dans un mois. » Les lèvres écarlates de Qiao Nian étaient pincées, et ses yeux sombres étaient calmes et confiants, mais ne reculaient pas. Sa voix était rauque et obstinée. « Je passerai l’examen. »

Jiang Li et Gu San ne purent s’en remettre pendant un long moment.

Gu San réagit plus vite et la regarda avec surprise. « Mlle Qiao, vas-tu passer l’examen d’entrée à l’université ? »

Il observa la réaction de Ye Wangchuan puis dit avec inquiétude : « Mlle Qiao, les résultats de l’université de Qing sont très élevés. Veux-tu… veux-tu reconsidérer ta décision ? »

Les examens de l’université de Qing n’étaient pas faciles. Même s’ils recrutaient des étudiants de manière indépendante sans tenir compte des résultats de l’examen d’entrée à l’université, les épreuves étaient tout de même difficiles !

Après l’épreuve écrite, il y avait un entretien. Les deux matières étaient ensuite additionnées, et seuls ceux qui avaient obtenu de bons résultats pouvaient être admis.

Chaque établissement disposait d’un nombre limité de places. À cette époque, les étudiants les plus brillants de tout le pays y participaient. La concurrence était plus forte que pour l’examen d’entrée à l’université.

Le Premier Lycée était une bonne école dans la ville de Rao, mais elle ne comptait pour rien dans tout le pays !