Le Plus Jeune Fils du Maître Épéiste | Swordmaster's Youngest Son | 검술명가 막내아들
A+ a-
Chapitre 78 : Une anomalie appelée les Runcandels (1)

***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Emperor Penguin

***

L’épée-hache, Crantel. L’épée dont la pointe avait été forgée en forme de lame de hache. Une arme née pour satisfaire les goûts de Luna.

À première vue, on pourrait dire que c’est une arme lourde et inefficace — elle pesait facilement plus lourd que trois ou quatre hommes. 

Mais Luna balançait l’épée-hache comme si elle était aussi légère qu’une plume.

 

Sheeeek ! Krrrrt !

La première frappe dévia le souffle de Vyuretta, le divisant en deux et les envoyant au sol. La seconde frappa le visage de l’orbe du Dieu Démon, le redirigeant vers Andrei comme une boule.

Andrei, qui avait été confiant et détendu, avait l’air anxieux et tendu. D’un autre côté, Vyuretta n’osait pas attaquer à nouveau après avoir atterri au sol.

Dès que Luna était apparue, la scène de combat avait rapidement changé.

Elle s’était avancée devant Jin et avait regardé autour d’elle, puis avait légèrement souri.

 

« Le commandant en second des Zipfels et un dragon du vent. Oui, ça vaut la peine de m’appeler pour ce genre de combat. Jin, es-tu blessé quelque part ? »

 

Le soleil brillait derrière Luna alors qu’elle se tournait vers Jin.

En regardant dans ses yeux profonds comme l’océan, Jin était certain.

Le combat était déjà gagné.

Après tout, elle était la définition du “plus fort”.

 

« Non, pas une égratignure. »

« Bien. Si tu avais été blessé, j’aurais tué ces deux-là puis retourné le clan Zipfel sens dessus-dessous. »

 

En entendant ces mots, Jin avait eu la chair de poule. Principalement parce qu’il avait senti l’amour et l’attention venant de sa sœur.

Et aussi parce que “retourner le clan Zipfel sens dessus-dessous” n’était pas impossible pour Luna.

 

« Quoi qu’il en soit, tu m’as manqué. C’était tellement ennuyeux sans toi à la maison. Je suis sûr que tu as ressenti la même chose ? »

« Je pense que oui. »

« Comme c’est mignon. »

 

Arrivant à côté de Jin, Murakan le couvrit de ses ailes.

 

[Maudit gamin. Tu as une si grande sœur. J’ai cru que j’allais mourir.]

 

« Seigneur Murakan, c’est la première fois que nous nous rencontrons, oui ? En tant que fille aînée du Clan Runcandel, je pense que me présenter officiellement serait approprié. Cependant, je pense que je vais être un peu occupée. S’il vous plaît, prenez soin de mon plus jeune frère. »

 

[Compris. Je te confie le reste du travail, Luna Runcandel.]

 

« Ma sœur, s’il vous plaît soyez prudente. L’artefact de l’orbe du Dieu Démon a ressuscité le dragon du vent plus tôt. »

« Ne t’inquiète pas, et pars d’ici. Laisse l’adulte se charger de tout. »

 

Avec Jin sur son dos et tenant légèrement Quikantel dans sa bouche, Murakan commença leur retraite. Même si cela semblait risible, s’il n’allait pas aussi loin que possible…

Il serait frappé par l’épée de Luna. Ils seraient en sécurité s’ils étaient au moins à 500 mètres.

 

[D’accord, d’accord. Maintenant, nous allons juste regarder. Quikantel, ne sois pas trop gênée. Ce n’est peut-être qu’une réplique, mais il est normal qu’un dragon ait peur de l’Orbe des Origines].

 

Il n’avait pas fallu longtemps pour qu’ils s’éloignent du champ de bataille. Pendant ce temps, Andrei et Vyuretta se contentaient de fixer Luna, ne sachant pas quoi dire.

Luna, de son côté, regardait l’Orbe du Dieu Démon que tenait le grand magicien.

 

‘Qu’est-ce que c’est que ça ? Cette énergie sinistre… Elle ressemble beaucoup à celle des démons que j’ai tués dans le passé… Eh bien, quoi qu’il en soit, il n’y a rien que je ne puisse couper.’

 

En pensant cela, Luna avait lentement pointé son épée-hache vers Andrei. 

 

« Tu vas me regarder comme ça, Andrei Zipfel ? Penser qu’une figure légendaire comme toi puisse avoir affaire avec mon frère. J’aimerais une explication. »

 

Les yeux d’Andrei s’étaient rétrécis.

 

« …Heh, c’est une variable inattendue. Ô Baleine Blanche, le clan Runcandel a rompu son serment. Ton frère a utilisé la magie. »

« En effet, il a rompu le serment. Mais cette nouvelle n’arrivera pas jusqu’à votre clan. Oh, si tu le veux, je peux aller le dire moi-même à Kelliark Zipfel. Je pense que ce serait bien si je lui racontais aussi ta visite au banquet et ta fuite devant mon père. »

 

Andrei avait serré les dents.

 

« Luna Runcandel… Comment oses-tu, salope sans valeur. »

 

Mais il ne pouvait pas révéler sa colère.

 

‘Cette salope n’est que de la nourriture pour l’orbe du Dieu Démon. Après tout, ce n’est qu’une simple humaine. Tant qu’elle n’est pas un demi-dieu comme son père, elle ne peut pas supporter sa puissance.’

 

Andrei croyait fermement au pouvoir de l’orbe et que la chienne Runcandel n’avait aucune connaissance ou sensation de ce pouvoir.

 

‘Si je lance des sorts normaux comme avant, ce sera une bataille difficile. Mais avec le Globe, il n’y a aucune chance que je perde. Rien n’a changé.’

 

En pensant cela, les yeux d’Andrei avaient retrouvé leur calme.

 

« Eh bien, d’accord. Je savais que je devrais un jour me battre contre toi comme ça. Aujourd’hui, nous allons découvrir si tu es vraiment digne du grand nom de ‘Baleine Blanche’. »

« Parmi tous les Zipfels, tu as le talent de rendre un discours ennuyeux encore plus ennuyeux. Aussi ennuyeux que toi ! »

 

Shaaang !

En un seul pas hors du sol, Luna arriva juste devant Andrei comme une balle.

Le grand magicien se retrouva instantanément dans la zone de frappe massive de l’épée-hache.

 

« Et bizarrement, parmi les Zipfels… »

 

Craquement !

Andrei avait à peine bloqué l’attaque de Luna avec le visage de l’orbe. Vyuretta avait chargé sur elle, mais en un instant, elle s’était retrouvée à côté de lui.

 

« …personne ne me connaît aussi bien. »

 

Slash !

Le bord de l’aile de Vyuretta fut coupé. Bien qu’il s’agisse d’une petite blessure, le dragon des vents fut surpris par son incapacité à réagir à son attaque.

 

‘C’est quoi cette vitesse… ?!’

 

Pour Vyuretta et Andrei, Luna se déplaçait à la vitesse de la lumière. Suivre ses mouvements à l’œil nu était impossible, et c’était la vitesse ultime. Ils ne pouvaient que réagir à ses actions en prédisant son prochain mouvement.

 

« Le dragon ne va-t-il pas me combattre sous sa forme humaine ? Il n’y a rien de bon à avoir un grand corps en ce moment. »

 

Étonnamment, après avoir entendu les conseils moqueurs de l’humain, Vyuretta se transforma en humain. Comme l’avait dit Luna, un seul faux mouvement, et il serait coupé en dizaines de morceaux. 

Le clan Zipfel n’avait pas forcément aucune information sur Luna.

Étant les plus forts après Cyron, les Zipfel n’avaient jamais cessé de chercher des informations sur elle. Cependant, les agents de renseignement qui s’approchaient trop près étaient souvent tués. Et tous les Zipfels qui s’étaient battus contre elle étaient morts, sans même en laisser un seul de côté.

De plus, pour le clan Zipfel, Luna était un mystère. Ils n’entendaient que des rumeurs sur sa force, mais personne ne racontait toute la vérité, se contentant d’une vague conclusion.

Qu’elle transcendait les limites humaines.

 

‘Voulez-vous dire qu’un non-contracteur pourrait posséder autant de pouvoir ? Un humain autre que Cyron ?’

 

Pendant un moment, Andrei avait eu des illusions. Il avait pris Luna pour un “contracteur consommable” pour l’Orbe du Dieu Démon. 

Cependant, l’orbe n’avait pas réagi à elle. Par conséquent, Luna était un humain normal.

 

‘Dès que je serai de retour au clan, je devrai revoir complètement les plans contre les Runcandels. Si nous les laissons grandir en puissance, les Zipfels seront les premiers à tomber.’

 

Andrei ne pouvait qu’être inquiet pour l’avenir de son clan.

 

‘Rencontrer Luna aujourd’hui est une opportunité donnée par Dieu. Si je ne la tue pas maintenant, la prochaine chance sera quand l’orbe sera complet… !’

 

Alors qu’Andrei réfléchissait à ses plans, ses pensées sur “Luna Runcandel” avaient rapidement changé.

L’orbe en main, face à une personne qu’il ne pourrait jamais penser combattre sans celui-ci, et sur une île déserte sans témoins.

Quelles étaient les chances d’affronter Luna Runcandel en premier lieu ?

Il n’y aurait jamais de seconde chance.

 

« Vyuretta ! »

 

Vyuretta hocha la tête en entendant le cri urgent d’Andrei. Parce qu’ils avaient coordonné leurs attaques depuis longtemps, les deux hommes pouvaient communiquer leur prochain mouvement même sans parler.

Whoooooooosh !

Le vent commença à se comprimer sur la paume de Vyuretta, sa forme ressemblant vaguement à une lance.

Et même sous sa forme humaine, la tache noire sur le cou de Vyuretta vacillait. Le pouvoir qu’il avait reçu de l’orbe lors de sa résurrection était toujours utilisé.

 

« Je te montre mon plus grand respect. Je n’aurais jamais pensé utiliser ce pouvoir contre un humain. »

« Tu as dû vivre longtemps. Il semble que tu aies combattu contre de nombreux humains. »

 

Luna était plutôt détendue.

Cependant, dès que Vyuretta avait commencé à conjurer le pouvoir qu’il avait hérité de l’orbe, Luna avait su que les mouvements du dragon avaient changé.

 

‘Ce n’est pas de la magie. C’est plus proche d’un pouvoir divin. Je comprends pourquoi l’aura que je ressentais était similaire à celle des démons. Et ce dragon a commencé à utiliser toute sa puissance pour…’

 

C’était pour gagner du temps pour Andrei, afin qu’il puisse extraire plus de puissance de l’orbe.

Après avoir réfléchi à tout cela, Luna s’était moquée.

 

‘Un vieux grand magicien 9 étoiles et un dragon du vent. Croient-ils vraiment qu’un minable artefact pourrait leur sauver la vie ?’

 

Déconcertée, aucun mot n’était sorti de sa bouche.

Elle réalisa pourquoi les Zipfels n’avaient pas pu dépasser le clan Runcandel après si longtemps. Ils avaient un humain aussi pathétique comme commandant en second.

Cette pensée avait déconcerté Luna, la faisant taire. Puis, une pensée avait jailli dans son esprit.

 

‘Il est impossible que ce type soit le second des Zipfels. Le vrai doit être un personnage peu connu.’

 

Observant de loin, Jin avait pensé la même chose.

 

‘C’est vraiment bizarre. Sœur aînée Luna est très forte, mais est-ce vraiment la force d’un magicien 9 étoiles ?’

 

Il semblait bien que l’homme n’avait pas assez de mana pour lancer d’autres sorts normaux tout en manipulant l’orbe. L’expansion de mana initiale aurait déjà consommé beaucoup de mana.

Même en considérant cela, Jin ne s’attendait vraiment pas à ce que Luna domine la bataille.

 

Soit il s’agissait d’un faux Andrei, soit les informations sur Andrei avaient été exagérées, soit le véritable commandant en second était un autre membre du clan Zipfel et Andrei n’était que la figure de proue. C’était l’un de ces trois cas.

 

Pendant que la fratrie Runcandel déterminait ces faits et possibilités, la lance à vent de Vyruetta devenait massive.

Vent, aura, mana, et l’énergie de l’Orbe du Dieu Démon. Les quatre pouvoirs s’étaient infiltrés dans la lance. 

 

« Tu penses vraiment que tu vas gagner en un coup avec ta grosse et lente arme, Dragon du Vent Vyuretta ? »

 

Comme l’avait dit Luna, la lance avait continuellement grandi et avait atteint un point où elle ne ressemblait plus à une lance.

Sans hésiter, Vyuretta commença à balancer et à pousser l’arme, et Luna se sentit un peu désolée.

 

‘Comment un dragon peut-il devenir aussi corrompu ?’

 

Après avoir esquivé deux attaques, Luna s’arrêta sur place.

 

« Je vais te montrer, alors. Je vais l’affronter de front. Je ne voulais pas perdre de temps de toute façon. »

 

Fwooooosh !

Crantel laissa échapper une lueur brillante ; la lumière sans fin de la lame brillait dans toutes les directions. Ressemblant à la lumière émise par le soleil, son aura semblait plus sacrée que dangereuse.

Le troisième coup fatal des Runcandels, la “pluie de météorites”.

La lame s’était écrasée au sol. Et, comme le nom de la technique l’indiquait, les nuages s’étaient ouverts et des météores avaient commencé à tomber.

Juste là où se tenaient les arrogants adversaires de Luna.

____

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____



Rejoignez-nous et devenez correcteur de Chireads Discord []~( ̄▽ ̄)~*
Chapitre 77 : Une réplique qui ne devrait pas exister (2) Menu Chapitre 79 : Une anomalie appelée les Runcandels (2)