Lu Gao En était parti il y a moins de deux heures, ce qui signifiait qu’il avait dû recevoir l’information de Norsa juste à ce moment-là.
Puisque Norsa était venu l’assassiner en personne, il avait dû charger Lu Gao En de faire remonter l’information à leur organisation. Lu Gao En ne se serait certainement pas attendu à ce que Han Xiao le connaisse, si bien qu’il ne verrait pas la nécessité de livrer l’information en hâte. Dans ces conditions, la passe de la ville qu’il emprunterait serait très probablement la plus proche de lui : la passe du Nord-Ouest.
Cependant, il restait possible qu’il choisisse l’une des passes plus éloignées.
Impossible de le savoir.
« Hé, Han Xiao, on est là. Pourquoi nous as-tu fait venir ? »
Li Ya Lin, Zhang Wei et Lambert arrivèrent. Ils avaient réussi à venir à temps grâce au véhicule de Li Ya Lin, une décapotable de sport jaune.
« Une mission d’urgence. Un des espions de Germinal ici a obtenu une information importante. Il y a une chance qu’il n’ait pas encore quitté la ville, mais il peut se trouver à n’importe laquelle des trois passes. »
Li Ya Lin effaça le sourire espiègle de son visage en entendant la gravité de la situation.
« Tu as une photo de lui ? » demanda-t-elle.
Han Xiao ramassa des bouts de journal autour de lui et se mit à esquisser une image grossière de Lu Gao En, de mémoire, malgré ses souvenirs estompés. Il attrapa ensuite le sans-abri de tout à l’heure et aboya : « Regarde ça, est-ce que ça ressemble à Lu Gao En ? »
« Les yeux devraient être plus bas… son nez est un peu de travers… les cheveux plus courts… »
Avec l’aide de l’homme, Han Xiao parvint à produire des croquis de Lu Gao En ressemblant à 70 ou 80 pour cent. Il les passa ensuite au trio et donna ses instructions : « Séparons-nous et demandons aux agents de sécurité de guetter cette personne. Li Ya Lin et moi prendrons sa voiture jusqu’à l’entrée la plus éloignée de la ville, et chacun de vous ira à l’une des deux autres. »
Le visage de Zhang Wei se crispa tandis que Han Xiao leur donnait les ordres. Suis-je encore le chef de cette équipe ?
Néanmoins, il laissa passer, vu l’urgence.
Au moment de partir, Han Xiao sauta aussitôt sur le siège conducteur de la voiture de Li Ya Lin.
« Hé, c’est ma voiture ! » grommela aussitôt Li Ya Lin. « C’est moi qui conduis. »
« Tu conduis trop lentement. »
« Tu ne fais pas confiance aux talents de conduite d’une agente d’élite ?! » Li Ya Lin était si outrée que ses sourcils manquaient de se retourner à l’envers. Malheureusement, elle savait qu’il n’y avait pas de temps pour discuter, alors elle monta à contrecœur côté passager.
« Serre ta ceinture », rappela Han Xiao.
Li Ya Lin leva les yeux au ciel et répliqua : « Tu plaisantes. Je suis une pugiliste ; je m’en sortirai quelle que soit ta vitesse. »
« Comme tu veux », répondit Han Xiao avec un simple hochement de tête en écrasant l’accélérateur.
…
Une demi-heure plus tard, une voiture de sport jaune apparut à l’entrée Sud. Pivotant sur presque un tour complet, la voiture laissa quatre traces de pneus noires et fumantes sur la route en s’arrêtant brutalement.
Bleuargh…
« Hé, hé, je croyais que tu étais une pugiliste ? »
« Toi… ne me parle pas m… bleuaaargh… »
Li Ya Lin vomissait sans discontinuer, appuyée contre la portière.
« Une demi-heure, et 27 accidents de voiture… ou était-ce 28 ? La tête me tourne tellement que je n’arrive même pas à compter. »
« Qui t’a appris à conduire ? »
Han Xiao haussa un sourcil.
« Est-ce que conduire, ça doit s’apprendre ? »
« Ç-ça ne s’apprend pas ? »
« Le premier conducteur n’a eu personne pour lui apprendre, si ? »
Li Ya Lin resta bouche bée devant la logique imparable de Han Xiao. Elle allait riposter quand, soudain, l’envie de vomir la reprit, la forçant à rejeter la tête sur le côté.
« Vraiment ? J’ai juste conduit un peu vite, c’est tout. »
« Un peu vite ? Je doute que le mot frein existe seulement dans ton vocabulaire ! »
« Bon, bon, arrêtons de perdre du temps. »
Comme Li Ya Lin tentait de se remettre debout, elle perdit l’équilibre et faillit trébucher dans sa propre flaque de vomi. Heureusement, Han Xiao put la soutenir à temps. Secouant la tête, il se mit à la traîner avec lui vers le poste de garde.
Comme ils approchaient du poste, le soldat en faction cria : « Halte ! Montrez vos papiers ! »
Tandis que Han Xiao fouillait ses poches pour sortir sa carte d’identité, son expression se figea : il s’aperçut qu’il avait oublié de les prendre. Sans demander, il plongea directement la main dans les poches de Li Ya Lin pour trouver les siennes.
Poches du haut… rien.
Poches du bas… rien.
« Où est ton laissez-passer ? » demanda-t-il.
Comme Li Ya Lin semblait encore trop étourdie pour réfléchir correctement, Han Xiao continua de tâtonner sur son corps de bombe à la recherche du laissez-passer.
O-on abuse de moi ?!
« Ah ! Je l’ai trouvé », se réjouit Han Xiao. Il brandit ensuite le laissez-passer vers le garde, qui déglutissait devant le spectacle.
« Oh, vous êtes des agents. Entrez. »
Comme Han Xiao avançait de quelques pas, il découvrit que Li Ya Lin était toujours clouée sur place, le fixant d’un regard mortel.
« Qu’est-ce qui ne va pas ? Dépêche-toi. »
Li Ya Lin prit une profonde inspiration pour se ressaisir.
« Rends-moi mes papiers », dit-elle avec raideur.
« Pourquoi tant de chichis ? » répondit Han Xiao, agacé. Il revint ensuite tranquillement vers elle et glissa le laissez-passer dans sa poche arrière.
Les yeux de Li Ya Lin s’écarquillèrent.
O-on abuse encore de moi ?!
Han Xiao se dirigea ensuite à grands pas vers le poste de garde pour remettre à l’officier chargé de la sécurité le croquis de Lu Gao En.
« Veuillez patienter un instant, le temps que le système effectue une analyse des enregistrements. »
Li Ya Lin entra dans le poste de garde en se mordant toujours les lèvres. La façon dont Han Xiao l’avait palpée ne semblait receler aucune mauvaise intention. De ce fait, elle avait du mal à ne serait-ce que se mettre en colère contre lui. Elle était simplement très contrariée, pour une raison qu’elle ignorait, et elle continuait de le fusiller du regard.
…
Lu Gao En travaillait pour une organisation de renseignement connue sous le nom de Storm Eye, l’un des nombreux sous-groupes secrètement placés sous l’aile de l’organisation Germinal.
Dans la plupart des villes, Storm Eye disposait d’un « contact principal » chargé de faire remonter les informations à l’organisation Germinal, ainsi que de quelques agents clandestins qui recueillaient des renseignements et ne rendaient compte qu’au contact principal.
L’un des agents de Lu Gao En avait signalé avoir vu quelqu’un correspondant à la description de Zero dans le district 7. D’abord incertain de l’emplacement de Han Xiao, Lu Gao En avait découvert, après plusieurs enquêtes, qu’il y avait dans le district 7 une zone qui semblait bouclée et étroitement surveillée par la Division 13. C’était très probablement là que Zero se cachait.
En découvrant que les transmissions sortant de la ville étaient bloquées, il comprit que la Division 13 avait dû avoir vent de lui d’une manière ou d’une autre. Il décida donc de se déconnecter et de démonter son ordinateur pour éviter d’être tracé, avant de se diriger vers l’entrée de la ville pour partir.
Pour l’heure, Lu Gao En s’était fondu dans une foule qui approchait de l’une des entrées de la ville.
Norsa a dû achever l’assassinat, à présent.
Soudain, la grande grille métallique devant lui se referma.
« Que s’est-il passé ? »
« Pourquoi nous arrête-t-on ? »
« Nous avons ordre de sceller temporairement les sorties », annonça un soldat, déclenchant un tumulte dans la foule.
Pourquoi fermeraient-ils les grilles ?! Lu Gao En était sous le choc. Norsa a-t-il échoué ?
Cela dit, comme il avait été extrêmement prudent ces deux ou trois dernières années, il ne craignait pas d’être découvert.
« C’est lui ! »
Le cri soudain derrière lui fit se retourner Lu Gao En. Un groupe de soldats avançait vers lui d’un air menaçant. C’était manifestement lui qu’ils cherchaient.
Impossible !
Lu Gao En regarda aussitôt autour de lui pour trouver une issue, mais il était trop tard. Non seulement il était cerné par la foule, mais il y avait tout simplement bien trop de soldats dans les parages. Le désespoir l’envahissant, il se laissa plaquer au sol par un soldat sans résister.
Quand Han Xiao apparut sur les lieux, il poussa un soupir de soulagement.
« On est arrivés à temps. »
« On a vraiment réussi ! » Li Ya Lin était stupéfaite.
« Comment avez-vous su que c’était moi ? » demanda Lu Gao En en relevant la tête vers Han Xiao.
Han Xiao le regarda sans expression. Dans Galaxy, Lu Gao En était le contact principal de tous les joueurs alliés à Germinal dans la Capitale de l’Ouest.
Se résignant à son sort, Lu Gao En décida d’activer la capsule de poison logée dans sa dent. Il préférait mourir plutôt que de divulguer la moindre information sur l’organisation à laquelle il avait consacré toute sa vie.
Soudain, Han Xiao dégaina son pistolet et tira une balle dans la tête de Lu Gao En, faisant jaillir une gerbe de sang et de matière cérébrale.
_____________________
Vous avez tué Lu Gao En (niv. 12), gagnant 3 500 points d’expérience.
_____________________
Han Xiao leva son arme pour souffler la fumée du canon.
Si tu veux mourir, donne-moi au moins l’expérience.
« Pourquoi l’as-tu tué ? »
Li Ya Lin fut sidérée par le geste soudain de Han Xiao. La Division 13 aurait de toute évidence pu lui extraire quantité d’informations vitales.
« Il a du poison dans les dents, dans les ongles, et il a même des aiguilles dissimulées dans ses vêtements. Nous n’aurions pas pu l’empêcher de se suicider. »
Han Xiao secoua la tête.
De toute façon, la mort de Lu Gao En lui était parfaitement insignifiante ; il possédait déjà toutes les informations dont il avait besoin. Néanmoins, la situation devenait un peu délicate.
Je ferais mieux d’accélérer les choses, songea-t-il.