Auteur : Chocolion

Traductrice : Moonkissed

Han Xiao traversa les formations ennemies comme un couteau chaud dans du beurre. Il y avait un flux constant de bruits de cliquetis lorsque les balles qui lui étaient tirées étaient réfléchies par son armure de haut niveau.

Il repoussa un soldat de Germinal, vola sa mitrailleuse et ouvrit le feu sur les autres autour de lui, l’arme étant entourée d’une légère lumière bleue qui augmentait considérablement sa puissance et sa cadence de tir. Le barrage de tirs déclenchait également les effets du Tir mortel l’un après l’autre. Des messages de confirmation d’abattage inondaient son interface tandis que les soldats de Germinal tombaient en masse.

Les troupes voisines comblèrent rapidement les trous et tentèrent d’encercler Han Xiao. Une douzaine de lance-grenades furent tirés et tracèrent des paraboles sur le champ de bataille en direction de Han Xiao.

Cependant, avant même que les tirs ne l’atteignent, Han Xiao fit un pas de côté, sauta en l’air et s’envola avec la force de réaction des grenades.

Boum !

Toutes sortes de chars et d’artilleries tirèrent sur Han Xiao, et les explosions traversèrent la nuit tandis que l’odeur de la poudre à canon imprégnait le champ de bataille. C’était comme si une guerre à petite échelle était menée contre Germinal, mais Han Xiao était leur seul adversaire.

Les améliorations de Vipère, ainsi que ses compétences et ses talents, rendaient Han Xiao inarrêtable alors qu’il courait tout droit à travers les explosions. Même les véhicules lourdement blindés n’étaient pas épargnés par son déchaînement. Quelques chars malchanceux furent aplatis au sol après avoir été écrasés par Han Xiao. C’était un véritable massacre, et bientôt, les forces de Germinal s’effondrèrent.

Whoosh !

Deux hélicoptères d’attaque se précipitèrent sur les lieux et ouvrirent immédiatement le feu sur Han Xiao, et un flot de balles de gros calibre le suivit. L’œil de Han Xiao clignota, et en une fraction de seconde, il calcula la vitesse et la trajectoire de l’hélicoptère avec l’interface de son casque, récupéra le fusil de sniper Fantôme dans son dos, et tira. C’était comme s’il n’avait pas besoin de viser.

Le projectile électromagnétique traversa le champ de bataille avant de transpercer l’hélicoptère et de s’envoler dans le ciel nocturne.

Le pilote avait été tué sur le coup, et l’hélicoptère était devenu incontrôlable, s’était écrasé sur le flanc de la colline en contrebas et avait dévalé la pente sous l’effet de la force centripète des rotors. Il continua à rouler jusqu’à ce qu’il détruise la clôture sur son chemin et déchire des dizaines de soldats de Germinal avant de s’écraser sur une structure défensive et de la faire s’effondrer, provoquant un dégagement de poussière dans l’air. L’hélicoptère s’était frayé un chemin sanglant à travers les nuées de soldats.

L’une des pales du rotor se détacha et vola dans les airs pour atterrir juste devant un groupe de joueurs stupéfaits. Ils étaient déjà sidérés depuis le moment où il avait été révélé que le Han Xiao était Fantôme Noir.

La source de tous ces exploits légendaires était la même personne, alors il était en quelque sorte le protagoniste principal de leur planète !

Les joueurs connaissaient tous très bien Fantôme Noir puisqu’ils en entendaient parler pratiquement tous les jours. Maintenant que le mystère de son identité avait été révélé, les joueurs étaient extrêmement excités, comme s’ils venaient de découvrir un nouveau continent.

Les plus rapides avaient immédiatement activé la fonction caméra et avaient commencé à diffuser l’événement au monde entier.

« Attendez une seconde, si c’est Fantôme Noir… »

Certains joueurs réalisèrent enfin la gravité de la situation et portèrent leur attention sur leurs points de réputation sur leur interface. Instantanément, ils eurent l’impression qu’une bourrasque du nord venait de les frôler, gelant leur excitation.

Ce n’est pas possible ! Une réputation de -30 avec Fantôme Noir ? Combien de temps faudra-t-il pour la remettre à zéro ?

Les joueurs de Germinal avaient le cœur brisé.

Nous n’avons même pas profité des avantages de Fantôme Noir, et pourtant nous venons de perdre tout espoir après avoir attendu si longtemps !

Les joueurs présents avaient l’air de canards gelés. Leurs visages n’avaient plus aucune couleur.

Va te faire voir, Germinal. Rends-moi ma jeunesse !

Lorsque Han Xiao vit cela, le coin de sa bouche s’ouvrit.

Ce groupe de joueurs était essentiel à son plan. Ils jouaient le rôle de ‘journaliste’ et étaient responsables de la diffusion des événements de ce soir. La révélation de sa double identité ne manquerait pas d’ébranler la communauté des joueurs et de devenir un sujet brûlant pour l’avenir.

À l’heure actuelle, il n’y avait pas beaucoup de PNJ qui avaient fait une forte impression sur les joueurs. Faire parler de lui serait donc le meilleur moyen de s’assurer une place dans la communauté. Maintenant que sa popularité ne cessait de croître, les avantages allaient également se succéder.

En montrant ses capacités au siège de Germinal, l’histoire serait tout à fait naturelle. Il n’y avait pas de meilleur moment que celui-ci. Son nouveau rang légendaire était pratiquement gravé dans le marbre.

Avec Han Xiao chargé de son nouvel équipement, les forces du mécanicien apparaissaient au grand jour. Il n’avait même pas besoin de garder ses distances, et au lieu de cela, il commença un massacre individuel parmi les forces ennemies.

Faire traîner les choses va faire plus de mal que de bien. Les niveaux d’énergie de Vipère diminuent très rapidement. Je dois nettoyer une zone et trouver un véhicule de fuite, pensa Han Xiao.

« Tuez-le ! »

Soudain, une force puissante s’approcha tandis que Kedor rugissait et menait un groupe de cadres droit sur Han Xiao.

Han Xiao fronça les sourcils, et la Machine à Repousser les Champs à son poignet commença à emmagasiner de l’énergie. Il leva son poing droit, prêt à attaquer à tout moment, tandis que des ondes d’énergie commençaient à sortir de lui.

La seconde suivante, comme s’il appuyait sur une gâchette, Han Xiao relâcha son poing et frappa l’air devant lui.

Boum !

Une vague d’énergie condensée sortit de son poing et s’écrasa comme un tsunami sur le groupe qui s’approchait de lui. Comme des quilles de bowling, les cadres furent tous projetés au loin. Cette attaque était exactement comme l’Onde de Choc utilisée par les Pugilistes, et le groupe de Kedor fut instantanément sorti de sa formation.

Han Xiao profita de l’occasion pour verrouiller la personne ayant la plus grande force vitale, Kedor, et se précipiter sur lui. Kedor, désorienté, n’eut même pas le temps d’esquiver avant d’être plaqué au sol. Les fibres musculaires de Vipère pulsaient et se gonflaient, et les attaques des gants incisifs thermoélectriques avec +80 de force s’abattaient sur le corps de Kedor l’une après l’autre. Le sang giclait partout.

Après une douzaine de coups, Kedor, le visage plein de sang, était furieux. Il libéra son énergie et poussa Han Xiao dans les airs.

Han Xiao sortit le fusil de sniper Fantôme en plein vol et activa la Volonté de Feu.

La bouche du fusil qui commençait à briller donnait à Kedor toutes sortes de signaux d’alarme et lui faisait dresser les cheveux sur la tête.

Hum !

Le tir infligea des dégâts explosifs et vida instantanément la barre de santé restante de Kedor.

Le tir avait laissé une légère traînée de lumière bleue dans l’air avant de laisser un trou entre les sourcils de Kedor et une expression choquée sur son visage.

_____________________

Vous avez tué Kedor (NV 55). Vous avez gagné 142 000 points d’expérience.

Vous avez gagné 25 points d’épreuve.

_____________________

Les ennemis de niveau 55 rapportent autant de points d’épreuve ! Han Xiao était ravi.

Pendant la demi-minute qui suivit l’élimination du membre de Germinal le plus puissant de la zone, ce fut comme si Han Xiao avait activé son mode tondeuse à gazon – il faucha le reste des forces ennemies. Comme une bombe humaine, il oblitéra tous ceux qui se trouvaient sur son chemin. Un Surhomme de classe C était suffisant pour affronter des armées à lui tout seul.

Ce n’est qu’en faisant preuve d’une force écrasante qu’il pouvait gagner en popularité et en renommée.

Han Xiao dégagea une grande partie du terrain, et c’était comme s’il y avait un trou au milieu de la base de Germinal.

Il s’est vraiment précipité sur eux ! Hila était choquée, mais elle n’oublia pas les instructions de Han Xiao et suivit derrière, portant Aurora.

Après avoir volé et embarqué dans un SUV blindé. Han Xiao appuya sur l’accélérateur et le trio s’enfonça dans la nuit après avoir franchi les barrages routiers.

Les joueurs avaient reçu des notifications d’échec de mission, mais personne ne s’en souciait plus. Ils essayaient encore d’assimiler le fait que Fantôme Noir était Zéro.

La salle de contrôle du quartier général était si calme qu’on aurait pu entendre une épingle tomber. Tout le monde avait été témoin du chaos sur les écrans. La poitrine du chef se soulevait et s’abaissait rapidement, et même s’il affichait un visage impassible, tout le monde savait qu’il était furieux.

« Je n’ai cessé d’envoyer des gens à sa recherche. Pourtant, je n’ai jamais pensé… qu’il n’avait jamais essayé de se cacher. » Le chef ressentait une sensation d’étouffement et avait l’impression d’avoir été pris pour un imbécile.

Son assistant, sur le côté, demanda d’un air inquiet : « Est-ce qu’on le poursuit ? »

« Nous poursuivons. Rappelez tous les cadres encore sur le terrain, la force militaire la plus puissante de l’organisation et toutes les forces de réserve. Verrouillez toutes les zones et tuez à vue. Les missiles à courte portée sont autorisés. »

À peu près au même moment, les vidéos postées par les joueurs de Germinal commençaient à faire des vagues sur les forums.