Auteur : Chocolion
Traductrice : Moonkissed
« Qu’est-ce qu’il y a ? » Yang Dian tenta de se concentrer à nouveau et s’approcha de l’écran de l’ordinateur portable. Il fut lui aussi stupéfait.
Les fichiers sur la clé USB faisaient partie des données que Han Xiao avait obtenues en piratant l’institut de recherche. Tous les projets de recherche du virus de la mort concernaient clairement l’amélioration des capacités physiques et des armes biochimiques. Il n’y avait aucune mention du remède dont Kate avait parlé.
Il était également écrit que l’équipe d’exploration qui s’était rendue dans la zone interdite de Robert avait rassemblé des matériaux pour la recherche sur l’amélioration des capacités physiques.
« C’est vrai ? Pourrait-il mentir ? »
« Il aurait pu nous tuer facilement. Pourquoi nous mentirait-il ? »
Yang Dian et Ned passèrent lentement de la consternation à la rage.
Il s’avérait qu’ils avaient été comme deux idiots du début à la fin, manipulés par les gens de l’Institut de Recherche Louis. Ils n’arrivaient pas à croire qu’ils avaient été si naïfs pour croire les paroles unilatérales de ces gens ; cela leur donnait l’impression que leur persévérance n’était rien d’autre qu’une plaisanterie.
Il n’est pas étonnant que le mystérieux guerrier en costume mécanique ne les ait pas tués ; il avait probablement senti qu’ils étaient pathétiques et pitoyables, alors il leur avait dit la vérité.
Yang Dian était tellement honteux et embarrassé qu’il avait envie de creuser un trou dans le sol et de s’y cacher.
Ils se disaient super-héros, mais ils avaient été sauvés par un étranger qu’ils avaient jugé méchant à deux reprises ! Si l’homme mystérieux n’avait pas révélé la vérité, ils seraient restés dans l’ignorance la plus totale.
« Dommage que nous ne connaissions pas son nom. Si c’était le cas, je m’excuserais certainement auprès de lui en personne. » Ned était contrarié.
Yang Dian acquiesça lourdement. La colère brûlant en lui, il appela Kate. « Vous nous avez menti ! »
Kate semblait stupéfaite. « Sur quoi ai-je menti ? »
« Vous vous êtes servis de nous. Vous nous avez fait risquer nos vies pour faire des choses pour vous. L’équipe d’exploration, le remède au virus, tout était faux ! »
« Qu’est-ce que tu racontes ? Pourquoi aurais-je fait ça ? Tu réfléchis trop. » Kate fit une pause qui n’avait rien de naturel.
« J’ai des preuves. Les recherches sur le virus de la mort n’ont rien à voir avec le fait de sauver des vies ! » dit Yang Dian.
« C’est faux. Vous avez dû entendre des rumeurs, » répondit Kate
« Vous nous mentez encore ? » Yang Dian était en colère, il avait ensuite indiqué le numéro de série du projet.
L’autre côté du téléphone était resté silencieux pendant un moment, puis Kate avait répondu d’un ton froid – il avait renoncé à faire semblant. « Et alors ? Qu’est-ce que tu veux faire, ou plutôt, qu’est-ce que tu peux faire ? »
« Je… » Yang Dian était furieux, mais il se bloqua soudainement.
« Humph, Super-héros ! » Le ton de Kate était plein de sarcasme alors qu’il raccrochait l’appel.
Yang Dian tenait le téléphone et se figea sur place. Son aura changeait rapidement.
Ned eut soudain froid dans le dos. Il demanda rapidement : « Tu vas bien ? »
Yang Dian secoua la tête et posa le téléphone. « Je vais bien, pourquoi ne serait-ce pas le cas ? Hehe. »
Il rit inexplicablement.
…
L’institut de recherche était en plein désarroi. Les hauts fonctionnaires transpiraient à grosses gouttes en négociant avec les militaires.
Kate était agacé. Il ne s’attendait pas à ce que les choses tournent ainsi lorsqu’il avait attiré le loup dans la pièce. Personne n’avait osé s’attaquer à l’institut de recherche auparavant. De nombreuses organisations financières les soutenaient, et quiconque caresserait la barbe du tigre s’exposerait à sa colère – il serait pourchassé par des organisations sans pouvoir s’échapper.
Après avoir contacté les organisations financières qui les soutenaient, celles-ci étaient toutes furieuses, ce qui était compréhensible. Il se faisait appeler Heisenberg, l’officier exécutif de l’Organisation Germinal, et il portait une combinaison mécanique à la technologie extrêmement avancée – c’était assez convaincant. L’Organisation Germinal était comme une souris qui traverse la rue. Tout le monde voulait la battre. Peu importe le nombre d’ennemis qu’ils se faisaient, et il était fort possible qu’ils jettent la hache de guerre après la hache de guerre.
Les organisations financières avaient décidé non seulement de laisser les services de renseignement du continent occidental rechercher minutieusement cette personne, mais aussi de donner de l’argent à l’expédition des Six Nations par le biais de dons militaires.
La raison pour laquelle ces organisations financières avaient une réaction aussi exagérée était qu’il y avait des médicaments dont les propriétaires de ces organisations avaient un besoin urgent parmi les stocks volés. Ils avaient donc désespérément besoin de les récupérer, même si cela signifiait qu’ils devaient dépenser plus d’argent !
Kate était déjà suffisamment agacé. Il ne voulait même pas se préoccuper des questions des deux super-héros, et il ne se souciait pas du tout qu’ils découvrent la vérité.
Car les super-héros ne se vengeraient jamais pour une si petite affaire
Kate était donc calmé et n’avait rien à craindre.
…
Han Xiao avait enlevé sa combinaison mécanique, changé de visage et s’était mêlé à la foule.
_____________________
[Épreuve d’un héros] terminé !
+40 de l’impression envers toi de Yang Dian, +40 de l’impression envers toi de Ned.
_____________________
Han Xiao attendit un moment, mais il n’y eut aucune nouvelle notification. C’est tout ? Pourquoi ai-je besoin de la bonne impression de ces deux gars ?
Il n’avait jamais entendu parler de ces deux personnes auparavant, alors il ne s’agissait probablement pas de quelqu’un d’important.
Han Xiao resta sans voix. C’était une récompense raisonnable, mais il aurait préféré des points d’expérience.
Peu importe, ce n’est qu’une petite mission. Les plus grandes récompenses sont ces médicaments.
Han Xiao gloussa en regardant le paquet bombé qu’il tenait dans ses mains.
Lorsqu’il avait volé… c’est faux, lorsqu’il avait réquisitionné les médicaments, Han Xiao avait pris tout ce qui se trouvait dans la salle d’exposition de l’Institut de Recherche Louis, c’est-à-dire presque tous les types de médicaments.
Il avait trouvé un petit hôtel au hasard et s’y était installé. Comme d’habitude, il avait d’abord vérifié s’il y avait des caméras de surveillance, puis il avait ouvert son sac à dos et en avait sorti tous les médicaments avant de les ranger en rangées.
Voyons s’il y a de bonnes choses. Han Xiao se frotta les mains. Il avait entendu dire que l’on avait de la chance si l’on avait les mains chaudes.
_____________________
Médicament du lézard vert (concentration moyenne de 23,3 %) : Fabriqué à partir des gènes du lézard vert. C’est un être paresseux. Après l’avoir bu, vous vous sentirez calme.
_____________________
Han Xiao resta bouche bée pendant trois secondes. Puis il s’était levé avec rage et l’avait jeté par terre.
Vert mon cul, quel est l’intérêt d’inventer ce genre de médicament ! J’aurais eu plus de chance si j’avais utilisé mes pieds !
En regardant ce tas de médicaments colorées, Han Xiao avait l’impression qu’un nuage noir de malchance flottait au-dessus de sa tête.
Espérons que les autres médicaments soient meilleurs.
Il continua à chercher. Il y avait un total de 34 types de médicaments, et heureusement, il n’y en avait pas d’autres aussi inutiles que le médicament du Lézard Vert.
Certains des médicaments utiles étaient vraiment excellents.
Il y avait un médicament d’amélioration du virus de la mort à haute concentration, dont l’effet était bien plus puissant que celui donné par Kate. L’augmentation permanente des attributs était plus importante, et les chances d’éveiller un talent rare étaient au moins trois fois plus élevées.
_____________________
Stéroïde de rhinocéros sauvage : Tiré du cœur d’un rhinocéros sauvage. L’injection donne +5 FOR, +5 CON. Durée de vie de 5 minutes. Une deuxième injection dans les 30 minutes n’aura aucun effet.
_____________________
Extraction de bête griffe-tonnerre : Extrait des fluides corporels des bêtes à griffes de tonnerre. +12% d’attaque en mêlée pour les cinq prochaines attaques.
_____________________
Pathogène de plaque de pierre : Infecte l’utilisateur avec la plaque de pierre.
_____________________
Il existait trois types de médicaments : les médicaments d’amélioration temporaire, les médicaments de propagation de maladies et les très rares médicaments d’augmentation permanente des attributs, comme le médicament d’amélioration du virus de la mort.
Certains de ces médicaments ne peuvent être utilisés qu’une seule fois, tandis que d’autres peuvent être utilisés plusieurs fois. Le médicament du prédateur aigle est ce premier cas, et le médicament du virus de la mort est le second.
C’est la raison pour laquelle les joueurs étaient si passionnés par l’idée d’aller dans la Zone interdite et de tuer le BOSS. En général, il s’agissait d’une compétition entre grandes guildes.
_____________________
Vous avez utilisé le médicament du prédateur aigle.
+3 DEX.
_____________________
Il y avait quatre bouteilles de médicament du virus de la mort. Il prit une courte pause et les termina d’une traite. Sa Force, sa Dextérité et son Endurance avaient toutes augmenté de quatre, et cette bouteille à forte concentration lui avait permis d’éveiller un talent rare.
_____________________
[Physique extraordinaire]
+10% Santé
+180% Taux de récupération
+8% Résistance aux anomalies