Auteur : Chocolion
Traductrice : Moonkissed
« C’est énorme. » Chien-Frappé-un-Pain sursauta. « Ça ne peut pas être l’endroit où les nouveaux entrent pour la première fois ? »
La porte principale s’ouvrit lentement tandis que la voiture franchissait le portail. La première chose que l’on vit fut la magnifique tour de guet, les barricades de sacs de sable et les baraquements. Des soldats armés montaient la garde et patrouillaient dans la zone. Plus loin dans le campement, ils arrivèrent dans le quartier résidentiel.
La disposition des bâtiments dans le quartier résidentiel était beaucoup plus clairsemée et plus décontractée que la planification structurée des villes. Il n’y avait pas non plus de grands immeubles. Des familles se promenaient dans les rues, et il y avait même des marchands ambulants qui lançaient des appels et faisaient des ventes. Avec les discussions animées dans les rues, on se serait cru dans un mini-marché.
La voiture s’arrêta et plusieurs personnes en descendirent. Lu Cheng ordonna à plusieurs de ses hommes de préparer un festin. Puisqu’il avait invité Han Xiao, il l’emmena avec les deux autres pour une visite en tant qu’hôte. De temps en temps, des habitants saluaient Lu Cheng. Il semblait que Lu Cheng était très respecté par son peuple.
« C’est mon usine d’armes. J’ai une chaîne de montage spécialisée dans la fabrication d’armes et de munitions. » Lu Cheng désigna une zone restreinte, barricadée par des fils de fer barbelés. Derrière elle se trouvaient son entrepôt, son atelier et son laboratoire expérimental d’armement, et on pouvait voir de la fumée s’échapper des cheminées.
De l’autre côté, il y avait une deuxième zone de quarantaine. À l’intérieur, il y avait de nombreuses tentes et quelques centaines de vagabonds qui y vivaient. Leur peau exposée était couverte de cendres grises, craquelées comme des pierres.
« Qu’est-ce que c’est que cet endroit ?/ demanda Chien-Frappé-par-un-Pain curieusement.
Soupirant, Lu Cheng répondit : « La Zone de Quarantaine Terminale. Tout résident atteint de la Peste du Mérou doit y rester pour éviter les infections. »
La peste du mérou ?
Han Xiao faillit pousser un cri de surprise. Ce type de maladie était très contagieux. Dans la version 2.0, elle s’était répandue et avait également causé quelques mutations génétiques. Il ne s’attendait pas à la trouver ici.
Alors qu’il s’apprêtait à dire quelque chose, une agitation soudaine se fit entendre depuis la zone de quarantaine du terminal.
Sprintant frénétiquement, un résident infecté se précipita vers la clôture de barbelés. De tous ses membres, il tente d’escalader la clôture pour s’échapper. Cependant, la seconde suivante, un coup de feu avait été entendu. L’agent de sécurité qui se trouvait sur le côté avait réagi à la vitesse de l’éclair, tirant sur l’homme avec sa mitrailleuse, transformant ce pensionnaire en filet alors qu’il tombait au sol. Alors qu’il gisait dans sa mare de sang, on pouvait voir un liquide jaune et visqueux s’écouler du cadavre.
Plusieurs médecins en combinaison de protection blanche étaient sortis et avaient emballé le cadavre dans un sac mortuaire. Sur le sol où se trouvait le cadavre, ils avaient pulvérisé de grands jets de désinfectant.
Le soldat qui avait tué le résident en fuite retira son arme, sans expression, comme s’il venait de tuer un poulet sans valeur.
Les infectés de la zone de quarantaine observaient cette scène en silence, sans expression et engourdis. Une épaisse atmosphère de désespoir flottait dans l’air comme un nuage sombre et lourd.
« Il est très difficile de guérir ceux qui ont été infectés par ce fléau. Pour éviter qu’ils ne transmettent la maladie à d’autres personnes, nous ne pouvons que la contrôler de cette façon », expliqua Lu Cheng.
Han Xiao se retourna pour regarder. À proximité, les habitants avaient l’air d’être comme d’habitude, sans la moindre trace d’empathie sur leur visage.
« C’est du sang-froid ! » dit tranquillement Chien-Frappé-par-un-Pain.
« Au début, il n’y avait que quelques dizaines de personnes infectées. Un infecté a su qu’il ne pouvait pas être traité et s’est échappé de la zone de quarantaine, si bien que le nombre de personnes infectées est passé à plus de trois cents », dit sèchement Lu Cheng.
Chien-Frappé-un-Pain resta sans voix.
_____________________
Vous avez déclenché la quête [Origines de la peste du mérou].
Description de la quête : La colonie du Pin noir est perturbée par la propagation de la peste du mérou. Que pensez-vous pouvoir faire pour contrôler ce fléau ?
Conditions de la quête :
1. Trouver la source de la peste du mérou
2. Empêcher la peste de se propager
3. Traiter toutes les personnes infectées
Récompenses :
Exigence 1 remplie – 20 000 EXP
Exigence 2 terminée – 40 000 EXP
Exigence 3 remplie – 60 000 EXP
Toutes les exigences remplies : 800 points de réputation du Pin noir, costume de combat du Guerrier vagabond.
_____________________
Épée Frénétique et Chien-par-un-Pain avaient également reçu la quête.
Cependant, Han Xiao n’avait pas l’intention de terminer cette quête. Il était toujours pressé de trouver d’autres imbéciles… Non, d’amener encore plus de nouveaux joueurs dans la Classe Mécanique. Il devait se rendre dans une dizaine de villages de novices, et une grande vague d’expérience l’attendait. Le temps était compté, et il avait beaucoup de choses à faire. Comment pouvait-il se permettre de ralentir ses pas ?
Ah oui, si les joueurs terminent leurs quêtes, je peux aussi réclamer les récompenses ? Les yeux de Han Xiao s’illuminèrent. En regardant l’Épée Frénétique, qui était complètement inconscient, il eut soudainement une nouvelle idée.
« Mes hommes ont préparé un festin. » Lu Cheng lança l’invitation, et ils arrivèrent tous au Bâtiment Central du Pin Noir. Il ressemblait à un mini château, et la pointe ouest s’appelait le Hall du Seigneur.
Les plats servis lors du festin étaient généreux en quantité, destinés à remplir l’estomac. La colonie du Pin noir disposait d’un champ de récolte où elle cultivait ses propres produits, ainsi que de sa propre boucherie, où elle élevait des animaux, tels que du bétail de montagne, des poulets et des porcs à poils noirs et à museau court. Le campement des vagabonds consommait chaque jour de grandes quantités de ressources. S’ils ne comptaient que sur le Dark Web pour obtenir leurs ressources, ils ne pourraient pas en supporter le coût, d’autant plus qu’il était extrêmement élevé. Les habitants avaient donc appris à être autosuffisants, en construisant leur propre petit territoire.
Au festin, Han Xiao et Lu Cheng discutaient de façon décontractée lorsque Lu Cheng finit par détourner le sujet vers la question du remboursement de la faveur accordée au Fantôme Noir. Il se sentait très mal à l’aise à l’idée de faire traîner les choses en longueur.
« Considérez que nous sommes devenus amis. À l’avenir, si quelque chose se présente, n’hésitez pas à me chercher, et je vous aiderai. » Han Xiao laissa son numéro de téléphone derrière lui. Il voulait maintenir son amitié avec Lu Cheng afin de savoir quand la Quête des Quatre Empreintes commencerait. Réfléchissant un moment, il dit : « En y réfléchissant, j’ai besoin de votre aide. Je voudrais emprunter votre atelier et quelques matériaux pour fabriquer quelque chose. »
« Pas de problème, je vais m’arranger tout de suite. » Lu Cheng se sentit plus à l’aise. Il se sentait rassuré après que Han Xiao ait enfin évoqué une requête pour lui.
« Votre territoire doit régler le problème de la Peste du Mérou rapidement, sinon ça pourrait devenir un désastre. Mes amis resteront sur place pour vous aider. » Han Xiao gifla soudainement le dos d’Épée Frénétique, qui cracha toute la nourriture qu’il avait dans la bouche en toussant sans arrêt.
« Vous m’abandonnez ? » Épée Frénétique demanda d’un air incrédule.
Je n’ai pas envie d’être ta mère. Han Xiao retint ses commentaires mordants tout en rédigeant quelques quêtes qu’il lança à Épée Frénétique et Chien-Frappé-par-un-Pain pour qu’ils les accomplissent.
L’essentiel de ces quêtes consistait à les faire rester au Pin Noir, à résoudre le problème de la peste et à améliorer leur réputation au Pin Noir. Han Xiao dépensa 200 000 EXP, qu’il partagea entre les deux. Les quêtes étaient toutes à long terme, et il avait l’intention de les faire rester tous les deux au Pin Noir.
Avec le reste du voyage et des tâches dans les villages novices, il n’avait pas besoin d’emmener ces deux joueurs avec lui. Cela rendait les déplacements en ligne et hors ligne peu pratiques et le ralentirait également. Il pouvait tout aussi bien les laisser terminer leurs quêtes au Pin noir.
Pour les joueurs doués qu’il avait sélectionnés, il allait non seulement les entraîner lui-même, mais il y avait aussi un autre avantage. Ils pourraient le suivre et être exposés à des combats de haut niveau. Comparés aux autres joueurs, ils pouvaient étendre leurs cartes plus tôt, ce qui était l’attrait principal pour permettre aux joueurs de le suivre. Pour l’instant, permettre aux joueurs doués d’accomplir d’autres tâches et de s’améliorer en s’entraînant était utile pour développer leurs compétences individuelles uniques. Cela leur permettait d’explorer et d’exploiter leur potentiel. Cela lui permettait également d’avoir plus de temps à consacrer à d’autres tâches.
Quant aux récompenses que ces joueurs doués recevaient, tôt ou tard, une partie lui reviendrait. Si Épée Frénétique terminait la quête de la peste, Han Xiao pourrait également obtenir de l’expérience, et Épée Frénétique utiliserait une partie de l’argent gagné pour acheter de l’équipement à Han Xiao.
Non seulement il voulait gagner l’or des joueurs, mais grâce aux joueurs, il pouvait aussi gagner l’or d’occasion des PNJ !
Si Han Xiao était un vaisseau-mère, les joueurs qu’il prenait sous son aile étaient comparables à une flotte de chasseurs. Peu importe le nombre de succès qu’ils obtiendraient, ils devraient toujours retourner à leur base d’origine et lui rendre la monnaie de sa pièce. Bien sûr, ce n’était qu’à la condition qu’il soit capable de réaliser et d’obtenir des bénéfices encore plus importants. Sur ce point, il était encore très confiant. À part les joueurs eux-mêmes, personne ne comprenait mieux les joueurs que lui.
Je suis un vrai génie.
Épée Frénétique ne pouvait qu’accepter les arrangements de Han Xiao, et il était en fait assez satisfait. Pin noir était une carte de haut niveau, et les récompenses pour chaque quête étaient également très généreuses. Chien-Frappé-par-un-Pain avait encore moins d’objections. Les matériaux qu’il avait pillés étaient déjà suffisants. En restant à Pin noir, il n’avait pas à s’inquiéter de perdre la trace de Han Xiao. Il pouvait se concentrer sur la réalisation du premier épisode de sa vidéo.
Lu Cheng estimait que les capacités d’Épée Frénétique et de Chien-Frappé-par-un-Pain étaient très médiocres et ne pouvaient pas aider beaucoup. Mais il les remercia tout de même au nom de Han Xiao.
À la table à manger, ils décidèrent de leurs plans. Après le repas, il était déjà midi passé, et Lu Cheng retourna se reposer. La nuit précédente, il s’était battu et n’avait pas dormi. Le matin, ils étaient sur les routes, pressés de rentrer, et il était complètement épuisé.
D’un autre côté, Han Xiao avait dormi sur la voiture pendant un moment et était de bonne humeur. Il pouvait se déplacer librement dans Pin Noir, et il donna quelques ordres au pilote de l’hélicoptère du Dark Web. Puis, après avoir négocié avec Antonio pendant dix minutes, il s’était arrangé pour louer l’avion de transport de la Société Fabian.
Ensuite, sous la direction des soldats du Pin noir, il se dirigea vers la zone de l’usine d’armement. Les gardes avaient reçu les ordres de Lu Cheng. Ils ouvrirent donc l’atelier pour que Han Xiao puisse l’utiliser.
Lu Cheng avait déjà demandé à ses hommes de préparer les matériaux. Han Xiao commença à travailler sur le tour. Il devait réparer l’armure rétractable à contrôle magnétique, ajouter des munitions et des cubes de stockage de base, puis créer de petites pièces pour le lance-flammes ‘Sunworm’ qu’il avait récemment mis au point.
Avec une intelligence de 200, la vitesse de production de la machine était très rapide, et il y avait d’autres compétences d’amélioration telles que Affinité de la Machinerie et Statistiques Énergétiques Renforcées, qui permettraient d’améliorer encore les statistiques de l’appareil à créer.
_____________________
Lance-flammes portable Sunworm (Mini lance-flammes)
Grade : Bleu (Bonne qualité)
Dégâts : 27-34/s (Feu)
Surcharge : 60s
Temps de recharge : 20s
Portée : 7m
Puissance de sortie : 92
Type de carburant : Combustible liquide HF
Énergie : 210/210 (utilise 1 point d’énergie/s)
Poids : 9,4 kg
Effet secondaire : Intégration – Grâce à des ajouts à la boîte d’énergie, celle-ci est assimilée au corps de l’utilisateur, ce qui est pratique à transporter.
Effet secondaire : Jet concentré – Augmente l’efficacité du carburant, +33% DMG, +25% portée, un tic de dégâts de brûlure par 0.6s et dure 12s, utilise 8 points d’énergie/s. Au bout de 12 secondes, passe immédiatement en surcharge.
Effet secondaire : Brûlure adhésive : prolonge l’état de brûlure de la cible et augmente l’efficacité des brûlures.
Infobulle : Des flammes dansantes, c’est une chaleur qui s’apparente au romantisme.
_____________________
Han Xiao haussa les sourcils. Qu’est-ce que c’est que cette infobulle merdique ?