Auteur : Chocolion
Traductrice : Moonkissed
Environ dix minutes plus tard, Liu Cheng ralentit et tomba au sol. Il avait épuisé l’énergie cinétique qu’il avait accumulée. Il se retourna et réalisa que Han Xiao le suivait comme un démon.
« Tue-moi. »
La brûlure sur le visage de Liu Cheng était un spectacle tragique et il fit un sourire douloureux.
« Je n’ai pas besoin que tu me dises ça. » Le visage de Han Xiao était apathique. Il ouvrit grand ses paumes et attrapa la tête de Liu Cheng, ses doigts pénétrant dans son crâne.
Il ne laissa échapper qu’un souffle trouble lorsque Liu Cheng cessa enfin de respirer.
C’était un adversaire redoutable, qui m’a presque fait subir une défaite.
Il jeta un dernier coup d’œil au cadavre de Liu Cheng et activa une balle hautement explosive pour protéger son corps des charognards. Après quoi, il suivit le bruit des coups de feu et retourna sur le champ de bataille de la Ville de la Vallée Verte.
La bataille était encore plus intense. Les portes de la Vallée Verte avaient été explosées, les chars armés passaient en trombe dans les rues et les mitrailleuses échangeaient des tirs. Les habitants de la Vallée Verte avaient sécurisé leurs portes et fenêtres, s’étaient bouché les oreilles et tremblaient dans leurs maisons. Les troupes de Lu Cheng étaient conscientes des habitants ordinaires et les avaient évités.
Puisque Liu Cheng l’avait entraîné dans la bataille, Han Xiao décida d’en finir rapidement. Han Xiao partit à la recherche du commandant de la Ville de la Vallée Verte. Il chercha la personne qui donnait les ordres, mais il se rendit vite compte que personne ne donnait d’ordres.
Il y avait des traces de véhicules sur le sol à l’extrémité de la Ville de la Vallée Verte qui laissaient présager de l’endroit où se trouvaient Balsas et Xiao Rui.
Ils se sont échappés ?
…
Le véhicule tout-terrain avança dans la forêt lugubre, et le bruit des coups de feu dans la Ville de la Vallée Verte s’estompa peu à peu. Xiao Rui, qui se trouvait sur le siège arrière, pouvait voir les flammes derrière eux à travers les arbres.
« Liu Cheng est mort… » Xiao Rui serra les poings et les appuya sur ses genoux. Il avait du mal à contenir ses tremblements.
Liu Cheng avait servi la famille pendant plus de dix ans. Il était loyal et dévoué. De plus, il était le meilleur combattant de la famille. Il avait à son actif de nombreux exploits militaires. Xiao Rui l’avait toujours considéré comme un fervent partisan – penser qu’il allait mourir des mains de Fantôme Noir !
Xiao Rui pensait à l’origine que même si Liu Cheng ne parvenait pas à bloquer Fantôme Noir, il serait toujours capable de battre en retraite. Cependant, même s’il n’avait pas réussi à capter les derniers mots de Liu Cheng dans les écouteurs lorsque ce dernier s’échappait, il savait que son partisan était en train de mourir !
Balsas et quatre autres gardes du corps armés se trouvaient dans le véhicule. Balsas avait l’air plutôt nerveux.
« Fantôme Noir est un monstre. Je vous ai déjà dit de ne pas le provoquer ! Vous n’avez pas voulu m’écouter ! » Balsas transpirait à grosses gouttes.
Le teint de Xiao Rui était cendré. « Ne dis pas de bêtises, au moins nous nous sommes échappés ! »
« Il ne nous rattrapera pas, n’est-ce pas ? » Balsas regarda à plusieurs reprises le rétroviseur, le cœur battant.
Xiao Rui déglutit. « Lu Cheng est actuellement en train d’attaquer la Ville de la Vallée Verte, et les gardes des villes nous aideront à bloquer l’ennemi ; il n’aura pas le temps de nous poursuivre et de nous tuer. »
Il venait à peine de finir de parler qu’une silhouette fantomatique apparut dans le rétroviseur, suivant le véhicule comme une ombre. Tous les occupants du véhicule furent tellement choqués qu’ils hurlèrent !
« Il est là ! »
« Accélère ! »
« Accélère à fond, et ne lâche pas ! »
Tout le monde dans le véhicule paniquait ; le véhicule tout-terrain ressemblait à un chien errant en fuite, accélérant frénétiquement. Ils parvinrent à se débarrasser de Han Xiao pendant un moment, mais ce n’était pas le moment de se sentir soulagés. Le véhicule ralentit quelque peu, et Fantôme Noir, qui ressemblait à une force hostile dont il était difficile de se débarrasser, apparut à nouveau dans le rétroviseur, tel un Roi des Enfers pressant.
L’adrénaline de tout le monde monta en flèche, leurs cœurs sautant pratiquement de leur gorge. Ils étaient si nerveux que leurs corps se raidissaient de partout. L’atmosphère de film d’horreur avait finalement poussé le conducteur à commettre une erreur. Dans la panique, le véhicule dévala la pente et tomba au fond.
La tête de Xiao Rui tournait tandis qu’il luttait pour sortir par la fenêtre. Soudain, une paire de bottes qui scintillaient de lumières bleues apparut dans sa vision. Il leva les yeux et vit Fantôme Noir qui le dominait, le regardant avec indifférence.
« Ne me tue pas, ne me tue pas… »
Bang ! Bang ! Bang !
Les coups de feu retentirent à plusieurs reprises. Xiao Rui était si effrayé qu’il ferma les yeux et découvrit qu’il ne ressentait aucune douleur. Il ouvrit les yeux et se rendit compte que les quatre gardes du corps avaient tous été abattus – il ne restait plus que Balsas et lui-même.
Xiao Rui frissonna. Il savait qu’il devait rester calme dans cette situation. Cependant, sa peur de la mort l’empêchait de se calmer. Ses émotions effrayantes étaient comme des marées, inondant son cœur encore et encore, à tel point qu’il n’osait pas regarder Han Xiao dans les yeux. « Fantôme Noir… Fantôme Noir, épargne-moi la vie. Je peux te donner des avantages considérables. »
Les sourcils de Han Xiao sautèrent. S’il avait gardé Xiao Rui en vie, c’était parce qu’il était coincé entre les gardes du corps. Il estimait donc qu’il s’agissait d’un personnage important.
Balsas regrettait d’être en conflit avec Fantôme Noir, mais il regrettait encore plus d’avoir écouté l’opinion de Xiao Rui. Il leva la tête et regarda Han Xiao droit dans les yeux. « Tu es un menteur, tu t’étais déjà uni à Lu Cheng. Tu ne faisais absolument pas que passer ! »
Quoi que Fantôme Noir ait dit – qu’il n’était pas intéressé par la recherche d’ennuis – n’était qu’un mensonge !
Han Xiao caressa son arme et gloussa. « Si je disais que c’est une coïncidence, le croirais-tu ? »
« Atterrir entre tes mains, je sais déjà que je ne pourrai pas vivre. Tue-moi ! » Balsas se fit soudainement une colonne vertébrale et secoua la main de Xiao Rui, qui tirait anxieusement sur l’ourlet de sa chemise.
« Je ne sais pas si tu demandes vraiment la mort ou si tu fais délibérément étalage de ta volonté, mais c’est comme tu veux. »
Bang !
La balle pénétra la tempe de Balsas. Il tomba, et la mare de sang s’agrandit peu à peu.
Les sourcils de Han Xiao se levèrent. Il semblait que Balsas ne faisait pas semblant ; il avait vraiment perdu tout espoir et souhaitait une mort rapide. Pour ce genre de seigneur de guerre qui opérait en dehors de la ville, même s’il avait habituellement peur de la mort, lorsqu’il y était vraiment confronté, il l’acceptait calmement.
Il y avait quelqu’un, d’un autre côté, qui était bien plus faible. Han Xiao regarda Xiao Rui qui était si terrifié qu’il n’osait pas respirer. Son visage était pâle, et son dos était trempé de sueur froide.
Han Xiao s’accroupit et utilisa le canon de l’arme pour frapper le visage de Xiao Rui. « Tu ne veux pas mourir ? »
Xiao Rui secoua frénétiquement la tête.
« Donne-moi une raison. »
« Je… Je peux te donner beaucoup d’argent. Je peux te recommander à la famille Alumera ! »
« Ai-je l’air de quelqu’un qui a besoin de ça ? » Han Xiao pointa le museau vers lui.
Xiao Rui avala sa salive avec inquiétude en se creusant les méninges et en se demandant s’il y avait quoi que ce soit qui puisse émouvoir Han Xiao. Les yeux de Han Xiao étaient aiguisés, et il aperçut soudainement la poche pleine et bombée de Xiao Rui. Il tendit la main et en sortit une pile de bordereaux de primes. Il s’agissait en fait d’un avis de recherche pour Zéro – lui.
Pourquoi cet homme d’Alumera porte-t-il sur lui mon avis de recherche ?
Han Xiao haussa les sourcils, joua avec le papier dans ses mains et fixa Xiao Rui en silence. Xiao Rui vit enfin quelque chose qui éveilla son intérêt. Xiao Rui se sentit immédiatement rafraîchi et s’empressa de dire franchement tout ce qu’il savait.
« Han Xiao ? Zéro ? Famille Alumera ? »
Après avoir entendu ces informations, Han Xiao se raidit.
Il ne savait pas que son moi originel venait de la famille Alumera !
« …Tu ne m’as pas menti, n’est-ce pas ? »
Xiao Rui secoua la tête à plusieurs reprises. Fantôme Noir semblait s’intéresser à Zéro ; il se fichait de la raison, tout ce qu’il savait, c’est qu’il avait désormais une chance de survivre. Il n’osa donc rien dissimuler et s’efforça de sortir un ordinateur du véhicule pour en extraire plusieurs photos.
La photo montrait Han Xiao plus jeune, avant qu’il ne soit enlevé par l’Organisation Germinal. Il y avait des preuves concrètes dans toutes sortes de photos de la famille Alumera. Han Xiao ne doutait pas de son identité.
Cela signifie donc que j’ai un beau-père et plusieurs frères et sœurs ?
Les sentiments de Han Xiao étaient compliqués. Il avait toujours pensé qu’il n’avait pas le moindre souci dans ce monde ; il ne s’attendait pas à avoir de tels liens.
Alumera était sa famille. Han Xiao jeta un coup d’œil à Xiao Rui. Cette personne est aussi de ma famille ?
La famille Alumera, le plus grand seigneur de guerre du continent Nord. Le commandant en second, Xiao Jin, était le père biologique de mon corps d’origine. Leur famille était considérée comme puissante…
Han Xiao réfléchit en silence.
Le cœur de Xiao Rui était presque à la gorge ; il avait l’impression d’être un condamné attendant sa sentence. C’était la minute la plus longue de sa vie.
« Tu peux partir », dit Han Xiao à voix basse.
Xiao Rui n’osa pas y croire. Il se leva, tremblant, et fit deux pas dans la direction opposée. Il tourna la tête et vit un Han Xiao distant. Ce n’est qu’à ce moment-là qu’il s’extasia.
Sa vie était sauvée !
Il ne pensait pas à se venger. Il ne voulait absolument pas avoir d’autres interactions avec Fantôme Noir. Il étira ses jambes et courut pour sauver sa vie.
Soudain, il ressentit une douleur aiguë à l’arrière de la tête !
Xiao Rui perdit le contrôle de son corps. Il tomba la tête en bas, ressemblant à un chien mangeant sa crotte. Ses pupilles se dilatèrent, et son visage sembla ahuri.
Qu’est-ce qui m’arrive ?
C’est si froid…
Ce fut la dernière pensée de Xiao Rui dans ce monde.
Il y avait un trou de balle profond à l’arrière de la tête de Xiao Rui, et du sang s’en échappait.
Han Xiao remit le Berserk Eagle dans son holster, le visage sans émotion. Après avoir réfléchi un peu, il avait toujours décidé de tuer Xiao Rui.
Alumera était le lien que le moi original de Han Xiao avait, mais ce malheureux homme était déjà mort. Han Xiao était Han Xiao, pas une autre personne. Même si l’ancien Han Xiao avait encore des liens de sang, Han Xiao ne considérerait pas la famille Alumera comme sa famille. De toute façon, l’ancien Han Xiao avait été tué par son grand frère.
Il n’hériterait pas des relations de l’ancien Han Xiao. Pour lui, la famille Alumera n’était qu’une bande d’étrangers, et cela ne le concernait pas.
Je tuerai quand il le faudra !
Han Xiao pourrait peut-être obtenir le soutien de la famille Alumera en utilisant son identité d’origine, mais avec sa position actuelle, il n’avait pas besoin de céder et de s’appuyer sur ce genre de pouvoir.
Le plus important était qu’il ne souhaitait pas agir de la sorte.
Ma famille… n’est pas dans ce monde.
Il mit le feu au cadavre, se retourna et partit. La flamme ardente tirait son ombre silencieuse de plus en plus loin.