Auteur : Chocolion
Traductrice : Moonkissed
« Retraite, installez le camp ! » Lu Cheng jeta un regard profond à Han Xiao et balaya les réfugiés du regard. Il laissa ses troupes installer un camp au loin et les regarda avec convoitise.
Les joueurs s’agitèrent. Certains joueurs qui n’avaient pas encore choisi leur camp observaient la situation. Il semblait que le camp de la Ville de la Vallée Verte avait plus de chances de l’emporter.
Le ciel s’assombrit.
Han Xiao se dirigea vers le camp de Lu Cheng, et les gardes levèrent précipitamment leurs armes lorsqu’ils le virent approcher.
« Détendez-vous, je veux juste avoir une courte discussion avec votre chef », leur assura Han Xiao.
Les gardes continuèrent à tenir leurs armes et ne permirent pas à Han Xiao d’entrer dans le camp.
À ce moment, Lu Cheng entendit le vacarme et s’approcha. « Laissez-le entrer. »
Si Fantôme Noir voulait le tuer, il n’était pas nécessaire de l’en informer. Il semblait avoir d’autres intentions. Il autorisa les gardes à faire de la place et conduisit Han Xiao dans la tente nouvellement construite. Épée Frénétique suivit Han Xiao.
Lu Cheng s’assit nonchalamment, sans craindre que Han Xiao ne menace sa vie. Les mains jointes sous le menton, il remarqua : « Le célèbre Fantôme Noir est en fait apparu dans ce petit endroit. Je ne connais pas la raison de votre intervention – je ne pense pas que Balsas soit qualifié pour engager un tueur de votre statut – alors quel est le but de votre visite ? »
Han Xiao alla droit au but. « Je suis ici pour vous aider. »
« M’aider ? » Lu Cheng devint suspicieux. « Nous ne nous sommes jamais rencontrés auparavant. »
Han Xiao inventa une raison. « Tu es plus sympathique que Balsas. »
Lu Cheng se sentit étrange et fit une pause avant de commenter : « Balsas… C’est un homme méprisable. Il a laissé les réfugiés servir de chair à canon. Je ne comprends vraiment pas, pourquoi cette bande de réfugiés n’a pas tenu compte de leur vie ? Quels avantages Balsas leur a-t-il accordés ? Se pourrait-il qu’il ait détenu leur famille pour les menacer ? Je leur ai donné une chance de vivre, mais ils ne veulent pas partir. »
« Ils n’ont pas beaucoup de force de combat, pourquoi ne pas les écraser ? Avec la puissance de vos forces armées, ce serait un massacre complètement unilatéral. » Han Xiao sourit à moitié.
Le visage de Lu Cheng était vide. Il refusa de commenter et changea de sujet. « Fantôme Noir, je ne vous connais pas, et je ne sais pas pourquoi vous voulez m’aider. Que comptez-vous faire, tuer Balsas ? Je crois que c’est une tâche facile pour vous. »
« Non, je ne veux pas tuer des gens », dit Han Xiao d’un ton perfide.
Les lèvres de Lu Cheng se tordirent. Un tueur dit qu’il ne souhaite pas tuer des gens ? C’est plus ridicule que de dire qu’une marine ne sait pas nager !
« Alors comment comptez-vous m’aider ? »
« Vous êtes préoccupé par les réfugiés. Je peux vous aider à résoudre ce problème. »
Lu Cheng haussa les sourcils. « Vous pouvez les convaincre ? »
« Peut-être. »
« …Alors qu’attendez-vous de moi ? »
Lu Cheng ne croyait pas qu’un tueur légendaire, qui était un étranger, l’aiderait gratuitement. Il était certain que Fantôme Noir avait un motif, mais il ne comprenait pas ce que Fantôme Noir fantasmait de lui.
« Je n’ai pas besoin de récompense. »
Les yeux de Lu Cheng s’assombrirent, et il fixa les yeux de Han Xiao. Ce qu’il voyait était un brouillard dense, et il était incapable de pénétrer les pensées de Han Xiao. En général, si quelqu’un ne veut pas de récompense, cela signifie qu’il a d’autres intentions et de plus grandes ambitions.
Le silence.
Épée Frénétique se sentait perdu en écoutant leur conversation, mais cela ne l’empêcha pas de sentir que l’atmosphère s’était rigidifiée, et sa nuque se tendit quelque peu.
Après deux minutes d’impasse, Lu Cheng ne dit plus rien à la fin. Il hocha la tête et dit lentement : « Alors je compte sur vous. »
…
Han Xiao caressa l’épaule d’Épée Frénétique tout en sortant du camp de Lu Cheng, en disant : « J’ai des choses à faire pour toi. »
_____________________
Vous avez déclenché la mission [Diffusion d’informations].
_____________________
La mission consistait à diffuser l’information selon laquelle Fantôme Noir rejoignait le camp de Lu Cheng, en utilisant la réputation comme forme de récompense. Plus le nombre de personnes ayant eu connaissance de cette information, plus la récompense serait élevée, et les joueurs seraient étonnamment pris en compte dans le décompte des effectifs. Épée Frénétique ne douta pas de lui et alla diligemment diffuser cette information dans la Ville de la Vallée Verte.
Les joueurs ordinaires seraient peut-être étonnés de rencontrer ce type de mission d’interaction dans la vie réelle, mais Épée Frénétique avait vécu le baptême de l’amour de Han Xiao, et n’était donc plus choquée par n’importe quel type de mission.
« La prochaine mission consistera à voir quelle est mon influence, » dit Han Xiao.
Épée Frénétique était vraiment efficace, et peut-être parce qu’il avait un peu de renommée maintenant, la nouvelle se répandit de bouche à oreille rapidement. Très vite, elle s’était répandue dans toute la Ville de la Vallée Verte. Il y eut alors une grande agitation au sein de la communauté des joueurs.
« Si nous choisissons la Ville de la Vallée Verte, cela signifie-t-il que nous deviendrons les ennemis de Fantôme Noir ? »
« Comment est-il possible de le battre ? »
« Est-ce un guide de mission ? »
Les joueurs paniquaient. L’image de Han Xiao tuant férocement les bêtes était encore profondément gravée dans leur esprit. Devenir ennemis avec Fantôme Noir équivaudrait à courtiser la mort. La situation de la mission fut immédiatement bouleversée. Les chances de victoire de la Ville de la Vallée Verte étaient devenues très faibles.
De plus, choisir de protéger la Ville de la Vallée Verte signifiait que les joueurs devaient attaquer Fantôme Noir. Cela entraînerait une baisse de leur cote de popularité auprès de Fantôme Noir. C’était un trop grand sacrifice pour une si petite mission. S’ils devaient se battre pour de vrai, devraient-ils l’attaquer ou non ? S’ils ne l’attaquaient pas, comment pourraient-ils protéger Ville de la Vallée Verte ? C’était un problème épineux.
Les joueurs qui avaient choisi la Ville de la Vallée Verte étaient moroses. Ils sentaient qu’ils n’avaient aucune chance de gagner. S’ils voulaient terminer la mission, ils ne pouvaient que rejoindre le camp de Lu Cheng, mais ils ne pouvaient pas réélire leur camp.
Chien-Frappé-par-un-Pain était très décisif ; il fut le premier à avancer vers le camp de Lu Cheng. La mission était secondaire ; son objectif principal était de capturer davantage d’actes de Han Xiao.
Les gardes avaient reçu les ordres de Lu Cheng et laissé passer les réfugiés. Chien-Frappé-par-un-Pain rejoignit avec succès le camp de Lu Cheng, et Han Xiao, qui observait d’un côté, plissa les yeux en remarquant Chien-Frappé-par-un-Pain .
Cette identité me semble familière… N’est-ce pas un maître de la vidéo ? Han Xiao se souvint de l’identité de Chien-Frappé-par-un-Pain ; il s’agissait d’un maître de la vidéo assez célèbre. Il avait fait de nombreuses saisons de la série Galaxy et avait été très bien accueilli.
À ce moment-là, Han Xiao eut une autre idée…
Han Xiao sortit à grands pas et s’arrêta devant Chien-Frappé-par-un-Pain.
« Tu as fait un choix judicieux, je sens que tu as du potentiel. Veux-tu devenir mon assistant temporaire ? » demanda Han Xiao.
Les yeux de Chien-Frappé-par-un-Pain devinrent aussi grands que des soucoupes. Il était stupéfait. Venait-il de déclencher la quête secrète ?
Il n’avait jamais eu d’attentes extravagantes, mais il ne s’attendait pas à tomber dessus !
C’est la vie ; vous n’obtiendrez peut-être pas ce que vous voulez, mais ce que vous ne voulez pas pourrait vous être offert. C’était trop inattendu. Chien-Frappé-par-un-Pain fut soudain figé sur place.
Les joueurs qui observaient la scène se mirent à hurler.
« Il avait déclenché la quête secrète de Fantôme Noir ! »
« Comment a-t-il fait ? »
« Rejoindre Fantôme Noir était-il la seule chose à faire ? »
« Cette mission était en fait une chance de déclencher une quête secrète ? »
Réalisant cela, les joueurs qui observaient encore ne perdirent pas de temps à rejoindre le camp de Lu Cheng. Ils étaient enthousiastes, rejoignant le camp comme une marée de réfugiés. Le camp fut rempli de joueurs en un instant. Il était surpeuplé et plein à craquer. Les gardes étaient stupéfaits ; ils ne savaient pas s’ils devaient chasser les gens ou non.
Les joueurs qui avaient fini de choisir leur camp allaient impatiemment trouver Han Xiao, voulant déclencher la quête. Cependant, ils se heurtèrent à un refus.
« Pourquoi ne pouvons-nous pas ? »
« Est-ce que c’est seulement limité à la première personne qui a rejoint le camp ? ».
C’était la supposition la plus possible ; les joueurs qui étaient un peu plus lents avaient envie de se frapper la tête contre le sol. La douleur qu’ils ressentaient était comme si on leur avait annoncé qu’ils avaient tiré au sort pour ensuite leur dire qu’il s’agissait d’une erreur.
Ils avaient la chance d’être les premiers, mais cette chance avait été arrachée par Chien-Frappé-un-Pain, juste comme ça.
Un pas en arrière, une occasion en or manquée !
Les joueurs étaient pleins de regrets.
Han Xiao amena le Chien-Frappé-par-un-Pain sur le côté et lui donna cinq points de réputation. Il planifia secrètement la façon d’utiliser pleinement Chien-Frappé-par-un-Pain.
Amener un joueur qui était un vidéaste de jeux vidéo signifiait également qu’il amenait un journaliste avec lui. Il pourrait ainsi disposer d’un canal pour diffuser librement des informations aux joueurs. Il pouvait choisir de donner aux joueurs des informations de manière sélective, en fonction des informations qu’il souhaitait leur communiquer.
Après avoir vécu le baptême de l’explosion de l’information, contrôler l’opinion du public équivalait à détenir une arme. Il pouvait diffamer l’adversaire, orienter l’opinion publique et façonner son image à son avantage.
On dirait que ma manipulation devient de plus en plus sophistiquée. Han Xiao était ravi. Il compila une mission d’accompagnement généreuse en récompenses et la donna à Chien-Frappé-par-un-Pain. Ensuite, il sortit un téléphone qui pouvait être utilisé pour le contacter et le tendit également à Chien-Frappé-par-un-Pain. Il avait insisté un million de fois pour que Chien-Frappé-par-un-Pain ne le perde pas, alors ce dernier avait hoché la tête à plusieurs reprises et avait saisi le téléphone avec sérieux.
Il avait deux joueurs qui l’accompagnaient, Chien-Frappé-par-un-Pain et Épée Frénétique. La limite de la mission de Han Xiao était suffisante.
Après avoir progressé pour la deuxième fois, la limite des récompenses qu’il pouvait offrir aux joueurs était passée de trois cents à cinq cents par niveau. Cela signifiait également qu’au NV 40, l’incrément était d’environ douze mille, mais après la progression, il avait doublé pour atteindre vingt-cinq mille. À présent, la valeur totale atteignait cinquante mille.
Han Xiao ne pensait à aucune nouvelle à diffuser, aussi donna-t-il d’abord son contact à Chien-Frappé-un-Pain, car il lui serait inévitablement utile à l’avenir.
J’ai maintenant trois joueurs qui me plaisent : Épée Frénétique, Lune d’Érable et Chien-Frappé-par-un-Pain. L’effectif est un peu faible, il faudrait que j’agrandisse mon équipe de soutien. Han Xiao pensait à l’avenir. Il préférait se concentrer sur la qualité plutôt que sur la quantité ; il était destiné à suivre la voie de l’élite. S’il était capable d’accueillir les anciens experts chinois, il en aurait profité. Cependant, il sentait que cette possibilité était plutôt incertaine, car ces joueurs ultra-performants avaient tous des personnalités étranges.
N’ayant visité que deux villages de novices jusqu’à présent, il en avait encore dix autres qui l’attendaient. Han Xiao avait donc encore des tonnes d’opportunités pour choisir ses hommes.