Auteur : Chocolion
Traductrice : Moonkissed
Han Xiao l’observait avec intérêt depuis le côté. Lame Rieuse ? Aucune impression de lui. Il n’était probablement pas assez important dans Galaxy.
Épée Frénétique deviendrait éventuellement un joueur Légendaire dans le futur, mais pour l’instant, il baissait la tête devant Lame Rieuse. Cette scène le rendait nostalgique. Pour une raison ou une autre, elle le ramenait aux jours passés, lorsqu’il avait commencé. À l’époque, son activité de nivellement de puissance était en perte de vitesse. Pour trouver d’autres sources de revenus, il était entré dans un petit bureau pour les aider à extraire de l’or afin d’obtenir quelques récompenses. Ce bureau l’obligeait souvent à faire des heures supplémentaires et réduisait son salaire. En leur posant des questions sur le salaire, il n’obtenait que des réponses qui n’étaient rien d’autre que des excuses.
Le patron du bureau profitait du fait qu’il était propriétaire d’une entreprise. Lorsque Han Xiao avait posé des questions sur son salaire pour la neuvième fois et avait commencé à se disputer avec lui, le patron lui avait dit que s’il voulait continuer, il pouvait le faire ; s’il ne voulait pas continuer, il n’avait qu’à déguerpir. S’il continuait à se plaindre, il le mettrait en PK jusqu’à ce que son niveau atteigne 0.
Qu’est-ce que Han Xiao pouvait faire d’autre, il était lui aussi très exaspéré. Tout ce qu’il pouvait faire, c’était d’utiliser son compte principal pour montrer au patron pourquoi les affaires marchaient si bien. Pendant quelques semaines, il avait massacré tous les joueurs du bureau jusqu’à ce qu’il subisse de lourdes pertes et soit sur le point de fermer. Il avait ensuite obtenu un remboursement assez important en échange de ses pertes émotionnelles.
Le chantage dans le jeu n’était pas illégal.
Oui, l’époque heureuse était révolue, il n’y avait pas de retour en arrière possible. Han Xiao avait tiré une bouffée en fumant. Il avait surmonté les obstacles, mais il ne pouvait les apprécier qu’aujourd’hui, grâce à ses expériences passées.
Épée Frénétique ne pouvait qu’accepter la requête de Lame Rieuse. Actuellement, il était au NV 11, bien au-dessus du niveau des joueurs moyens. En dehors des compétences de réparation et de renforcement d’un Mécanicien, il ne pouvait utiliser que des compétences de tir et de combat basiques.
Han Xiao comprenait parfaitement les capacités de combat d’Épée Frénétique. Avec un éclair dans les yeux, il appela Épée Frénétique. « Viens ici. »
Épée Frénétique était un peu confus, mais il suivit les ordres en conséquence. Han Xiao retira ses gants incisifs thermo-électriques et les lui donna secrètement.
En jetant un coup d’œil aux statistiques des gants, la respiration d’Épée Frénétique s’arrêta un instant, son visage étant envahi par le choc et la surprise.
« Je ne fais que te les prêter, tu dois les rendre. » Han Xiao effaça les espoirs irréalistes d’Épée Frénétique.
Épée Frénétique était tout de même très touché. C’était la bonne décision de faire de la lèche à Han Xiao, il pouvait même recevoir un tel bénéfice ! Est-ce parce qu’il a peur que je perde, ce qui lui ferait perdre la face ?
En enfilant les gants, Épée Frénétique avait un plus grand sentiment de confiance. Se tenant à quinze mètres de Lame Rieuse, tous deux s’arc-boutèrent, se préparant à attaquer.
Non loin de là, les joueurs commençaient à se rassembler pour assister au spectacle. Ils étaient principalement curieux d’Épée Frénétique et voulaient voir la différence entre un joueur professionnel dont le nom était signalé sur le système et un joueur lambda.
« Même s’il s’agit d’un joueur professionnel, il devrait avoir le même niveau dans ces premières étapes. »
« Avec seulement quelques capacités de base, il ne peut probablement pas montrer ses capacités mécaniques aussi bien. »
« Je pense qu’il y a un avantage dans ces premières étapes. Peut-être qu’il s’est déjà entraîné à combattre dans la vie réelle, ou qu’il a fait partie de l’armée. Après tout, les contrôles sont très réalistes. »
Les joueurs murmurèrent les uns aux autres.
Avec un cri bas, Lame Rieuse fit le premier mouvement, se lançant en avant. À chaque pas, le sable du sol s’enroulait autour de ses mollets et serpentait jusqu’à son corps, formant une armure de grès qui recouvrait son corps.
Son pistolet ne peut tirer que cinq coups au maximum, et mes capacités peuvent certainement l’arrêter. Tant que je réduis la distance qui nous sépare, il est définitivement fini ! pensa Lame Rieuse.
Les joueurs étaient tous nouveaux. Leur niveau de contrôle n’en était qu’à un stade où ils comprenaient comment utiliser les compétences et ce qu’elles faisaient. La décision de Lame Rieuse était correcte, mais la réaction d’Épée Frénétique donna un choc à Lame Rieuse. Au lieu de reculer et d’utiliser le pistolet pour l’attirer, il se précipita vers l’avant.
Les deux personnes entrèrent rapidement en collision l’une avec l’autre. Sans réfléchir à deux fois, Lame Rieuse envoya son poing, qui était enveloppé dans une armure de grès, voler vers Épée Frénétique, et Épée Frénétique rencontra son poing avec sa paume gantée de noir.
Ce gant pourrait-il être un équipement spécial ?
Au moment même où Lame Rieuse avait cette pensée, il ressentit soudain une série de douleurs brûlantes. Stupéfait, il réalisa que ses points de vie avaient été réduits à zéro à cet instant.
Sa vision devint noire et il mourut immédiatement.
Du début à la fin, ce duel n’avait duré que trois secondes !
Sur le champ de bataille, il ne restait plus qu’Épée Frénétique. Le vent soulevait les bords de ses vêtements. Sans expression, il ressemblait vraiment à un professionnel solitaire au sommet de son art.
Les joueurs alentours le regardaient, hébétés, incapables de réagir.
« C’était… c’était un KO instantané ? »
« C’était beaucoup trop rapide ! »
« Trop puissant ! Pas étonnant qu’il ait pu monter sur Galaxy Times ! »
« La quête secrète aurait-elle vraiment pu lui donner une telle avance sur le reste d’entre nous ? ».
Tout le monde était un nouveau joueur. Techniquement, leur puissance de combat aurait dû être à peu près la même. En utilisant un pistolet, il faudrait au moins quatre ou cinq tirs avant de mourir, et la capacité d’Esper de Lame Rieuse renforçait évidemment sa défense. Certains joueurs se souvenaient de la performance de Lame Rieuse lors de l’attaque des bêtes sauvages. Alors qu’il était encerclé par deux Loups Gris, il avait réussi à les repousser. Mais lorsqu’il s’était battu avec Épée Frénétique, il était mort instantanément juste en rencontrant ses poings ?
Quel genre de puissance d’attaque divine était-ce là ?
Tout le monde fixa le gant d’Épée Frénétique, l’envie s’affichant sur leurs visages.
« C’est un équipement de haut niveau ! »
« Les mécaniciens peuvent faire quelque chose comme ça ? Je pensais qu’ils ne pouvaient fabriquer que des armes ! »
« J’en veux vraiment un aussi… »
Peu de temps après, Lame Rieuse ressuscité accourut, son visage s’assombrissant tandis qu’il disait d’un air malheureux : « N’avions-nous pas convenu qu’il s’agirait d’un combat amical ? Comment as-tu pu… me… »
Il voulait d’abord dire comment il avait pu le tuer, mais il sentait que ce serait trop honteux.
Ayant vaincu un vieil adversaire, Épée Frénétique se sentait seulement rafraîchie d’avoir pu régler tous les mécontentements du passé tandis qu’il gloussait. « Désolé, je ne savais pas que tu étais si vulnérable. »
Cette phrase mit Lame Rieuse tellement en colère qu’il pouvait sentir la chaleur monter de sa poitrine.
Me traiter de vulnérable parce que je suis mort ?
C’était une perte totale pour lui. Mourir une fois lui avait coûté beaucoup d’EXP. Lame Rieuse était très contrariée. Il pensait initialement qu’une fois que le duel atteindrait un certain point, ils y mettraient fin, mais il ne s’attendait pas à être tué instantanément, sans compter qu’il ne pouvait même pas blâmer Épée Frénétique. Il était si affligé qu’il sentait son cœur se serrer face à cette horrible situation.
Une fois la foule autour d’eux partie, Épée Frénétique rendit docilement les gants à Han Xiao, tout en hésitant à demander : « Han… Fantôme Noir, est-ce que vous vendez ces gants ? »
Han Xiao le regarda du coin de l’œil, ouvrant la liste de la boutique en ajoutant « gants d’incisives thermo-électriques » à un prix fixe de 80 000 avec une réputation de 15 points. Cet ensemble de gants était un prix qu’il avait pris au groupe Militant Rose. Après avoir acquis les connaissances de base, il avait expérimenté pour créer les plans des gants à incisives thermoélectriques. En dépensant un peu d’EXP, il pouvait désormais en fabriquer un lui-même.
Épée Frénétique était instantanément motivé. Excité, il serra les poings. Cet équipement de combat rapproché conçu pour les Mécaniciens était son préféré. « Je ne peux pas me le permettre maintenant, mais je le pourrai tôt ou tard ! »
C’est alors que Lame Rieuse se rapprocha soudainement. Le regard allumé, il fixa Han Xiao et demanda : « Fantôme Noir, j’ai entendu dire que vous étiez ennemis avec Germinal. Je veux me joindre à vous. »
Dans ce laps de temps, le forum de discussion avait toutes sortes de suppositions différentes sur la façon dont on pouvait déclencher la quête secrète du Fantôme Noir. Ils pensaient que tant que l’on montrait son intention de devenir les ennemis de Germinal, il y avait une chance de pouvoir déclencher la quête secrète du Fantôme Noir. De nombreux joueurs devinaient la phrase qui déclencherait cette quête. Durant son court séjour dans la Ville de la Vallée Verte, Han Xiao avait entendu plusieurs de ces suppositions et les avait toutes rejetées. Cela amena les joueurs à une conclusion finale : tout était une question de possibilité lorsqu’on essayait de déclencher la quête secrète du Fantôme Noir.
Lame Rieuse tentait également sa chance.
Han Xiao haussa un sourcil et dit : « Oh… Tu as l’air d’être pas mal. »
Voilà une piste ! Lame Rieuse eut un sourire surpris.
Le cœur d’Épée Frénétique tomba. Devenu nerveux, il sentait un fort sentiment d’inconfort naître en lui pour une raison ou une autre.
« Mais tu n’as pas encore l’air d’être à la hauteur. » Han Xiao changea soudainement de mots en faisant un signe de la main, rejetant Lame Rieuse.
Lame Rieuse n’avait même pas fini de respirer et resta sans voix pendant un moment. Son expression était agacée. Le cœur plein de jalousie envers Épée Frénétique, il marmonna pour lui-même avec colère : « Ce type est vraiment un sacré chien chanceux. »
Épée Frénétique poussa un soupir de soulagement, retrouvant son calme.
Han Xiao faillit rire à voix haute en voyant la réaction d’Épée Frénétique, comme s’il était un type qui avait failli être trompé….
Pff, qu’est-ce que c’est que cette description ? Qu’est-ce que cela signifierait pour moi ? Han Xiao rejeta cette idée folle.
Sur l’interface, une bonne quantité d’EXP s’était accumulée. Pour les joueurs de la Ville de la Vallée Verte qui avaient l’intention de changer de classe, ils auraient tous terminé cela d’ici le lendemain. Han Xiao se préparerait alors à partir.
Pendant qu’il collectait de l’EXP, quelqu’un enregistra le combat d’Épée Frénétique et de Lame Rieuse et le téléchargea sur le forum.
…
Luzman était un joueur qui venait du village de Big Horn. Par chance, il avait réussi à entrer dans les phases de bêta fermé et avait économisé de l’argent avant de changer de classe. Il voulait rejoindre la classe la plus forte.
Au moment du test public, il avait vu le combat de Fantôme Noir et avait été captivé. Il s’était empressé de changer de classe pour devenir mécanicien. D’autres joueurs avaient essayé d’accomplir des tâches pour améliorer leur relation avec Fantôme Noir, mais Luzman ne pouvait pas attendre. Il utilisa son argent pour gagner cinq points de réputation auprès de Fantôme Noir. Parmi les cinq connaissances de base enseignées par Fantôme Noir, il apprit [Connaissances de Base en Armement], car c’est le nom qui lui plaisait le plus.
Mais Luzman se rendit rapidement compte que les Mécaniciens n’étaient pas aussi forts que Fantôme Noir le laissait entendre. Après avoir perdu continuellement en duel, il avait l’impression d’avoir été trompé ; cette classe était bien trop faible ! Mais il ne pouvait pas supporter d’abandonner son compte de bêta fermé et avait demandé au service client s’il pouvait changer de classe, mais ce n’était bien sûr pas possible, ce qui l’avait rendu furieux.
Quel gâchis d’avoir eu l’opportunité de participer à la bêta fermée ! Ce compte ne sert plus à rien !
Luzman était extrêmement frustré. En se rendant sur les forums, il avait posté des messages partout, quel que soit le sujet. Il avait prévu de dénigrer la classe Mécanique en répétant à quel point elle était ringarde et de faire savoir à tous les joueurs que la Mécanique était une classe ringarde !
Les joueurs avaient débattu après ses commentaires. Au départ, Luzman était satisfait de ce qu’il avait vu. C’était son intention première. Il avait également apprécié le fait que ses paroles soient prises au sérieux par les autres.