***
Traductrice : Moonkissed
Auteur : Gu Jiaqi
***
Comparée au confortable manoir Mu, la maison de la famille Han était enveloppée d’une atmosphère froide et déprimante. Alors que les gens se rassemblaient dans le salon, ils étaient si tendus qu’ils en étaient suffocants.
Les incidents se succédaient sous la direction de Han Hongbin. Non seulement il s’était fait enfermer derrière les barreaux, mais il avait même permis à la famille d’être rétrogradée des quatre plus grandes familles les plus riches.
Près de 40 ans de dur labeur avaient été ruinés entre les mains de Han Hongbin. Non seulement cela avait irrité le vieux maître Han au point qu’il avait dû être admis à l’hôpital, mais les autres factions de la famille étaient également irritées par son mauvais leadership.
Même leur grand salon pouvait à peine accueillir tous les invités. À l’origine, ils étaient là pour attendre les résultats de l’élection, mais c’était finalement devenu une réunion de famille.
La famille Han avait toujours été à la base du cercle économique de Jingdu et, pendant qu’elle était l’une des quatre grandes familles les plus riches, elle avait déployé beaucoup d’efforts pour accroître ses réseaux dans les cercles politiques et militaires. Ils avaient fait tout cela pour s’assurer de ne jamais perdre leur position.
La rétrogradation de la famille Han avait directement affecté les liens de toute la famille avec l’économie, l’armée et les cercles politiques. Étant donné que Han Wanling était le principal auteur des troubles et que Han Hongbin était le chef de famille, le père devait assumer toute la responsabilité de ce merdier extrême.
« Maintenant que les résultats sont connus, que devons-nous faire ? Hongbin, tu n’as pas des explications à donner ? »
Han Hongyao, le jeune frère de Han Hongbin, s’était précipité pour revenir de la frontière dès qu’il avait appris que sa famille avait été retirée des quatre grandes familles les plus riches.
Même si Han Hongyao ne perdrait pas son poste de directeur des douanes, la chute de la famille Han l’affecterait tout de même, car ses profits diminueraient de façon significative.
« Il a raison, Hongbin, tu as beaucoup d’explications à donner. C’est ta fille qui est à l’origine de tout cela. En tant que chef de famille, tu dois avoir des idées, non ?
– Sérieusement ! Qu’as-tu appris à ton enfant ? Ses erreurs nous ont tout pris. »
Tous les frères et sœurs de Han Hongbin lui reprochaient tout. Même Han Qin, qui ne savait que faire la fête et dépenser de l’argent, le blâmait également. Elle était heureuse que Han Wanling soit en prison, car cela signifiait qu’il y aurait moins de personnes cherchant à devenir la femme du jeune commandant.
Cependant, le fait que sa famille ait été exclue des quatre grandes familles les plus riches avait affecté son statut pour le prochain bal mondain. Peu importe ses efforts, elle ne parviendra jamais à éclipser les autres femmes lors du bal.
Han Qin rejeta la faute sur Han Wanling. Non seulement cette dernière avait revendiqué le titre d’héritière de la famille Han pendant des années, mais elle avait également ruiné l’avenir de la famille. Han Qin était en fait ravie que Han Wanling soit maintenant enfermée derrière les barreaux.
« Assez ! Taisez-vous ! » Han Hongbin commençait à avoir mal à la tête à cause de tout le bruit qui l’entourait. Il claqua la main sur la table et se leva, jetant un regard à ses frères et sœurs qui ne savaient que blâmer les autres. Le chef de famille ne put contenir sa colère plus longtemps. « Je m’occupe de la situation. Je suis toujours le chef de cette famille et j’ai toujours mon mot à dire. Nos fondations ne se sont pas encore effondrées. La famille Qiao n’a pu réussir que grâce à notre argent. Nous devons les abattre avant qu’ils ne se stabilisent. Ce n’est pas le moment d’avoir des conflits entre nous. Nous devons travailler ensemble pour surmonter cette crise. »
« Ce n’est pas que nous ne croyons pas en toi, mais vu la situation actuelle… As-tu des projets ?
– L’évaluation de mon unité approche. Je vais devoir monter en grade. Je pourrai alors peut-être aider la famille… »
Pendant que les adultes parlaient, Han Yaotian et Han Zhongteng ne firent même pas un bruit. Après deux heures interminables, les invités partirent enfin.
Avant cela, Han Yaotian avait remarqué que Liang Xinyi se cachait dans un coin. Si sa mémoire était bonne, c’était la première fois que Han Zhongteng la ramenait à la maison familiale. Han Yaotian admit qu’elle avait dépassé ses attentes car elle avait réussi à convaincre Han Zhongteng de la laisser rester.
Avec la mauvaise situation dans laquelle se trouvait la famille Han, la présence de Liang Xinyi était une bonne nouvelle. Leur rétablissement serait plus facile s’ils pouvaient établir un lien avec la famille Su grâce à elle.
____
N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.
____