***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

La femme tenait un gros sac d’argent dans ses mains et se retira nerveusement aux côtés de Sanzi en regardant Han Wanling d’un air méfiant.

« Qu’est-ce… qu’est-ce que vous faites ? »

Sanzi se retourna pour protéger la femme en la poussant derrière lui et jeta un regard inquiet aux gardes du corps en noir. « Quoi, tu veux te débarrasser de nous après avoir mis la main sur le prix ? »

Sanzi regarda froidement Han Wanling, qui se tenait devant le groupe de gardes du corps. Il ricana et serra les poings, semblant sur le point d’entrer en mode combat.

« Pour moi, il n’y a rien de plus sûr que mes secrets soient gardés par une personne morte. »

Sanzi tourna la tête avec un sourire froid. « Tu vois ça ? C’est la conséquence de l’indifférence à l’égard de la vie. Les riches comme eux sont tous des hommes d’affaires sans scrupules. On ne peut pas leur faire confiance. »

« C’est toi qui m’as demandé de prendre la vidéo et de lui extorquer de l’argent. Je pensais qu’elle me donnerait de l’argent en voyant la vidéo de mon mari et d’elle en train de kidnapper Mlle Qiao. Comment aurais-je pu savoir qu’elle ne tiendrait pas parole ? Les riches sont tous sans scrupules et ne sont pas dignes de confiance. »

Han Wanling interrompit leur dispute avec impatience. « Taisez-vous ! Vous êtes sur le point de mourir, et vous pensez encore à l’argent ! Mon argent n’est pas si facile à extorquer ! Attaquez ! »

« N’approchez pas ! Je vous le dis, si vous osez me toucher… »

Avant que la femme ne puisse terminer sa phrase, les gardes du corps se précipitèrent. Deux d’entre eux attrapèrent rapidement la femme des deux côtés et la plaquèrent au sol devant Han Wanling.

Les autres gardes du corps commencèrent à se battre avec Sanzi. Ils le firent rapidement tomber.

« À l’aide ! À l’aide ! À l’aide… »

La femme se débattait en criant. Han Wanling craignait que sa voix forte n’attire les villageois alentour, aussi leva-t-elle la main et gifla la femme.

« Tais-toi ! Si tu cries encore, je te tue tout de suite !

– Puisque je vais mourir tôt ou tard, autant crier. Je pourrais peut-être appeler les villageois. J’aurai alors une chance de survivre.

– À l’aide ! Que quelqu’un m’aide ! » Han Wanling était agacée au-delà des mots. Le garde du corps couvrit la bouche de la femme d’une main et la menaça d’un air sombre : « Si tu cries encore, je te tue tout de suite. »

Les yeux de la femme s’écarquillèrent et elle se débattit de toutes ses forces. Cependant, les deux hommes étaient trop forts, et elle ne put se libérer.

La femme bégayait et se débattait en levant la jambe pour donner un coup de pied à Han Wanling. Han Wanling fut prise au dépourvu et reçut deux coups de pied. Le pantalon de son costume blanc portait deux empreintes jaunes, et son visage devint noir de colère.

« Je vais te tuer tout de suite. » Han Wanling se tourna pour regarder le garde du corps à côté d’elle. Elle retira le pistolet de la taille du garde du corps et pointa l’arme noire et froide sur la tête de la femme.

Dès qu’elle vit l’arme, la femme se calma immédiatement. Ses yeux s’écarquillèrent de peur en regardant Han Wanling, qui avait un cœur de serpent, et elle gémit d’impuissance.

Sanzi avait également été capturé par les gardes du corps. S’appuyant sur les deux gardes du corps qui le tenaient, il leva les bras et donna un coup de pied au garde du corps qui tenait la femme.

Sentant le garde du corps derrière elle la percuter, la force sur sa main sembla se relâcher. La femme ouvrit la bouche pour mordre la main qu’elle tenait, et le garde du corps lâcha sa main sous l’effet de la douleur.

Sanzi donna alors un coup de pied au garde du corps qui se trouvait à côté de lui. Il lui fallut beaucoup d’efforts pour se libérer de la poigne de fer du garde du corps. Il percuta l’un des gardes du corps et tint l’autre par la taille. Il en profita pour crier à la femme : « Stupide femme, cours ! ».

Dès que la femme obtint ce qu’elle voulait, elle saisit l’occasion et courut vers l’entrée du village…

Han Wanling ne s’attendait pas à ce qu’ils mènent une lutte aussi acharnée. Elle pointa son arme sur la femme en fuite.

Lorsque le garde du corps vit Han Wanling hésiter en tenant son arme, il fronça les sourcils et lui rappela : « Mademoiselle, si vous ne le faites pas maintenant, vous n’aurez plus aucune chance à l’avenir. »

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____