***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Les mains de Han Wanling tremblaient et elle n’arrivait pas à viser correctement sa cible. Soudain, elle tendit l’autre main et saisit le poignet qui tenait l’arme pour stabiliser sa main tremblante.

Si elle n’agissait pas maintenant et laissait la femme s’enfuir et alerter les villageois, ils auraient de gros problèmes.

Nous étions en pleine nature et il n’y avait pas de caméras de surveillance ni de témoins. C’était l’endroit idéal pour frapper. Si la femme mourait dans un tel endroit, personne ne la soupçonnerait sans aucune preuve.

À cette pensée, Han Wanling se calma immédiatement. Elle se stabilisa et pointa son arme sur la silhouette qui était tombée, s’était relevée et courait désespérément vers l’avant.

Il s’agissait d’une route de montagne plate. À part la forêt d’un côté, il n’y avait aucun obstacle à éviter. Même si elle ne visait pas bien, il ne lui serait pas difficile d’atteindre la femme à une telle distance.

Cependant, alors qu’elle s’apprêtait à appuyer sur la gâchette, elle entendit une forte détonation. L’arme avait été touchée par quelque chose, et la violente vibration avait fait tomber l’arme de sa main.

Elle baissa brusquement la tête pour regarder l’arme sur le sol. Il y avait une balle plantée dans l’arme. « Il y a quelqu’un d’autre ici. » Lorsqu’elle réalisa qu’il y avait quelqu’un dans la forêt, les gardes du corps avaient déjà réagi. Ils sortirent leurs armes et visèrent la direction d’où venaient les balles.

En quelques coups, un garde du corps tira aveuglément sur la forêt d’où venaient les balles. La forêt silencieuse était remplie du bruit perçant des balles frappant les branches et les feuilles des arbres.

Han Wanling regarda l’arme sur le sol, choquée. La balle avait atterri directement sur son arme. Le tir était si précis qu’il ne lui avait pas brisé la main et ne l’avait pas touchée à la tête. Il devait y avoir un tireur d’élite à proximité.

Instinctivement, elle se baissa pour attraper l’arme au sol. Elle avait l’impression que seule une arme dans la main pouvait assurer sa sécurité.

Mais au moment où elle se redressait, un groupe de journalistes munis de caméras était soudain apparu du côté gauche de la montagne et du côté droit de la route. Dès qu’ils étaient sortis, ils avaient commencé à prendre des photos d’elle. Les gardes du corps avaient pointé leurs fusils sur les journalistes qui étaient en train de prendre des photos. Comme il y avait trop de journalistes, personne n’avait osé tirer.

Han Wanling était stupéfaite par ce qu’elle voyait !

Avant qu’elle n’ait pu reprendre ses esprits, plusieurs voitures de police, sirènes hurlantes, s’étaient soudain dirigées vers le village. Les sirènes stridentes et les cliquetis des journalistes qui prenaient des photos assourdissaient les oreilles de Han Wanling.

À ce moment-là, même si elle était stupide, elle réalisa qu’elle s’était encore fait piéger. Elle était cuite.

Cet acte était si réel qu’elle était tombée dans le piège sans s’en rendre compte.

Dès que la voiture de police s’arrêta, les policiers encerclèrent Han Wanling et les gardes du corps.

Sanzi avait échappé à l’emprise du garde du corps et s’était rapidement retirée à l’arrière du groupe de journalistes.

Assise sur le siège arrière de la voiture de police la plus proche de Han Wanling, Yun Xi baissa la vitre et salua Han Wanling avec un sourire doux.

Appuyée contre la vitre de la voiture, Yun Xi observa nonchalamment le teint de Han Wanling qui passa de pâle à rouge et en colère lorsqu’elle la vit. Elle sourit calmement et joyeusement en la saluant.

« Mademoiselle Han, vous avez dit que l’enlèvement n’était qu’un acte il y a deux jours, et aujourd’hui, vous essayez de faire taire quiconque en parle. Essayez-vous de dire que vous étiez en train de chasser dans les bois ? Avec autant de gardes du corps armés, votre mode de divertissement est tout simplement unique en son genre. »

Han Wanling regarda les officiers de police qui les entouraient, leurs armes pointées sur leurs têtes. Elle serra les dents et dit : « Tu m’as piégée ! »

Avec cette situation aujourd’hui, elle ne pouvait pas s’échapper.

« Comment peux-tu dire que j’ai comploté contre toi ? C’est toi qui as kidnappé Qiao Ximin, et les preuves étaient irréfutables, mais tu n’avais qu’à faire croire qu’il s’agissait d’une petite affaire parce qu’elle était en vie à la fin. C’est injuste pour Qiao Ximin. Tu l’as kidnappée pour rien ? Bien sûr, elle voudrait se venger. Un bon exemple de cela serait de travailler avec moi pour te piéger. »

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____