Ce n’est pas facile d’être un homme après avoir voyagé dans le futur | It's Not Easy to Be a Man After Travelling to the Future | 穿越未来之男人不好当
A+ a-
Chapitre 424 : Tu es destiné à devenir mon tremplin

Dans le quartier général du clan Mecha Leiting, il y avait actuellement un certain nombre de personnes qui rassemblent leurs affaires de manière morose. Ils devaient tous quitter cet endroit avant 14 heures cet après-midi.

Selon le règlement des duels de l’académie, si un clan Mecha de niveau inférieur réussissait à inverser la tendance dans un duel de défi, tous les avantages dont bénéficiait le clan Mecha de niveau supérieur seraient transférés au clan Mecha vainqueur. Par conséquent, le quartier général de ce clan Mecha, le plus grand de l’académie militaire qui représentait la faction numéro une, n’appartenait plus au clan Mecha Leiting mais devenait officiellement le quartier général du clan Mecha Lingtian.

À cet effet, le temps donné au clan Mecha Leiting pour faire ses bagages et partir n’était que de trois jours, et aujourd’hui était précisément le troisième jour.

La plupart des membres du clan, qui avaient déjà fait leurs bagages, étaient sur le point de partir lorsqu’un membre du clan Leiting, portant ses affaires dans ses bras, jeta un coup d’œil à cet endroit où ils avaient passé tant d’années, et une expression de découragement apparut sur son visage lorsqu’il soupira et dit : « Qui aurait pensé que nous quitterions un jour cet endroit en disgrâce ? J’ai toujours pensé que ce serait toujours l’endroit où nous pourrions grandir avant d’être diplômés de l’académie militaire. »

À ses mots, son compagnon à ses côtés ne put cacher son sourire amer en disant : « Oui, notre Leiting a toujours été le clan Mecha le plus fort de l’académie pendant toutes ces années, se tenant fièrement au-dessus du reste… malheureusement, nous avons en fait perdu dans une situation où nous ne pouvions pas nous permettre de perdre. La décision du commandant du régiment cette fois… » À ce moment-là, il s’était soudainement tu, se contentant de secouer la tête. En fait, il était extrêmement mécontent des dispositions prises par le commandant du régiment cette fois-ci. Il pensait que le commandant de régiment Qiao Ting avait été trop imprudent dans son excès de confiance. Si le clan Mecha Leiting avait envoyé toutes ses meilleures élites, comment aurait-il pu perdre ? Alors, ils n’auraient pas eu à quitter le quartier général de manière aussi pathétique aujourd’hui.

« Le commandant du régiment a en effet été plutôt téméraire cette fois-ci ». Un autre membre à leurs côtés n’avait pas pu s’empêcher de commenter en surprenant leur conversation. Si Qiao Ting n’avait pas été le seul et unique pilote as de l’académie et n’avait donc pas joui d’une grande réputation au sein du clan Mecha Leiting, peut-être que son faux pas et sa défaite auraient suffi pour que ses subordonnés le destituent.

« Chut, n’en dis pas plus. Les gens de Lingtian sont là. » Un autre membre qui partait avec eux vit que des personnes entraient maintenant par les portes principales et prit rapidement la parole pour les avertir de faire attention à leurs paroles.

Son rappel avait fait taire tout le monde instantanément. L’attention de tous se tourna vers les portes principales pour se concentrer sur le groupe de jeunes entrant dans le hall à ce moment précis.

Ils étaient environ 15 à 16, et la plupart d’entre eux avaient des sourires enthousiastes sur leurs visages. Il était clair que ces jeunes au sang chaud étaient ravis et quelque peu énervés d’être devenus d’un seul coup la faction la plus forte de l’académie. Ces jeunes à moitié adultes étaient encore assez immatures et rustauds — ils n’avaient pas encore appris à bien cacher leurs émotions. Ces sourires radieux étaient franchement plutôt irritants pour les yeux des membres de Leiting qui n’avaient pas encore quitté le quartier général ; l’animosité se développait rapidement dans leurs regards.

« Hmph, quelle bande de vainqueurs mesquins. Espérons qu’ils ne s’éclipseront pas d’ici avec honte dans un mois à peine. » Un membre de Leiting au tempérament de feu ne put s’empêcher de ricaner à ce moment-là.

L’académie militaire avait déjà décidé que chaque clan Mecha avait le droit de défier un autre clan Mecha une fois par an, et que tout clan Mecha ne pouvait être défié qu’une fois par mois. Cette année, Leiting avait déjà épuisé son défi pour ce match de vengeance, et n’avait donc plus aucune chance. Cependant, les membres de Leiting étaient convaincus que les autres factions de l’académie ne laisseraient certainement pas passer cette occasion de devenir la meilleure faction. Un mois plus tard, il y aurait inévitablement un autre clan Mecha qui défierait Lingtian — on ne savait pas exactement lequel des trois clans Mecha restants parmi les quatre premiers, Tianji, Wuji ou Dwotong, serait le premier à défier Lingtian.

« Peut-être qu’ils vont créer le record du plus court mandat en tant que faction numéro une de l’académie », avait dit un autre membre de Leiting d’un air moqueur. Ses paroles avaient fait se retrousser les lèvres de nombreux autres membres de Leiting en un sourire dédaigneux. Ils avaient déjà oublié que celui qui les avait fait descendre de leur piédestal divin était précisément ce Clan Mecha Lingtian qu’ils méprisaient tant.

Les jeunes à la porte ne s’étaient pas du tout souciés de ces regards hostiles. Malgré leur excitation, leurs regards remplis de l’impatience d’explorer leur nouveau quartier général, ils ne continuèrent pas à avancer. Au lieu de cela, ils s’étaient arrêtés à la porte, regardant de temps en temps autour d’eux, comme s’ils attendaient quelqu’un.

L’un des plus attirants était un adolescent d’une beauté incomparable. Chaque mouvement et chaque sourire de cet adolescent étaient sans équivoque à couper le souffle — même si le peuple Leiting était rempli d’animosité envers le peuple Lingtian, il ne pouvait nier qu’il avait été hypnotisé par la beauté de ce jeune homme. S’ils n’avaient pas su que tous les étudiants acceptés par la Première Académie Militaire pour Hommes devaient être de sexe masculin, il y aurait certainement eu un grand nombre de personnes qui se demanderaient en ce moment si le jeune homme n’était pas une femme travestie. Bien que la zone de la poitrine soit très plate, dans cette société militariste actuelle, il n’était pas rare que les filles soient moins bien dotées à cet égard.

Soudain, le sourire subtil de cette charmante jeune fille s’était transformé en un grand sourire, un sourire si radieux qu’il avait ébloui les sens, faisant que toutes les personnes présentes s’y étaient instantanément perdues pendant un moment…

« Boss ! » Une voix chaleureuse accompagnée d’un sourire chaleureux — beaucoup de garçons de Leiting souhaitaient ardemment que ce cri soit pour eux.

Mais très vite, tous avaient eu droit à un réveil brutal. Un jeune homme austère franchit les portes de la faction numéro une sous les regards respectueux des autres jeunes de Lingtian pour entrer dans le hall principal. Dès qu’il entra dans le hall, la température ambiante de la pièce plongea instantanément au point de congélation.

« Boss ! » Lorsque les jeunes de Lingtian virent ce jeune austère, ils le saluèrent instantanément avec des expressions respectueuses.

Le jeune au visage froid avait balayé un regard glacé sur eux, puis avait hoché lentement la tête en signe de reconnaissance. Cette action semblait quelque peu superficielle, mais les jeunes ne semblaient pas le ressentir ainsi. Au contraire, leurs expressions tendues s’étaient considérablement détendues suite aux actions du jeune.

C’était la réponse qu’ils attendaient de leur boss — si l’expression ou le mouvement avait été différent, ils auraient peut-être été terrifiés, se demandant s’ils avaient fait quelque chose de mal et si leur boss était sur le point de s’occuper d’eux.

Les membres de Leiting qui avaient d’abord regardé le groupe de Lingtian avec mépris avaient instantanément caché les rictus sur leurs visages à l’entrée de cette personne. Ils n’avaient pas oublié que c’était cette personne qui avait détrôné leur Roi du Tonnerre de son trône.

C’est vrai, cette adolescente frigide était notre protagoniste principale, Ling Lan. Elle était ici aujourd’hui pour accepter le transfert du siège de la faction numéro une. Dès que le transfert serait effectué, le clan Mecha Lingtian deviendrait officiellement la faction numéro une de l’académie militaire. Bien sûr, assurer cette position ne serait pas facile — ils devraient accepter et surmonter les défis consécutifs des autres factions de l’académie dans les mois à venir, mais ce que Ling Lan craignait le moins était le défi.

Trois personnes suivaient Ling Lan : les trois autres commandants de régiment du clan Mecha Lingtian, Qi Long, Wu Jiong et Li Yingjie.

Wu Jiong suivit Ling Lan dans le hall et jeta un coup d’œil aux alentours. Ne voyant pas la personne qu’il cherchait, il s’avança rapidement pour venir à côté de Ling Lan et dit avec un léger gloussement : « Boss Lan, Qiao Ting n’est pas encore là. » Wu Jiong se demandait si Qiao Ting était trop gêné pour venir plus tôt.

Les lèvres de Ling Lan s’étaient plissées. « Quand il sera 14 heures, il apparaîtra certainement. » L’académie ne permettrait pas que ses règles soient transgressées — peu importe la résistance de Qiao Ting, il viendrait quand même assumer cette responsabilité à ce moment précis.

« Lorsque Qiao Ting nous a défiés, il n’a jamais dû imaginer ce moment. Il est certainement trop embarrassé pour venir tôt, hahaha… » Li Yingjie avait entendu la conversation entre Wu Jiong et Ling Lan, et avait ajouté un rire suffisant.

Contrairement à la retenue de Wu Jiong et Ling Lan, la voix de Li Yingjie était évidemment beaucoup plus forte. Les membres des Leiting qui n’avaient pas encore quitté la salle étaient tous enragés par son arrogance — certains d’entre eux étaient même sur le point de foncer sur lui pour le frapper, mais ils furent retenus par leurs compagnons. Tout à coup, l’atmosphère de la salle entière était tendue.

Ling Lan et Wu Jiong avaient eu des sueurs froides. Ce Li Yingjie était un véritable fauteur de troubles — ils étaient ici pour accepter le transfert du quartier général et non pour provoquer une bagarre…

Traînant derrière eux paresseusement, Qi Long avait senti le changement soudain dans l’atmosphère de la salle et son esprit s’était rallié instantanément. Il avait regardé autour de lui avec des yeux vifs, son indolence antérieure ayant été complètement balayée. Il s’était léché les lèvres et avait dit avec excitation : « Boss, il va y avoir un combat ? »

Ennuyé comme il l’était, il n’avait pas prêté attention aux conversations de Ling Lan et des autres et ne savait donc pas vraiment ce qui se passait. Cependant, son instinct de bête l’avait alerté de la possibilité d’un combat.

Wu Jiong ne pouvait plus maintenir son expression initialement sérieuse aux paroles de Qi Long. Les muscles de son visage se contractent et il lança un regard plaintif à Ling Lan, se plaignant visiblement à Ling Lan de lui avoir assigné deux partenaires aussi décalés…

Que ce soit avec le Nouveau Régiment des Élèves Officiers à l’époque ou avec le Clan Mecha Lingtian maintenant, Ling Lan avait toujours eu une attitude de laisser-faire en tant que général. Toutes les affaires internes du clan étaient gérées par Wu Jiong, Qi Long et Li Yingjie. Malheureusement, le hautain Li Yingjie semait le trouble de temps en temps, et lorsqu’il ne pouvait pas régler le problème lui-même, Wu Jiong et Qi Long étaient également traînés pour l’aider à nettoyer le désordre. D’un autre côté, bien que Qi Long ne causait pas autant de problèmes que Li Yingjie, il était perpétuellement dans l’arène de combat. Lui demander de s’occuper des affaires de la faction… Bien, le faire sortir de l’arène de combat était encore plus difficile que de demander directement de l’aide à Boss Lan, selon Wu Jiong.

Mais encore une fois, demander de l’aide à Boss Lan… Wu Jiong sentait qu’il n’avait vraiment aucun moyen de résister à ce regard perçant capable de geler une personne à mort. Chaque fois qu’il n’avait pas d’autre choix que de demander l’aide de Boss Lan pour résoudre un problème, Wu Jiong avait l’impression que sa durée de vie avait été réduite d’au moins cinq ans. Pour ne pas mourir avant son heure, il avait décidé qu’il valait mieux qu’il fasse lui-même l’effort supplémentaire.

Ling Lan ignora résolument le regard triste de Wu Jiong. Elle faisait semblant de ne rien savoir, elle ne voulait pas entrer dans cette flaque d’eau puante.

Juste à ce moment-là, l’ascenseur au bout du couloir avait soudainement sonné. Les portes de l’ascenseur s’ouvrirent, et un beau jeune homme aux traits ciselés apparu devant la foule. Son front initialement dominateur et confiant portait maintenant une touche de morosité, son être entier semblant quelque peu diminué. Il s’agissait de l’actuel commandant du régiment de Leiting, Qiao Ting.

Quand il avait vu Ling Lan près des portes, son regard avait vacillé et il avait hésité un instant. Mais il s’était vite remis et était sorti de l’ascenseur pour se présenter devant Ling Lan.

Les deux s’étaient fait face. Même si Ling Lan était plus petite d’une demi-tête que Qiao Ting, elle ne perdait rien en termes de force de présence. Au contraire, le froid intense qui entourait Ling Lan était encore plus évident. Pendant un bref instant, les autres personnes présentes eurent même l’impression que le Roi du Tonnerre était réprimé par Ling Lan.

À cette vue, les yeux de Ling Lan se sont rétrécis. Son visage, déjà froid et sans expression, est devenu encore plus effrayant. Ceux qui comprenaient bien Ling Lan savaient que c’était le signe qu’elle était devenue encore plus sérieuse et vigilante.

Les deux jeunes ne dirent rien et se regardèrent en silence pendant une à deux minutes. L’atmosphère dans toute la salle était incroyablement lourde — certaines personnes à faible tolérance voyaient leur corps se mettre à trembler, pressées par les auras des deux jeunes au point d’être sur le point de s’effondrer.

Alors que tout le monde pensait que les deux jeunes allaient poursuivre indéfiniment leur confrontation silencieuse, Qiao Ting prit la parole en premier. « Tu es là. » Peut-être que seul Qiao Ting connaissait toute la signification de ces trois simples mots.

Au moment où Qiao Ting avait ouvert la bouche pour parler, l’atmosphère lourde avait été balayée. Ceux qui étaient sur le point de s’effondrer à cause de la pression exercée par les deux jeunes avaient brusquement senti la pression se relâcher et avaient été ranimés.

« Je suis là », répondit Ling Lan, de même que trois mots en retour. Peut-être que seule Ling Lan elle-même comprenait la véritable signification de ces trois mots.

Qiao Ting haussa légèrement les sourcils à ses paroles et dit calmement : « Suis-moi. » Il s’était ensuite tourné vers la sortie, sans se soucier de savoir si Ling Lan et les autres pouvaient les suivre.

L’attitude de Qiao Ting fit changer les expressions des membres de Lingtian. La rage monta dans les yeux de beaucoup d’entre eux, mais tout cela disparut sous le regard froid de Ling Lan. Tout le monde pouvait lire dans les yeux de Ling Lan qu’elle leur demandait de se taire et de la laisser gérer la situation.

Après avoir rassuré les membres de sa faction du regard, Ling Lan suivit Qiao Ting d’un pas assuré.

Ils entrèrent tous les deux dans l’ascenseur et lorsque les portes se refermèrent, toutes les personnes restées derrière poussèrent un soupir de soulagement à l’unisson. Les forces de présence de Qiao Ting et Ling Lan étaient tout simplement trop puissantes — être dans la même pièce qu’eux était vraiment trop stressant.

***

Dans l’ascenseur, les deux jeunes gens continuèrent de se taire. Ling Lan regarda les chiffres clignotants de l’ascenseur, attendant le dernier étage qu’ils atteindraient. C’est alors que Qiao Ting pris la parole sans prévenir : « L’année prochaine, je ne perdrai pas. »

Ling Lan lui jeta un regard surpris, mais avant qu’elle ne puisse dire quoi que ce soit, l’ascenseur sonna et ils étaient arrivés à l’étage de destination.

Qiao Ting n’avait pas besoin que Ling Lan réponde à sa déclaration ; il voulait seulement lui faire part de sa détermination. Lorsque les portes de l’ascenseur s’étaient ouvertes, Qiao Ting était immédiatement sorti de l’ascenseur.

En voyant cela, Ling Lan fronça les sourcils. Elle ne s’attendait pas à ce que Qiao Ting ait l’intention de l’affronter à nouveau à l’académie. Bien que l’académie militaire soit un système de six ans, tous les élèves officiers quittaient généralement l’académie au cours de leur dernière année. Ils entraient alors dans une division de l’armée pour un entraînement pratique, ou s’engageaient dans un groupe d’aventuriers pour participer à des expéditions interstellaires afin d’acquérir une expérience pratique — presque personne ne restait à l’académie militaire. Ces mots de Qiao Ting avaient clairement pour but de dire à Ling Lan que l’année prochaine, il serait encore à l’académie militaire pour la combattre à nouveau.

Ling Lan ne comprenait pas pourquoi Qiao Ting voulait faire ça. Elle semblait se souvenir que Qiao Ting avait déjà attiré l’attention du troisième maréchal et qu’il allait rejoindre la troisième division cette année. Il allait sans dire qu’une admission précoce dans une division de l’armée serait extrêmement bénéfique pour le développement futur de Qiao Ting. Maintenant, pour pouvoir la combattre à nouveau, Qiao Ting prévoyait de retarder son engagement… Était-ce vraiment nécessaire ?

Ling Lan était plutôt perplexe, mais elle n’avait pas arrêté ses pas. Suivant de près Qiao Ting, ils arrivèrent bientôt à la salle de contrôle centrale du bâtiment. Qiao Ting poussa la porte, et Ling Lan vit qu’il y avait un autre membre de Leiting encore assis devant un panneau de contrôle dans la salle de contrôle centrale.

« Commandant de régiment, tu es là. » Quand cette personne avait vu Qiao Ting, elle s’était immédiatement levée d’un bond. En voyant Ling Lan derrière Qiao Ting, ses yeux s’étaient assombris, et il y avait même une trace d’indignation dans ses yeux.

On aurait dit que les membres de Leiting en voulaient encore à Lingtian d’avoir pris leur quartier général. Ils n’étaient pas convaincus de leur défaite et pensaient que le commandant de leur régiment avait pris l’ennemi trop à la légère. En plus d’autres raisons diverses, Lingtian avait juste eu la chance du diable ce jour-là.

Qiao Ting était bien conscient de ce sentiment parmi ses gens. En fait, lui aussi n’était pas convaincu par sa défaite. Cependant, une défaite était une défaite — la perte par Leiting du titre de faction numéro une était déjà devenue un fait et ce n’était pas quelque chose dont ils pouvaient se défiler. « Prépare les procédures de transfert. »

Le visage de cette personne s’était raidi, et avec une trace de mauvaise volonté, il s’était à nouveau assis devant le panneau de contrôle et avait commencé les opérations pour exécuter les procédures de transfert.

Bientôt, Qiao Ting avait effacé toutes les empreintes digitales appartenant à l’actuel commandant de régiment du clan Mecha des systèmes du quartier général. Une fois les empreintes de Ling Lan entrées dans le système, le nouveau propriétaire du quartier général devint le Clan Mecha Lingtian.

En regardant le superordinateur optique déclarer la fin de la procédure, Qiao Ting parti dans la lune pour la première fois. Mais il s’était vite repris et avait tourné la tête pour dire à Ling Lan : « Commandant de régiment Ling, j’espère que tu pourras garder cette place cette année. Ne m’oblige pas à relever un défi supplémentaire. » Manifestement, Qiao Ting n’avait pas une grande estime pour le Clan Mecha Lingtian.

Ling Lan se retourna, son regard transperçant Qiao Ting et répond froidement : « Ne t’inquiète pas. Avant que je ne sois diplômé, cet endroit n’appartiendra qu’au Clan Lingtian Mecha. Aucun autre clan Mecha ne pourra y toucher. » Ling Lan ne permettrait absolument pas à quiconque de regarder de haut ses camarades ou sa faction. Son regard s’était posé sur Qiao Ting et elle avait dit avec conviction : « Moi, Ling Lan, j’attendrai ton défi. »

L’attitude de Ling Lan indiquait clairement à Qiao Ting qu’en tant que vainqueur, elle était reine, tandis que Qiao Ting, en tant que perdant, serait le challenger dans un an.

Les mots de Ling Lan et son aura dominatrice avaient fait monter la haine dans le cœur de Qiao Ting. Il avait serré les poings, ses doigts avaient failli briser la peau de ses paumes…

Ling Lan ne semblait pas satisfaite, car elle continuait à s’acharner sur Qiao Ting en disant : « Cette académie n’a qu’un seul roi, et c’est moi, Ling Lan. Il y a trois jours, tu as perdu contre moi, et à l’avenir, tu ne gagneras pas non plus. Je vais utiliser la vérité pour te dire que tu es destinée à être mon tremplin. »

Lorsque les mots “tremplin” avaient été prononcés, Qiao Ting ne pouvait plus tolérer la situation. Il avait lancé un coup de poing rageur à Ling Lan.

Dans un smack, Ling Lan avait arrêté le poing de Qiao Ting avec une paume ouverte. Deux forces invisibles se heurtèrent violemment, envoyant le membre de Leiting assis au panneau de contrôle voler vers l’extérieur et s’écraser sur le sol.

Ce membre s’était relevé avec difficulté, un filet de sang s’écoulant de la commissure de ses lèvres. Il fixait avec horreur les deux personnes encore reliées par une paume et un poing. Ses compétences physiques étaient déjà au stade maximum du raffinement, mais il avait quand même été envoyé en l’air et avait subi quelques blessures internes mineures juste parce qu’il se trouvait dans le champ de la réplique des deux forces cachées en jeu. A quel point les compétences physiques de ces deux-là étaient-elles fortes ?!



Rejoignez-nous et devenez correcteur de Chireads Discord []~( ̄▽ ̄)~*
Chapitre 423 : Pas terrible au final Menu Chapitre 425 : Domaine