Ce n’est pas facile d’être un homme après avoir voyagé dans le futur | It's Not Easy to Be a Man After Travelling to the Future | 穿越未来之男人不好当
A+ a-
Chapitre 162 : Se battre pour l’honneur

Au cours des cent dernières années, il n’y avait pas eu une seule grande bataille armée de mêlée. C’était parce que l’événement était beaucoup trop sanglant et cruel, impliquant tous les élèves de deux années dans une bataille de mêlée de groupe à grande échelle ! Pendant ce temps, personne ne pouvait se contrôler — terreur, rage, soumission, humiliation — il y avait toutes sortes d’éléments qui pouvaient faire perdre le contrôle à quelqu’un. Un grand nombre de victimes avaient été enregistrées lors des grandes batailles armée de mêlée dans le passé — c’était une autre raison importante pour laquelle la grande bataille armée de mêlée avait disparu dans l’obscurité pendant une centaine d’années.

Bien sûr, au moment où les mots ‘grande bataille armée de mêlée’ avaient été prononcés, non seulement les élèves de 10e année avaient été surpris, mais même les élèves de 7e année présents, comme les élèves de classe A qui étaient venus avec Ling Lan, avaient tous été engloutis. Ils avaient seulement été avisées qu’une étudiante de classe B de 7e année avait été intimidée par un élève de 10e année, et s’était seulement précipitée ici pour donner un coup de main et montrer leur soutien. Ils ne s’attendaient pas à ce que leurs dirigeants Ling Lan et Wu Jiong intensifient immédiatement le problème.

Cependant, leur sang ne pouvait s’empêcher de bouillir d’excitation — si la grande bataille armée de mêlée de 100 ans en arrière qui faisait pâlir tous les élèves à sa seule mention réapparaissait entre leurs mains… ce serait tellement incroyable !

« Grande frère Xu, ils n’ont pas assez de monde, seulement 89… » Un élève de 10e année avait discrètement rappelé à son chef de ne pas paniquer. C’était très probablement une tactique de peur de la part des élèves de 7ème ; ils ne devraient pas trébucher à cause de cela.

Lors de ce rappel, ce grand frère Xu avait regardé de plus près et avait constaté que c’était comme l’avait dit cet étudiant et s’était calmé. En effet, qui serait assez stupide pour jouer à l’imbécile avec sa propre vie — une grande bataille armée de mêlée ? Même s’ils voulaient vraiment l’essayer, ils n’oseraient pas en faire une contre les 10ème année, n’est-ce pas ? N’était-ce pas simplement suicidaire ? Ces gamins essayaient de leur faire peur, afin qu’ils se rendent sans se battre. Ils ne devaient pas tomber sous cette menace et saper leur propre autorité ! Ainsi, le leader avait ri longtemps et fort : « Hahaha… c’est hilarant ! En fait, oser suggérer une grande bataille armée de mêlée contre nous. D’accord, je vais jouer avec vous tous. Voyons voir si vous pouvez tous vraiment rassembler les 95 personnes nécessaires pour lancer avec succès une grande bataille armée de mêlée ! »

À l’origine, il y avait eu quelques troubles parmi les élèves de 10e année à la mention d’une grande bataille armée de mêlée, mais après quelques discussions internes, les élèves de 10e année s’étaient rapidement calmés. Maintenant, en entendant leur leader parler, ils avaient tous commencé à intervenir : « Oui, nous attendons… »

« Un événement si amusant, comment pouvez-vous me laisser, moi Li Yingjie, en dehors de ça ! » Une voix désinvolte et orgueilleuse avait retenti de la porte. Ling Lan et Wu Jiong n’avaient pas pu s’empêcher de transpirer — ce salaud de Li Yingjie adorait se la péter, extrêmement égoïste.

Cependant, l’arrivée de l’équipe de Li Yingjie avait montré que les trois meilleures équipes de l’année 4738 travaillaient main dans la main. Pendant ce temps, à ce moment précis, le nombre des élèves de 7e année présents avait atteint exactement 95 personnes. Si tout le monde ici choisissait de s’entendre, ils auraient le quorum minimum requis pour lancer une grande bataille armée de mêlée.

« Camarades de classe, depuis que vous êtes entrés dans la division supérieure, vous avez tous dû ressentir la suppression des cycles supérieurs. Que ce soit un peu ou beaucoup, beaucoup de gens ont souffert. Le Boss Ling Lan a déjà dit que les gens devraient être leur propre pilier — nous devrions plutôt mourir debout plutôt que de vivre forcés de nous agenouiller. Parce que c’est notre dignité, notre fierté — une fois perdus, nous ne serons plus qualifiés pour être des soldats… et que sommes-nous, nous les recrues ? Le berceau pour cultiver des soldats qualifiés. Qu’en dites-vous ? Dans cette situation, pouvons-nous nous soumettre ? » avait proclamé Wu Jiong à haute voix.

« Non ! »

« Non ! »

« Non ! » La rage des élèves de 7e année avait été stimulée par les mots de Wu Jiong; ils avaient tous crié leur défiance avec des poings serrés.

« Allons-nous prendre les armes pour défendre notre honneur ? Pour que tout le monde sache que, bien que nous soyons de nouveaux membres de la division supérieure, nous ne nous laisserons pas mépriser ! » Wu Jiong avait continué à attiser les flammes.

« Grande bataille armée de mêlée ! » Dieu sait qui l’avait crié, mais tous les autres élèves de 7e année avaient suivi le chant par la suite, « Grande bataille armée de mêlée ! Grande bataille armée de mêlée ! Grande bataille armée de mêlée ! »

Ce n’est qu’en lançant une grande bataille armée de mêlée que les élèves de 7e année prouveraient leur droit de se tenir sur un pied d’égalité avec les élèves de 10e année, à travers un combat équitable.

« Alors lançons une grande bataille armée de mêlée ! » Wu Jiong leva la main droite, révélant son communicateur, et mit en place la grande bataille armée de mêlée contre les élèves de 10e année pour un vote.

Simultanément, tous les élèves de la classe spéciale de 7e année avaient reçu l’option d’accord/en désaccord pour lancer la grande bataille armée de mêlée. Tous les participants avaient cliqué résolument sur ‘d’accord’. Même les élèves de classe spéciale de 7e année qui n’étaient pas encore arrivés sur les lieux avaient également reçu cette notification de sélection sur leurs communicateurs en même temps.

********

Un jeune homme vêtu de blanc, couché sur l’herbe devant l’un des dortoirs, sentit soudain son poignet vibrer. Ennuyé, il avait ouvert la notification et quand il avait vu le contenu, il avait immédiatement bondi dans les airs. « Une grande bataille armée de mêlée ? Haha, comme c’est intéressant ! Qui aurait pu s’attendre à ce que les gens de la classe A aient autant de cran ? Je dois aller voir le spectacle ! » L’initiateur de cette bataille devait être l’un des cinq premiers de la classe A – même s’il ne savait pas de qui il s’agissait, il avait tout de même cliqué sur le bouton pour accepter. Puis, avec une tape de ses pieds, il avait disparu de la parcelle d’herbe.

« Grande bataille armée de mêlée contre la classe de 10e année — approbation de classe spéciale de 7e année à 97 personnes. Ce nombre dépasse l’exigence minimale. La grande bataille armée de mêlée est officiellement établie. »

Répartis dans tous les coins de l’académie, tous les élèves de 7e année, qu’ils soient des classes spéciales, des classes de mérite ou des classes ordinaires, avaient reçu cette nouvelle sur leurs communicateurs en même temps. Cela avait fait sauter les élèves de 7e année dans un choc collectif (1)…

Et puis, toutes les alarmes de l’académie avaient commencé à retentir, pendant 3 minutes ! Tout le monde avait été chassé de l’académie par ces alarmes. Ils avaient commencé à demander aux gens à côté d’eux ce qui se passait, mais malheureusement, à part les élèves de 7e année et un petit nombre d’élèves de niveau supérieur, la plupart des élèves étaient dans l’ignorance, alors il n’y avait pas de réponse claire à trouver.

À ce moment-là, une voix féminine avec un faible ton mécanique retentit au-dessus de l’académie :

« Attention, dans une heure, une grande bataille armée de mêlée entre la 7e et la 10e année débutera officiellement. La durée est fixée à 24 heures. Tous les élèves qui ne sont pas impliqués dans la grande bataille armée de mêlée veuillez noter, s’il vous plaît ; entrer dans la zone dortoir rapidement pendant cette heure. Pour les élèves de 7e et de 10e année qui refusent de participer à la grande bataille armée de mêlée, s’il vous plaît entrer dans la zone dortoir aussi ! Une heure plus tard, la zone du dortoir sera complètement verrouillée, devenant la seule zone sûre pendant la grande bataille armée de mêlée. Personne ne doit se battre dans la zone de sécurité; les contrevenants seront sévèrement punis ! »

L’annonce d’avertissement de l’académie avait été répétée trois fois. Tous les élèves de l’académie avaient été instantanément pris dans un tollé — certains élèves de niveau inférieur ne savaient même pas ce qu’était une grande bataille armée de mêlée, et avaient été rapidement chercher ce que c’était ainsi que toutes les autres informations pertinentes sur leurs communicateurs. Quand ils avaient découvert à quel point une grande bataille armée de mêlée était cruelle, le visage de certains enfants avait pâli.

Très vite, un enregistrement avait été joué sur les haut-parleurs de l’académie. C’était le discours que Wu Jiong avait donné aux élèves de la classe spéciale à la cantine:

« Camarades de classe, depuis que vous êtes entrés dans la division supérieure, vous avez tous dû ressentir la suppression des cycles supérieurs. Que ce soit un peu ou beaucoup, beaucoup de gens ont souffert.  Le Boss Ling Lan a déjà dit que les gens devraient être leur propre pilier — nous devrions plutôt mourir debout plutôt que de vivre forcés de nous agenouiller. »

« Allons-nous prendre les armes pour défendre notre honneur ? Pour que tout le monde sache que, bien que nous soyons de nouveaux membres de la division supérieure, nous ne nous laisserons pas mépriser ! »

« Grande bataille armée de mêlée ! Grande bataille armée de mêlée ! Grande bataille armée de mêlée ! »

En fin de compte, les étudiants avaient été entendus collectivement hurlant pour une grande bataille armée de mêlée. Cela avait infecté tous les élèves de l’académie, en particulier les élèves de 7e année des classes de mérite et des classes régulières. Pendant cette période, ils avaient tous souffert de la suppression des cycles supérieurs. Toute l’humiliation qu’ils avaient été forcés d’endurer tout ce temps, explosa brusquement en ce moment.

Grande bataille armée de mêlée ! C’était une chance de vengeance qui leur était offerte par les élèves des classes spéciales ! Ils serraient silencieusement leurs poings fermement. Même s’ils mouraient, ils enverraient en enfer les personnes plus âgées qui les avaient intimidés !

« Le point de rassemblement pour la 7e année — Place Sunmoon (2) dans le district-N ! Le point de rassemblement pour la 10e année — Place Freedom dans le district-E ! » Enfin, l’ordinateur central de l’académie avait donné aux deux niveaux leurs points de rassemblement respectifs, et tout le monde avait commencé à bouger. Contrairement à l’esprit de combat réprimé et concentré de la 7e année, les élèves de la 10e année étaient manifestement quelque peu paniqués et effrénés…

« Bâtards ! Ce groupe de 7ème est très certainement fous ! » Une majorité des élèves de 10ème avaient la même opinion. Sinon, comment pourraient-ils être si fous au point de déclencher une grande bataille armée de mêlée ?

D’un autre côté, les élèves de 8e et 9e année étaient tous perplexes, stupéfaits par les tripes purs des élèves de 7e année nouvellement avancés. Ils préféreraient commencer une grande bataille armée de mêlée sauvage plutôt que de se soumettre et de faire des compromis, et se soumettre à l’intimidation des classes supérieures… se pourrait-il que la division supérieure serait renversée sur sa tête ?

Certains d’entre eux regrettaient même vaguement — si seulement ils avaient suggéré une grande bataille armée de mêlée comme la 7e année maintenant quand ils avaient été bizutés par les élèves de 10e année à l’époque… seraient-ils devenus différents ? Peut-être même plus fort ?

********

Dans la salle à manger des instructeurs, les instructeurs étaient d’abord en train de manger tranquillement leurs repas. Aujourd’hui, l’estimé doyen mangeait aussi dans la salle à manger.

Alors qu’il appréciait son repas, les alarmes de l’académie retentirent soudainement dans toute l’académie. Dans sa frayeur, le doyen avait recraché la nourriture qu’il avait dans sa bouche. Il s’était brusquement levé et avait crié, « Qu’est-ce qui se passe ? »

Est-ce que l’ordinateur central aurait pu court-circuiter ? Ou est-ce que quelqu’un était assez stupide pour attaquer l’académie des recrues ?

Le communicateur du poignet du doyen avait commencé à vibrer avec force. Au moment où il s’était connecté, le capitaine de l’équipe Mecha As qui gardait l’école était apparu sur l’écran. « Doyen, que se passe-t-il ? »

« J’allais justement vous le demander. Se pourrait-il que des étrangers aient encore envahi l’espace aérien de l’académie ? » Le doyen s’était souvenu de l’incident avec Ling Lan il y a sept ans. Cette famille Ling avait été si effrontée qu’elle avait fait voler un Mecha droit dans l’espace aérien de l’académie, ce qui leur avait fait peur.

« Non, nous avons utilisé le radar pour balayer les environs. Tout est normal. Aucun objet non identifié n’a approché l’académie. Se pourrait-il qu’il y ait un problème interne ? » Le capitaine de l’équipe Mecha avait rapporté leurs découvertes au doyen.

« Compris. Soyez prêt à agir de votre côté, je vais vérifier avec l’ordinateur central de l’école… » Le doyen n’avait pas encore fini de parler lorsque la voix de l’ordinateur central retentit dans la salle à manger :

« Attention, dans une heure, une grande bataille armée de mêlée entre la 7e et la 10e année débutera officiellement. La durée est fixée à 24 heures… »

« Une grande bataille armée de mêlée ? F*ck, pourquoi cette relique centenaire est-elle réapparue ? » Tous les professeurs se regardèrent. Même eux n’avaient jamais connu une grande bataille armée de mêlée avant, ayant seulement entendu son nom, ainsi ils ne savaient pas vraiment comment sanglante ou effrayante une grande bataille armée de mêlée pourrait être.

« Mon Dieu, quel bâtard a initié ça ? » Le teint du doyen avait changé radicalement et il avait sauté sous le choc. Il avait déjà vu ces dossiers top secrets. Chaque fois qu’il y avait une grande bataille armée de mêlée, les enfants se développeraient en effet rapidement, mais le taux de victimes était tout simplement trop choquant. Par conséquent, le doyen de chaque génération prendrait des précautions contre une grande bataille armée de mêlée se produisant. Ils préféreraient que les enfants se développent régulièrement au lieu d’utiliser ce genre de méthode cruelle pour forcer leur croissance. C’était une autre raison pour laquelle la grande bataille armée de mêlée avait disparu depuis plus de cent ans.

Le doyen s’était connecté à l’ordinateur et avait sorti la vidéo de l’endroit où la grande bataille armée de mêlée avait été lancée.

Le grand écran à l’avant de la salle à manger s’était soudainement allumé, puis la scène d’une confrontation avait été jouée. Les deux côtés se faisaient face — Ling Lan, Qi Long, Wu Jiong, etc. étaient tous clairement affichés, aucune personne n’était exclue…

« Putain de merde ! En gros, tous les membres des classes spéciales de 7e année sont là ! » Voyant les classes spéciales de 7e année si unie, tous les instructeurs avaient l’approbation dans leurs yeux. Cela leur faisait penser à leurs camarades qui avaient combattu à leurs côtés à travers des batailles de vie et de mort…

Bon bon bon ! Comme prévu de sa progéniture ! Le doyen avait regardé la figure de Ling Lan et ne pouvait s’empêcher de sucer dans un souffle aigu. Le doyen était vraiment un vieux renard. Rien qu’en regardant les postes permanents des élèves de 7e année, il pouvait dire qui était l’orchestrateur de cette grande bataille armée de mêlée.

☾✩☽ ☾✩☽ ☾✩☽

NDT : (1) Les élèves des classes de mérite et ordinaire ne peuvent pas voter donc, ce doit être ceux qui sont choqués.

(2) Soleil-lune



Rejoignez-nous et devenez correcteur de Chireads Discord []~( ̄▽ ̄)~*
Chapitre 161 : Grande Bataille Armée de Mêlée ! Menu Chapitre 163 : La grande bataille armée de mêlée commence