Au niveau des Dieux | Leveling with the Gods
A+ a-
Chapitre 8

***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Black Ajin

***

Après avoir entendu les paroles de YuWon, l’Administrateur était sans voix.

Après une courte pause, il avait ri avec un grand sourire.

« ▷ Fwahaha ! Encore une fois, tu as raison. »

L’Administrateur caressa sa barbe, baissant la tête pour regarder YuWon droit dans les yeux.

« ▷ Tu es le premier participant à avoir tué un larbin dans le 2e tutoriel. Je suppose qu’il y a une première fois pour tout. Fwahahaha ! »

L’administrateur avait ri bizarrement. Maintenant qu’il avait enfin compris la situation, il était estomaqué.

YuWon avait raison. Il avait demandé la rencontre avec l’Administrateur, et il avait dit à l’Administrateur le secret du larbin. En conséquence, l’Administrateur avait tué le larbin. Tout s’était passé comme YuWon l’avait dit.

« ▷ Tu ne l’as peut-être pas tué de tes propres mains, mais c’est ta réussite. »

Normalement, la mort d’un larbin aurait dû être impossible.

Les larbins étaient les cadres intermédiaires du tutoriel qui servaient de substituts pour l’administrateur. Tous les participants d’un tutoriel mis ensemble ne pouvaient pas vaincre un seul larbin. La puissance d’un larbin était proche de celle d’un Ranker.

Et un de ces larbins venait de mourir.

Bien qu’il ait pu mourir aux mains de l’Administrateur, c’était, sans aucun doute, tout selon le plan de YuWon.

« Merci. »

« ▷ Alors, qu’est-ce que tu désires ? Tu sembles déjà posséder beaucoup de points. Voyons voir, quelle serait la récompense appropriée… »

L’administrateur s’était perdu dans ses pensées. Comme c’était la première fois qu’un larbin était tué, il semblait incapable de décider d’une récompense appropriée.

YuWon attendait patiemment la décision de l’Administrateur.

L’administrateur s’était assis sur le sol, croisant les jambes, se perdant profondément dans la pensée. Après cinq minutes, il avait sauté dans une épiphanie.

« ▷ Tu mérites au moins ça. »

L’Administrateur tendit la main vers YuWon.

Contact de main. C’était la méthode commune de négociation de points dans le tutoriel et la Tour. Cependant, l’Administrateur du Tutoriel n’avait aucune raison d’utiliser cette méthode pour simplement donner des points. Il pouvait même transférer des compétences sans aucun contact physique.

‘Pourquoi est-ce nécessaire ?’

L’administrateur avait levé la main. Sans comprendre son intention, YuWon l’avait attrapée.

À ce moment-là…

[Vous avez obtenu la compétence – Maître du Mana.]

[Votre vitesse de récupération au mana augmente légèrement.]

[Votre résistance au mana augmente légèrement. ]

[Votre sensibilité au mana augmente légèrement.]

[Votre Pouvoir Obscur a augmenté de 5.]

Avec les nombreux messages qui avaient surgi, une lumière bleue avait enveloppé le corps de YuWon pendant un bref moment avant de s’estomper.

‘Quoi…?’

Les yeux de YuWon s’étaient élargis.

L’Administrateur avait ricané face à la réaction de YuWon.

« ▷ Fuhaha. Nous nous reverrons une fois le troisième tutoriel terminé. Pour l’instant, j’ai du nettoyage à faire. »

Guuuuuuh…

Une fois de plus, l’intérieur de la station gronda.

Tout comme lorsqu’il était apparu, l’Administrateur déchira tumultueusement le tissu de l’espace avant de disparaître. YuWon regarda fixement l’endroit où il avait disparu avant de vérifier sa nouvelle compétence.

[Maître du Mana]

ᗌ Rang : S+

ᗌ Maîtrise : 0,00 %

ᗌ Une des Autorités d’un Administrateur, un être qui contrôle le mana.

ᗌ +10% de vitesse de récupération.

ᗌ +10% de résistance au mana.

ᗌ Sensibilité accrue au mana.

ᗌ Augmentation de l’autorité sur le mana.

Une compétence de rang S+. Et c’était l’une des Autorités d’un Administrateur.

« N’est-ce pas trop pour une récompense d’un simple tutoriel ? »

Même s’il avait « tué » un larbin, YuWon ne s’attendait pas à recevoir une telle récompense. Il aurait été satisfait d’une compétence ou d’un objet de rang A.

L’Autorité d’un Administrateur. Même YuWon n’avait jamais entendu parler d’une telle compétence.

‘Autorité sur le mana, hein…’

Le mana était tout dans la Tour. Le pouvoir de contrôler ce mana, le Pouvoir Obscur, était le plus grand facteur pour décider qui étaient les faibles et les forts.

Régner sur ce mana… C’était une capacité digne d’être appelée une « autorité ».

« Je ne peux probablement pas encore l’utiliser correctement car la maîtrise est faible. »

C’était un tout nouveau type de compétence, mais YuWon savait bien utiliser ce genre de compétences.

La compétence pouvait ne pas être maîtrisée par elle-même, mais elle savait bien se synergiser avec n’importe quelle compétence, renforçant les capacités de l’utilisateur. Selon leur compétence, l’utilité de leurs compétences pourrait être la différence entre la nuit et le jour.

‘Je devrais peut-être remercier Olympe.’

Shwoo, shwaaah…

Une sphère bleue s’assembla sur la paume de YuWon. La sphère n’était pas lisse. Elle se transformait continuellement de façon irrégulière. C’était la preuve qu’il n’était pas encore capable de condenser correctement le mana.

C’était un Souffle de Mana.

‘Un Souffle de mana pendant le deuxième tutoriel…’

YuWon avait regardé la sphère dans sa paume. Il n’était pas encore capable de maintenir une forme correcte, mais c’était sans aucun doute un Souffle de Mana.

Le stat Pouvoir Obscur de YuWon était à peine à 26. Il avait dû chasser la Matriarche Ver, obtenir 2 stats aléatoires chanceux, et utiliser tous ses points de stats bruts pour y parvenir.

Souffle de mana était une technique qui nécessitait au moins 40 en Pouvoir Obscur ainsi qu’un contrôle avancé sur le mana.

Bien qu’instable, YuWon avait pu créer un Souffle de Mana avec seulement 26 en Pouvoir Obscur. Une partie de cela était due au fait que YuWon avait un contrôle exceptionnel sur le mana, mais cela aurait toujours été impossible sans les effets de [Maître du Mana].

Boom — !

Le Souffle de Mana instable avait explosé. L’énergie à l’intérieur avait éclaté comme un éclat d’obus, endommageant légèrement le sol autour de lui.

Il avait serré son poing.

« C’est pas mal. »

YuWon avait un objectif plus élevé que de simplement réussir le tutoriel en un morceau. Il ne voulait pas grimper la Tour et devenir un Ranker parce qu’il désirait pouvoir ou richesse.

‘Mais c’est encore loin d’être suffisant.’

Les Outer Gods étaient des êtres qui correspondaient parfaitement à la définition d’omnipotent. Regagner ses anciens pouvoirs était loin d’être suffisant pour les combattre à nouveau. Il avait besoin de beaucoup plus de cartes à jouer contre eux que maintenant. Beaucoup, beaucoup plus.

* * *

Lorsqu’il avait reçu sa récompense de l’administrateur, il restait environ 14 heures avant que le 2e tutoriel ne soit terminé.

YuWon avait passé tout ce temps à chasser.

Les vers de terre avaient infesté plus que la station de métro. Ils avaient peuplé n’importe quel espace souterrain. Alors YuWon avait tué le temps en nettoyant un sous-sol après l’autre. Il n’avait pas le choix, puisque les seuls monstres dans le 2ème tutoriel étaient les vers de terre.

Vers la fin du 2e tutoriel…

[Nom : Kim YuWon]

[Niveau : 26]

[Force : 33]

[Dextérité : 29]

[Constitution : 30]

[Perception : 26]

[Pouvoir Obscur : 30]

[Total des points : 10 027]

[Points de stats bruts : 0]

C’était le résultat de 13 heures de travail acharné.

Après avoir atteint le niveau 21 en tuant la Matriarche Ver, il avait avancé de 5 niveaux en 13 heures.

‘Les vers ne suffisent plus.’

Niveau 26.

À ce niveau, non seulement pour YuWon, mais pour n’importe qui, ce serait une promenade dans un parc de chasser un ver de terre.

Dans le tutoriel, plus votre adversaire était fort, plus la récompense serait grande. Donc, logiquement, chasser des monstres qui étaient beaucoup plus faibles que lui avait entraîné un retard de croissance.

‘Heureusement, le 2e tutoriel est sur le point d’être terminé…’

Il restait une heure.

YuWon avait décidé de retourner à la surface.

Lorsque le compte à rebours serait tombé à zéro et que le 2e tutoriel serait terminé, une prime serait accordée à ceux qui se trouvaient à l’intérieur de la zone sécurisée. YuWon n’était pas certain, mais il était tout à fait possible que ceux en dehors de la zone sécurisée puissent être disqualifiés de recevoir la récompense.

Tmp, tmp…

YuWon avait fait de grandes enjambées vers la surface.

Toute une journée était passée pendant que YuWon était sous terre, et c’était de nouveau la nuit.

Au loin, il l’avait vu.

« Que se passe-t-il là-bas ? »

C’était la zone sécurisée qui avait cessé de rétrécir. À l’intérieur du cercle, les gens étaient divisés en deux grands groupes. Ils se disputaient bruyamment à propos de quelque chose.

« C’est pourquoi je dis qu’il faut attendre encore un peu plus longtemps ! Hongdae est devenu un tel gâchis. Pensez-vous vraiment que le gouvernement ne fera rien à ce sujet ? Si nous attendons encore un jour… »

« Vous êtes tous dans le déni ! Notre monde a changé. Pas seulement Hongdae, mais c’est partout pareil ! »

« Comment peux-tu croire cela ? »

« N’avez-vous pas entendu l’explication jusqu’à maintenant ? N’avez-vous pas entendu de quel secteur il s’agissait ? Pensez-vous vraiment que c’est le seul endroit comme celui-ci ? »

« Même si c’est vrai, le temps n’est-il pas presque écoulé ? Avons-nous vraiment besoin de faire cela ? »

« C’est seulement le deuxième tutoriel. Qui peut dire qu’il n’y aura pas de troisième ou même de quatrième tutoriel ? Pensez-vous que le prochain sera en quelque sorte plus sûr ? Que se passerait-il si cette zone sécurisée disparaissait soudainement ? Les choses pourraient devenir tellement dangereuses que nous ne pourrions même pas sécuriser les rations qui se trouvent là-bas ! »

« Arrêtez de parler. Nous devons former la prochaine escouade de ravitaillement, maintenant. Qui envoyons-nous ? Nous n’avons presque plus de temps ! »

Les gens se battaient, divisés en deux grandes factions, des gens qui avaient accepté ce monde par rapport aux gens qui ne s’étaient pas encore adaptés.

C’était le faible contre le relativement fort.

Les gens qui avaient accepté la réalité voulaient obtenir plus de rations pour la zone de sécurité. Mais ils devaient éviter les vers de terre pour piller les restaurants et les magasins de proximité de la zone.

« Ne soyez pas si déprimés. Nous allions tous mourir pour commencer, et maintenant beaucoup d’entre nous pourront survivre. »

« Ce n’est pas juste ! Pourquoi ne pouvons-nous pas tous survivre ensemble ? »

« Vous voulez que nous mourions tous de faim ensemble ou quelque chose du genre ? »

À l’intérieur de la zone, les gens continuaient de se disputer. Même parmi les factions, quelques personnes avaient déjà grandi assez près pour former des équipes.

‘Je ne suis pas surpris que cela se produise.’

La zone de sécurité était bondée de gens. Il n’y avait qu’une seule raison à cette situation.

Trop de gens avaient survécu.

C’était le résultat causé par toutes les personnes qui auraient dû être abattues dans le 1er et le 2e Tutoriel survivants. Des gens aussi complaisants ne changeraient pas, même si YuWon travaillait dur.

Ceux qui étaient destinés à mourir atteindraient leur fin. Seuls ceux qui étaient destinés à vivre survivraient. C’était la règle du Tutoriel, et cette règle resterait la même dans la Tour.

« R-Regardez ! Par là-bas ! »

« Une personne ? »

« Est-ce une personne là-bas ? »

Les gens avaient commencé à remarquer YuWon au loin.

Il portait un sac à dos, marchant vers la zone de sécurité. Les gens étaient surpris qu’il y ait une personne en dehors de la zone sécurisée, mais ils étaient aussi inquiets pour lui.

YuWon était devenu le centre d’attention.

Était-ce parce qu’il avait chassé tant de vers de terre ? Aucun ver de terre ne semblait l’attaquer.

Quand il était presque dans la zone de sécurité…

Squirm…

‘Ça vous ressemble plus.’

Il restait encore un ver de terre.

Le sol sous YuWon s’était déplacé.

Quelques personnes aux yeux vifs l’aperçurent et crièrent à YuWon.

« Attention, en-dessous de toi ! »

« Fais gaffe ! »

Le ver de terre était sorti du sol pour prendre une bouchée de YuWon. Cependant, YuWon avait déjà chassé des milliers de ces insectes.

Même si c’était une attaque surprise…

Tap…

Splat —

Ce n’était pas une tâche difficile pour YuWon d’écraser la tête du ver de terre d’un pied.

Grâce à ses stats de 33 en force, il n’avait même pas eu à utiliser son couteau pour tuer le ver de terre.

Personne ne pouvait détourner le regard de YuWon.

[TEMPS RESTANT : 00 : 05 : 12]

YuWon avait vérifié le temps restant avant de parler.

« Ignorez-moi et continuez votre petite querelle. »



Rejoignez-nous et devenez correcteur de Chireads Discord []~( ̄▽ ̄)~*
Chapitre 7 Menu Chapitre 9