Auteur : Chocolion
Traductrice : Moonkissed
Han Xiao s’était renseigné jusqu’à la tombée de la nuit, lorsqu’il avait appris qu’un convoi de ravitaillement avait transporté un grand nombre de munitions depuis un entrepôt de ressources situé à proximité du quartier général. Ce convoi serait de retour dans vingt minutes.
Han Xiao repéra l’un des chauffeurs, changea de visage et l’attira dehors. Il lui avait brisé le cou lorsqu’ils étaient seuls, puis avait repris son visage et ses vêtements. Il était difficile de se débarrasser du corps, alors Han Xiao avait trouvé un moyen très créatif et non sanglant : il avait trouvé un joueur et lui avait donné la mission de se débarrasser du corps. Bien qu’il ait indiqué que son identité était inconnue dans la mission, les joueurs s’en moquaient éperdument : la mission était acceptée immédiatement.
Pratique, pensa Han Xiao. Il avait une nouvelle idée : les joueurs pourraient l’aider à s’infiltrer.
Bien que la loyauté des joueurs de l’Organisation Germinal soit fixée, ils avaient toujours la liberté d’accepter des missions, et l’Organisation Germinal ne le savait pas.
Han Xiao reçut un ordre très peu de temps après s’être déguisé en chauffeur – le GPS de la voiture indiquait l’itinéraire, Han Xiao suivit donc simplement le convoi et arriva à l’entrepôt de ressources une demi-journée plus tard. Il utilisa ensuite la même méthode pour obtenir davantage de renseignements.
Au bout de deux jours, Han Xiao arriva enfin à une base proche du quartier général, après avoir changé plusieurs fois d’identité.
Le groupe de bases noires était visible au loin, occupant autant d’espace qu’une ville de taille moyenne. C’était le quartier général de l’Organisation Germinal, mais Han Xiao savait que la véritable zone centrale était cachée sous terre.
Han Xiao se renseigna auprès des soldats présents et découvrit qu’il était presque impossible d’entrer dans le quartier général souterrain. Il devait donc trouver une cible à l’identité particulière.
…
Fang Yun se réveilla et réalisa qu’il était allongé sur un lit d’hôpital dans une tente médicale. Autour de lui, il y avait des soldats blessés. Voyant qu’il était réveillé, le médecin s’approcha de lui et lui dit : « J’ai soigné tes blessures. Tu as été inconscient pendant un jour. »
« Comment va la ville de Mika ? »
« Les renforts sont arrivés à temps et ont vaincu les ennemis, mais certains d’entre eux se sont échappés. Ils sont en train de calculer les pertes. »
« Laissez-moi jeter un coup d’œil… » Fang Yun toussa faiblement. Le docteur s’empressa de lui tendre la bouteille d’eau. Fang Yun la saisit et en prit une grande gorgée avant de reprendre son souffle.
En tant que Surhomme, il avait été très bien traité. Quelqu’un apportera bientôt les statistiques des dégâts du combat. Fang Yun les parcourut avec impatience. Voyant que tous ses coéquipiers étaient morts, il était rempli de tristesse et de rage. Il passa au nombre de morts chez les ennemis, et soudain, ses pupilles se contractèrent.
« Un ennemi manque à l’appel. » Fang Yun réalisa que la personne manquante était Karius. Peu après, le supérieur envoya les informations sur les ennemis sous forme de vidéo. Les ennemis étaient identifiés en faisant correspondre les captures d’écran de la vidéo enregistrée pendant la bataille avec la base de données, et la plupart des Surhommes de l’Organisation Germinal étaient dans la base de données.
« C’est lui. Le disparu s’appelle Karius. Je l’ai vu mourir de mes propres yeux. »
Le supérieur fronça les sourcils et dit : « Mais d’après les informations de nos témoins, Karius s’est échappé et est en vie, et nous n’avons pas non plus trouvé son corps. »
Fang Yun sentit un frisson remonter le long de sa colonne vertébrale. Il se souvint immédiatement de ce ‘réfugié’.
…
Dans le quartier général souterrain de l’Organisation Germinal, le chef regardait la carte tactique en silence.
La carte était marquée de zones rouges et bleues. Le rouge correspondait aux forces des Six Nations et le bleu aux leurs. Le bleu était entouré de rouge et se réduisait avec le temps. Telle était la situation de l’Organisation Germinal ; elle était totalement désavantagée. Cependant, le chef ne se souciait pas des gains et des pertes de ces zones. Il ne mit pas toutes ses forces sur le champ de bataille, car il préparait discrètement une contre-attaque. Cependant, il ne pouvait pas encore la mettre à exécution car il devait d’abord se débarrasser de Zéro qui pouvait ‘prévoir’, sinon le plan exposé n’aurait plus aucun sens.
Bien que L’Enfant de la Destiné aient affirmé que Zéro viendrait les trouver, le chef devait s’occuper de certains détails. Il avait volontairement laissé des trous dans le déploiement sur le champ de bataille. Zéro pourrait emprunter ces routes s’il voulait infiltrer le quartier général, mais les informations fournies par les éclaireurs cachés le décevaient encore et encore. Personne n’avait réussi à s’infiltrer par ces brèches.
La méthode utilisée par Han Xiao pour s’infiltrer passa inaperçue aux yeux du chef.
Plus le chef attendait, plus il s’impatientait. La capacité de ‘prévision’ que Zéro possédait était comme une lame suspendue sur la tête de l’organisation, et leurs actions étaient très limitées.
« Toujours pas là… » Le chef avait interrogé les éclaireurs comme d’habitude, mais les résultats furent encore une fois décevants. Il commença à se demander si la revendication de L’Enfant de la Destiné n’avait pas échoué cette fois-ci.
Parce qu’il ne comprenait pas pourquoi Zéro devait venir au quartier général, il n’arrivait pas à comprendre quel était le but de Han Xiao.
Il n’aurait jamais pensé que la cible de Han Xiao était Aurora. C’était tout à fait inattendu.
…
La pollution des usines et les nuages épais peignaient le ciel en gris, et les nuages dans un rayon de dix miles semblaient sur le point de tomber à tout moment.
Le quartier général de surface se composait de nombreuses bases, des véhicules y circulaient et des sentinelles gardaient chaque carrefour pour vérifier les identifications. La base principale, au milieu, était une énorme forteresse de métal avec une tour de métal féroce qui pénétrait dans le ciel.
L’entrée était une grande porte en alliage. Les portes latérales des deux côtés constituaient l’entrée des humains, et l’entrée des véhicules se trouvait au milieu, plus que suffisamment large pour que trois chars d’assaut puissent entrer simultanément. Des héliports avaient été construits sur les murs extérieurs – des hélicoptères y décollaient et y atterrissaient de temps à autre.
L’entrée était très animée. Des convois entraient et sortaient, et des rangées de gardes se tenaient sur le bord de la route et balayaient la zone du regard pour assurer la sécurité.
L’un des gardes était Han Xiao déguisé. Il tourna les yeux et observa l’environnement.
L’effet du masque était remarquable. Cette méthode d’infiltration était extrêmement furtive. Après avoir changé d’identité de nombreuses fois, il avait finalement obtenu une identité qui lui permettait d’entrer dans le quartier général. Pour devenir garde, Han Xiao dut attendre patiemment quelques jours, et il allait sans dire ce qui était arrivé au propriétaire original de cette identité ; Han Xiao n’avait jamais été du genre à avoir de la pitié dans ces moments-là.
Lorsque la garde fut enfin terminée, Han Xiao suivit les autres dans le quartier général de la surface. Il était immense et spacieux ; il mesurait plus de dix mètres de haut rien qu’au premier niveau. Après avoir franchi la porte, on aperçut un immense espace. Des choses étaient chargées dans les transports, des commandants se reposaient, c’était animé et bruyant, la fumée des moteurs en marche rendait la qualité de l’air très mauvaise.
La porte du garage se trouvait à l’ouest, de nombreux transports terrestres étaient garés à l’intérieur, les portes situées dans les autres directions étaient destinées aux personnes.
Han Xiao connaissait la structure de base du quartier général de l’Organisation Germinal. Les quartiers généraux souterrains étaient reliés aux quartiers généraux de surface. En autorisant son identité dans l’ascenseur, on pouvait entrer dans le quartier général souterrain. De nombreuses personnes avaient l’autorisation d’entrer dans le quartier général de la surface, y compris certains joueurs de l’Organisation Germinal. Han Xiao choisit une cible convenable et changea d’identité dans un coin discret. Il entra ensuite dans l’ascenseur avec sa nouvelle carte d’identité et la scanna sur le lecteur. La lumière verte s’alluma et l’ascenseur s’arrêta à un niveau souterrain. Après l’ouverture des portes, Han Xiao aperçut un tunnel métallique menant au quartier général souterrain.
Il ouvrit les portes et entra. Le quartier général souterrain était intense et silencieux – il n’était pas aussi animé qu’au sol. On pouvait clairement sentir l’intensité dans l’air. Les membres qui marchaient autour avaient tous des expressions dénuées d’émotion et se déplaçaient à vive allure. Tout le monde avait l’air occupé. Les yeux de Han Xiao scintillèrent. Il dissimula l’énergie dans son corps et agit comme une personne normale. Il redressa ensuite son col et commença à marcher tout en planifiant sa prochaine étape.
Il était déjà à mi-chemin du succès maintenant qu’il était dans le quartier général souterrain !
C’est ainsi que devrait se dérouler une infiltration.
Il n’était pas sage pour lui de s’éterniser, il se retrouverait dans une situation très difficile si son identité était révélée. Il toucha le sac d’équipement et se sentit un peu plus en sécurité.
Les mesures de sécurité devaient être désactivées par l’intermédiaire de l’ordinateur central avant qu’il ne puisse sauver qui que ce soit dans le quartier général, et il devait également accéder à l’ordinateur central pour un autre objectif qu’il avait. Il avait donc besoin d’un otage autorisé à utiliser l’ordinateur central. Heureusement, Han Xiao avait quelqu’un en tête depuis très longtemps.
Cyberlos.