Auteur : Chocolion
Traductrice : Moonkissed
Han Xiao éloigna le téléphone de son oreille, avant de se curer les oreilles avec son petit doigt et de dire avec mécontentement : « Baissez la voix. »
« Pourquoi n’as-tu pas discuté avec moi ? » dit Bennett, furieux. « Tu représente le Dark Web ; entrer en guerre signifie que nous avons perdu notre terrain neutre. L’impact derrière tout ça… »
Han Xiao couvrit le haut-parleur et regarda tous les mercenaires qui écoutaient avec un avertissement dans les yeux. Les sièges de l’avion cargo étaient en face l’un de l’autre, si bien que tout le monde vit le regard de Han Xiao. Ils étaient tous confus de savoir comment ils avaient pu s’en prendre à lui.
Qin Yuan fut le premier à réagir. Il sortit immédiatement des bouchons d’oreille et les plaça dans ses oreilles. Les autres le virent et comprirent également. Ils firent tous de même.
Ce n’est qu’à ce moment-là que Han Xiao découvrit le haut-parleur, et les bêtises de Bennett arrivèrent enfin vers la fin. Il n’en entendit pas la majeure partie, mais il répondit tout de même comme s’il écoutait tout le temps.
« … donc, ne t’implique pas là-dedans », dit Bennett. « L’Organisation Germinal perdra à coup sûr. Quelle que soit la rancune que tu leur porte, il n’est pas nécessaire que tu la règle toi-même. »
« C’est une affaire privée », répondit Han Xiao.
« Bien sûr ! Comment cela pourrait-il ne pas être une affaire privée ? » Bennett hurla furieusement.
« L’Organisation Germinal ne peut même pas prendre soin d’elle-même de toute façon », dit Han Xiao. « N’est-il pas bon de profiter de l’occasion ? Les positions neutres ne sont pas importantes dans la situation actuelle de toute façon, alors ne vous inquiétez pas. »
« … Tu n’as pas vraiment entendu mon analyse tout à l’heure, n’est-ce pas ! » Bennett était abasourdi.
Tsk, il s’était fait démasquer. Han Xiao secoua rapidement le téléphone et l’éloigna tout en criant, « Allô… Je suis dans un avion… Le signal est mauvais… »
« Arrête de me menti… »
Han Xiao raccrocha le téléphone.
Bennett n’aurait certainement pas apprécié qu’il fasse cela, et Han Xiao s’en excusa quelque peu.
Cependant, cela ne signifiait pas qu’il ne le ferait pas juste parce que Bennett était mécontent. Les facteurs extérieurs ne déterminaient pas ses actions ; il ne faisait que suivre ses propres pensées.
De plus, Han Xiao savait très bien que le maintien du terrain neutre du Dark Web n’avait plus aucune importance. Si l’Organisation Germinal était détruite, le Dark Web serait le prochain sur la liste.
Le Dark Web avait toujours semblé inoffensif, mais personne ne pouvait être sûr qu’il le resterait à l’avenir.
Dans la vie précédente, à la fin de la version 1.0, les Six Nations avaient exprimé leur intention de supprimer le Dark Web. Maintenant que l’Organisation Germinal avait trouvé la mort deux ans à l’avance et que les Six Nations n’étaient pas aussi endommagées, elles pourraient supprimer le Dark Web encore plus tôt.
À ce moment-là, un commandant de Stardragon entra dans la cabine, agita son ordinateur portable et dit : « Huit heures avant notre arrivée à Andrea. La destination est le port des oiseaux migrateurs, au sud. Voici la situation de base des champs de bataille du sud et quelques missions. Jetez-y un coup d’œil. »
Une fois qu’il eut terminé, les gens le regardèrent avec confusion.
Le commandant était un peu abasourdi. Quelqu’un devait-il lui prendre l’ordinateur portable ? Tenir l’ordinateur portable et se faire ignorer était très gênant, d’accord ?
Qin Yuan réalisa quelque chose. Il informa précipitamment les autres de retirer les bouchons d’oreille et dit maladroitement : « Er, s’il vous plaît, répétez. »
Au bout de dix minutes, tout le monde avait un ordinateur portable dans les mains et étudiait les informations.
Han Xiao dit soudain : « Donne-moi une carte de tout le champ de bataille avec le territoire de l’Organisation Germinal et sa disposition de base. »
Le commandant accepta.
La carte du territoire et la disposition de l’ennemi n’étaient pas un secret. Il avait reçu l’ordre de prêter attention à Fantôme Noir et de satisfaire n’importe lequel de ses besoins raisonnables.
La raison pour laquelle Stardragon le traitait si bien était liée à l’identité de Han Xiao. En termes de jeu, c’était parce qu’il avait suffisamment de points de relation et de points légendaires.
Les futurs renseignements qu’il pourrait recevoir était aussi la raison pour laquelle Han Xiao était entré par le canal officiel. Il n’était pas facile de pénétrer le champ de bataille, et s’il se précipitait sans rien savoir de la configuration stratégique de l’ennemi, il se retrouverait probablement dans une position épouvantable. Les renseignements dont disposaient les Six Nations étaient très complets, ce qui lui permettait d’élaborer un plan d’action.
« Beaucoup de soldats près du quartier général. Le sol et l’air sont verrouillés… »
Le quartier général de l’Organisation Germinal était constitué de bases. Le véritable noyau était la fortification antidéflagrante cachée sous terre au milieu de ces bases – c’était la cible de Han Xiao.
Han Xiao réalisa qu’il y avait de nombreuses petites brèches dans le déploiement de l’Organisation Germinal, ce qui semblait être une chance pour lui d’entrer directement dans le quartier général. Ces brèches n’étaient pas très évidentes, mais elles n’étaient pas non plus trop secrètes.
C’est bizarre. Han Xiao se frotta le menton et ses yeux brillèrent.
…
L’avion cargo atterrit à Andrea. Les portes de la cabine s’ouvrirent, et l’odeur de la poussière et l’atmosphère étouffante de la guerre emplirent l’air. D’innombrables cuirassés étaient amarrés au large, et le bruit des pales d’hélicoptères passait continuellement au-dessus de leur tête. Dans ce port, il y avait encore des traces de brûlures de la bataille côtière. Les soldats de Stardragon passaient les uns après les autres.
Han Xiao descendit de l’avion avec les autres. Ensuite, il y eut toutes sortes de procédures qui prirent deux heures. Les mercenaires franchirent enfin l’obstacle du filet de fer, montèrent à bord du transport de troupes et pénétrèrent dans la zone du champ de bataille par la route. Le véhicule se dirigeait vers un champ de bataille en première ligne qui se battait avec une équipe de l’Organisation Germinal dans les ruines.
Après être descendu de l’avion, Han Xiao n’avait pas cessé de bouger. Il pouvait sentir l’atmosphère tendue du champ de bataille à mesure qu’il le traversait. Il voyait parfois des réfugiés en haillons tituber et battre en retraite sous la conduite des soldats. Il s’agissait des vagabonds d’Andrea. Leur vie était déjà assez difficile, et la guerre ne faisait qu’empirer les choses.
L’impact de la guerre de l’ancienne ère affectait encore Andrea, la pollution par les radiations était encore très importante, et les plantes et les animaux étaient rares. Beaucoup de réfugiés avaient des cicatrices noires et jaunes sur la peau, et certains d’entre eux avaient même des tumeurs.
Ils descendirent du véhicule une fois arrivés à destination. Qin Yuan s’approcha de Han Xiao avant que le commandant n’arrive.
« Votre Excellence Fantôme Noir, nous espérons que vous pourrez nous diriger. »
Les mercenaires respectaient les forts, et la position de Han Xiao ne faisait aucun doute. Il était plus sûr d’agir en groupe sur le champ de bataille, et c’était un instinct de suivre ceux qui étaient forts.
Han Xiao fit un signe de la main, ramassa son équipement et partit.
Qin Yuan était stupéfait. Il cria précipitamment : « Où allez-vous ? C’est la façon de quitter le champ de bataille. Notre mission est… »
La voix de Han Xiao se fit entendre au loin. « Cette mission ne m’intéresse pas. J’ai l’habitude d’agir seul. »
Tout le monde échangea des regards impuissants.
Il n’avait pas besoin de rejoindre une équipe, il pouvait faire les choses seul.
…
Quelques jours plus tard…
Le soleil brûlait le sol de la ville Mika, qui était à l’origine une colonie pour les vagabonds. Elle était devenue un véritable champ de bataille. De petits bâtiments avaient été détruits, des obus jonchaient le sol et des traces de brûlures marquaient le paysage. Il y avait encore des flammes qui ne s’étaient pas encore éteintes et qui dégageaient une fumée noire.
« Huu, Huu… »
Un son haletant apparut derrière un bâtiment à moitié effondré. Quelques Surhommes en combinaison de combat Stardragon se cachaient derrière le mur et observaient prudemment les environs. Il s’agissait de pugilistes cultivés par l’armée. Avec le standard de civilisation de la planète, les Pugilistes étaient les plus faciles à créer en grand nombre par rapport aux autres classes de surhommes.
« Capitaine, notre situation est très mauvaise. L’Organisation Germinal est plus nombreuse que nous. Ils ont une petite équipe de 200 personnes, 7 surhommes et 15 super soldats. Nous n’avons plus que 11 Surhommes, et nous sommes séparés les uns des autres. »
« J’ai demandé des renforts », dit Fang Yun à voix basse. « Les agents de la Division 13 fourniront les renforts tant que nous pouvons tenir une heure. »
« Une heure… il y a encore un groupe de maudits Inhumains parmi les ennemis. Ils sont trop difficiles à gérer. »
À ce moment, le son des mitrailleuses apparut au loin. Des cris et des pleurs se firent entendre, mais disparurent la seconde suivante.
Il restait encore un groupe de réfugiés qui n’avait pas réussi à battre en retraite dans ce champ de bataille et qui se cachait dans la peur. L’Organisation Germinale craignait que les habitants de Stardragon ne se déguisent en ces réfugiés, aussi les tua-t-elle tous.
« Avec ces réfugiés pour gagner du temps, nous ne serons pas découverts si tôt. »
Un éclair de pitié apparut dans les yeux de Fang Yun qui hocha lourdement la tête. En ce moment, ils devaient tout faire pour se protéger. Le champ de bataille ne permettait pas la sympathie, et il n’y avait pas le temps de se soucier de la vie d’un groupe de réfugiés.
Il n’y avait pas de justice dans la guerre.
Au même moment, au deuxième étage d’un immeuble, Han Xiao changea de visage et enfila un manteau en lambeaux pour se déguiser en réfugié. Il resta près de la fenêtre et observa la situation à l’extérieur.
Ce champ de bataille était la cible qu’il avait choisie après quelques jours de recherche. Son plan était de tuer un membre de l’Organisation Germinal ici, de changer de visage et de se déguiser en lui, ce qui lui permettrait de s’infiltrer plus facilement. Il avait déjà utilisé cette méthode, et il comptait bien la réutiliser. Il serait aussi difficile que de trouver une aiguille dans une mer de le trouver dans ce champ de bataille chaotique.
Lorsqu’il avait observé le déploiement du champ de bataille, Han Xiao avait remarqué les lacunes, mais il pensait que puisqu’il pouvait remarquer cette faiblesse, les Six Nations et l’Organisation Germinal le pourraient aussi. Cela ressemblait à un piège, alors il décida d’utiliser sa propre méthode.
Le risque d’entrer directement dans le quartier général était trop grand, et la destination de Han Xiao était le quartier général souterrain, ce qui serait bien plus difficile. Il était plus sûr et plus furtif de s’infiltrer en changeant de visage et d’identité. Même s’il était démasqué, ils ne connaîtraient pas son identité, et il pourrait toujours changer de visage et continuer à s’infiltrer.
À ce moment-là, quelqu’un ouvrit les portes de l’étage inférieur en frappant un grand coup. Un groupe de personnes était entré pour fouiller le bâtiment.