Chapitre 52 : Le Registre des Enfers
La pièce était silencieuse. Le temps s’écoulait lentement. Il était maintenant 14 h 30.
Qin Ye fronça les sourcils en continuant à ruminer la situation en silence. Arthis n’avait pas mâché ses mots, et son visage était encore un peu comme s’il était en feu.
“Attends juste que j’en aie fini avec Cao Youdao. Si je ne te pends pas et ne te flagelle pas d’ici là, j’écrirai mon nom à l’envers !”
“Qui est Cao Youdao ?” demanda Wang Chenghao avec précaution.
Qin Ye lança un regard meurtrier à Wang Chenghao, le faisant se recroqueviller de peur comme une caille.
Il lui jeta plusieurs regards alors que la rage ardente dans son cœur continuait de s’intensifier.
Mon corps tout entier a l’impression de s’immoler par la honte… Ne devrais-je pas chercher un exutoire approprié pour ma ventilation ?
Au fait, pourquoi cet homme nommé Wang a-t-il une stature qui semble si adaptée…
“… Frère Qin… Pourquoi fais-tu craquer tes articulations ? Pourquoi es-tu debout… Assieds-toi… Nous pouvons discuter…”
Après avoir pris plusieurs autres respirations profondes, Qin Ye réprima l’envie gonflante de dissiper la vexation dans son cœur et s’assit une fois de plus. Puis, en grinçant des dents, il expliqua.
“Cao Youdao… Est un fils de pute qui mérite de mourir coupé en mille fois !”
Il alluma une cigarette et prit une profonde bouffée. La fumée s’attarda dans l’air, tandis que l’esprit de Qin Ye continuait à tourner rapidement.
Il était inutile d’être en colère contre ses faiblesses. C’était un signe de manque de maîtrise de soi. Après tout, les faiblesses ne pouvaient être surmontées que par le changement, pas par la fuite.
“Me sous-estimes-tu ? Un jour, je ferai de toi une boulette de viande !”
Le bout du mégot fut presque entièrement aplati par les dents serrées de Qin Ye. Malgré cela, son esprit continua à analyser tous les mouvements possibles à sa disposition pour faire face à l’escalade de la situation ce soir.
Arthis n’a déclaré que les choses étaient dans une impasse . Cela signifie qu’il doit y avoir une solution possible ! Mais… Quelle est-elle ?
Il se tapa le front avec son doigt et frappa la table au hasard avec son autre main. Pour suivre le cheminement de pensée d’Arthis, il devrait d’abord considérer la question sous un tout nouvel angle.
En d’autres termes, il devrait changer sa perspective de celle de la survie… À celle de tuer Cao Youdao !
“La première condition pour tuer Cao Youdao est la suivante : je dois d’abord atteindre le rang de Chasseur d’Âmes. Non… Peut-être que le simple fait d’atteindre le rang de Chasseur d’Âmes ne serait pas suffisant non plus. Après tout, Cao Youdao est à la tête de la Cité du Salut depuis les cent dernières années. Combien d’esprits Yin peut-il avoir sous sa responsabilité ? Mille ? Dix mille ? Ou peut-être… Des centaines de milliers ? Tant qu’ils monteront la garde devant Cao Youdao, personne ne pourra s’approcher de lui.”
Il continua à penser à voix haute en expirant dans l’air un brin d’énergie Yin condensée.
“La deuxième condition est… Une opportunité. Je dois pouvoir m’approcher de lui pendant qu’il est seul dans le nid du diable !”
Les volutes d’énergie Yin se réunirent en mots clairs et distincts. En ce moment, les mots suivants étaient écrits sur la surface de la table devant lui : “Recherche à l’échelle de la ville ”, “opportunité ”, “force ”. Puis, Qin Ye fit une pause soudainement dès qu’il eut fini de parler.
Il fixa d’un regard vide les quelques mots écrits sur la table. Quelques secondes plus tard, une rougeur radieuse envahit son visage et il se leva une fois de plus. Sa poitrine se soulevait et retombait avec excitation.
“Alors c’était ça…”
Il prit une profonde inspiration et continua avec une lueur brillante au fond de ses yeux.
“Contre-intuitif… C’est tellement contre-intuitif ! L’opportunité… Était juste devant nous pendant tout ce temps !”
Wang Chenghao n’en pouvait plus.
“Frère Qin, de quelle opportunité parles-tu ? J’ai à peu près compris la situation. Il y a un homme très puissant qui te recherche, n’est-ce pas ? Et il doit avoir un énorme commandement d’esprits Yin sous ses ordres, n’est-ce pas ?”
Qin Ye ne répondit pas. Une pensée traversa son esprit. Pourtant, alors qu’il pensait s’être fermement accroché à cette notion fugace, elle lui échappa de nouveau.
Contre-intuitif…. Si Cao Youdao devait me chercher, il devrait passer au peigne fin toute la Cité du Salut ! De combien d’esprits Yin aurait-il besoin pour cela ?
Et s’il mobilisait tous les esprits Yin à sa disposition pour cela… Combien d’esprits Yin resteraient derrière pour garder son repaire ?
“Si… Si je parviens à atteindre le rang de Chasseur d’Âmes pendant cette période…”
Son doigt s’arrêta et son œil scintilla.
Le danger était synonyme d’opportunité. Le moment où Cao Youdao mobiliserait tous ses esprits Yin était aussi le moment précis où ses défenses seraient les plus faibles ! Ayant déjà échangé des coups avec Qin Ye, Cao Youdao était naturellement convaincu de faire face à Qin Ye et de s’en débarrasser s’il venait frapper à la porte !
Cependant, ce n’était que si l’Opérateur Qin Ye venait frapper à sa porte.
Mais… Et si la personne qui venait frapper était un Qin Ye Chasseur d’Âmes ?
Qin Ye serra fort ses poings. Il était revenu au cœur du problème. Il lui fallait encore 180 points de mérite pour atteindre ce rang. Les Apparitions Vengeresses étaient peu communes, c’était le moins que l’on puisse dire. Il lui faudrait environ une demi-année pour pouvoir enfin rassembler tous ces points.
“Non…”
Il fixa le plafond avec des yeux écarquillés avant de sortir rapidement sa Sphère d’Âme et de lui aboyer dessus.
“Tu y avais pensé dès le début, n’est-ce pas ?”
Aucune réponse.
“Arrête de faire la morte !”
Qin Ye rangea maladroitement la Sphère d’Âme en marmonnant à voix basse.
“C’est vrai… Il me faudrait une demi-année à n’importe quel autre moment. Mais, ce soir… Les esprits Yin de toute la ville vont se déplacer en force ! Il ne manquera pas du tout d’Apparitions Vengeresses pour mon abattage ! Tant que je peux trouver le courage… Ce soir… Sera certainement la meilleure occasion de devenir un Chasseur d’Âmes !”
Toussotement…
Arthis reprit finalement la parole d’une voix faible.
“Tu montres enfin une petite dose de cran que tous les Émissaires des Enfers devraient posséder. Cependant… ”
Toussotement…
“Penses-tu que Cao Youdao n’aurait pas pensé à la possibilité que tu traites cette soirée comme la meilleure occasion de récolter des points de mérite pour ta promotion ?”
Qin Ye fit une pause momentanée et fronça les sourcils une fois de plus.
C’est vrai… Cao Youdao est aussi un Émissaire des Enfers. Il aurait également envisagé la possibilité que mobiliser tous ses esprits Yin en une seule fois équivaudrait à ouvrir ses champs pour ma récolte.
“Nouveau…”
La voix d’Arthis s’était considérablement adoucie.
“Tu es vraiment… Trop nouveau dans le métier… Tu es si nouveau que je ne peux même pas t’apprendre quelque chose sans te donner la bouchée…”
L’expression de Qin Ye s’assombrit.
Je t’ai déjà demandé de manière si sincère tout à l’heure, alors ne peux-tu pas avoir pitié de moi et me le dire gentiment pour une fois ? Je sais que je suis nouveau dans ce travail. Ne devrais-tu pas me laisser un peu de temps pour m’adapter et m’intégrer, alors ?
Arthis n’était naturellement pas au courant des pensées de Qin Ye. Après plusieurs secondes supplémentaires à haleter pour respirer, elle continua.
“Pourquoi Cao Youdao n’aurait-il jamais envisagé une telle possibilité ? Plutôt, pourquoi penses-tu qu’il n’a pas peur de la possibilité que tu accumules plus de points de mérite ? Tu n’as pas tenu compte d’un facteur crucial… ”
Toussotement…
“Et c’est… Si Cao Youdao a un éclat du Sceau du Roi Yanluo en sa possession, vous seriez déjà tous les deux… ”
Toussotement…
“Capables de détecter la présence de l’autre maintenant… Mais pourquoi ne peut-il pas te voir ? Pourquoi… N’a-t-il découvert ta présence que fortuitement lors de ta rencontre avec Zhang Baoguo ?”
Boom !
L’esprit de Qin Ye s’éclaircit soudainement. Il prit une grande inspiration et s’exclama avec incrédulité.
“Alors cet objet dans la fosse n’était pas un éclat du Sceau du Roi Yanluo ?”
“Non !” coupa court Arthis. “Les trésors des Enfers ne se limitent pas aux trois trésors primordiaux…
Toussotements…
“Il y a naturellement d’autres trésors qui ont également été utilisés par des entités de classe Yama dans les Enfers pendant une période prolongée, les amenant à devenir eux-mêmes des existences terrifiantes également… D’après les conversations précédentes que tu as eues avec Cao Youdao, si je ne me trompe pas… Le trésor dans la fosse n’est pas du tout un éclat du Sceau du Roi Yanluo. Il s’agit plutôt du légendaire… ”
Toussotements…
“Registre des Enfers ! Il enregistre la liste complète de tous les Émissaires des Enfers, y compris leur rang, leur stationnement et leurs points de mérite ! Tant qu’ils atteignent le nombre requis de points de mérite et qu’ils entrent l’entrée appropriée dans les registres eux-mêmes… Ils sont automatiquement promus au rang suivant ! Par conséquent… ”
Toussotement…
“À ses yeux, il est le seul à pouvoir être promu, quel que soit le nombre d’Apparitions Vengeresses que tu as tuées ! C’est aussi pour cette raison qu’il ose jeter la prudence au vent et envoyer la horde entière des esprits Yin ratisser la ville à ta recherche. Les humains ne peuvent pas le voir… Et cela signifie que tu es la seule personne qui pourrait éventuellement se mettre sur son chemin. Il croit fermement que sa position actuelle est aussi sûre et sécurisée que le Mont Tai… Pourtant, il est loin de se douter que sa complaisance va être l’occasion rêvée pour toi de causer sa chute !”
Bordel !
Le regard de Qin Ye brûlait avec passion. Il fit un geste de traction de sa poitrine, et sa preuve d’identité en tant qu’Émissaire des Enfers émergea immédiatement.
“En d’autres termes… Il n’avait jamais rêvé de la possibilité que je puisse être un véritable Émissaire des Enfers ? Et pendant tout ce temps, il avait pensé que j’étais comme lui, un survivant du grand effondrement de l’Enfers uniquement en vertu de notre possession de l’un des trésors de l’Enfers. En d’autres termes, il n’est toujours pas conscient du fait que je détiens la toute dernière preuve d’identité en tant qu’Émissaire des Enfers, et que je peux automatiquement être promu !”
La voix d’Arthis s’affaiblit à nouveau comme une bougie dans le vent.
“Ne te laisse pas berner par sa prétention à la confiance… ”
Toussotements…
“Il n’est rien d’autre qu’une contrefaçon ! Tous les noms inscrits sur le Registre des Enfers étaient déjà été annihilés lorsque Ksitigarbha avait atteint l’illumination. Les noms des agents de l’Autre Monde ne sont pas écrits dans le Registre des Enfers. Seuls ceux qui ont le rang de Chasseur d’Âmes et plus peuvent avoir leur nom enregistré. En d’autres termes, l’ensemble du Registre des Enfers doit être vide en ce moment. Toi seul… A le droit d’inscrire ton nom dans le livre… Et lui… Il n’est pas un Émissaire des Enfers. C’est simplement un fantôme ambitieux et maléfique !”
C’est donc comme ça que ça se passe !
C’est comme si la porte de ces perplexités dans l’esprit de Qin Ye était enfin devenue grande ouverte !
Je comprends enfin… Il y a une solution… Il y a vraiment une solution pour sortir de cette folie !
“Je comprends.”
Qin Ye ferma les yeux et prit une grande inspiration.
“Nous avons réglé les problèmes d’opportunité et de force, ce qui nous laisse un dernier problème à régler. Le temps ! Dès qu’il découvrira ma présence, il aura amplement l’occasion de rappeler tous ses esprits Yin. Même si je réussis à atteindre le rang de Chasseur d’Âmes, je ne pourrai toujours pas faire face à des milliers et des milliers d’esprits Yin à la fois. Par conséquent, j’aurai besoin d’un assistant pour les retenir. Cet assistant doit être assez fort pour faire pression sur lui, et avoir des ressources suffisamment profondes pour me faire gagner assez de temps pour atteindre mon rang de Chasseur d’Âmes. Au vu de ces qualités… Je ne peux penser qu’à une seule entité qui serait qualifiée…”
Wang Chenghao ne put supporter le suspense plus longtemps et cligna des yeux sur Qin Ye.
“Qui est-ce ?”
Qin Ye ferma les yeux et déclara.
“Département ! Enquêtes ! Spéciales !”
“Quoi ? !”
Wang Chenghao presque sauta de son siège.
“Frère Qin ! Es-tu devenu fou ? Vu nos identités, ils feraient très certainement des expériences sur nous si on leur en donnait l’occasion !”
“Faux.”
Qin Ye fixa les écrits sur la table avec un regard compliqué dans les yeux. Parfois, ce n’est que lorsqu’une personne rejette le chemin souvent emprunté qu’elle découvrirait de nouvelles possibilités d’atteindre ses objectifs.
Dans ce cas, il s’agissait d’un pont dangereux et branlant.
Pourtant, même s’il était dangereux, il représentait la seule méthode viable pour traverser le vaste gouffre à l’heure actuelle.
“Tous les signes pointent vers ce moment.”
Qin Ye calma son souffle et expliqua la situation.
“Ce soir, dès que Cao Youdao mobilisera ses forces s’élevant à des dizaines de milliers ou même des centaines de milliers d’esprits Yin afin de passer au peigne fin toute la Cité du Salut… Il y aura forcément une force de réaction égale ou même supérieure du Royaume des Mortels ! Ne sous-estime pas le Département des Enquêtes Spéciales. Au départ, je pensais avoir vu tout ce dont ils sont capables. Pourtant, plus j’en apprends sur eux, plus je suis obligée de reconnaître l’ampleur de leurs capacités. Ce soir, nous n’allons pas leur demander de l’aide. Au contraire, ils nous aideront, que nous le leur demandions ou non !
Après tout, le Yin et le Yang sont naturellement des forces opposées. Lorsqu’ils existaient, Les Enfers étaient l’intermédiaire qui maintenait ces deux forces en harmonie. Mais maintenant…” Qin Ye sourit. “J’imagine que même Cao Youdao doit penser à utiliser cette soirée comme une opportunité pour mesurer l’étendue des ressources du Département des Enquêtes Spéciales. Il ferait d’une pierre deux coups après tout !”
Wang Chenghao avait compris l’essentiel.
“Tu veux dire que ce soir, le Département des Enquêtes Spéciales et cet homme appelé Cao Youdao vont s’affronter ? Et ce faisant, le Département des Enquêtes Spéciales va être notre plus grand allié ?”
Qin Ye hocha la tête.
C’est la première fois… La Cité du Salut va être la première frontière pour la confrontation directe entre les forces du Monde Souterrain et le Royaume des Mortels.
Et le tissu de la coexistence entre l’homme et le fantôme pourrait très bien être déchiré ce soir !
Que va faire le gouvernement à l’avenir ?
L’impact des actions de Cao Youdao allait être bien plus dévastateur que l’incident précédent dans le comté de Crique Claire ! L’incident dans le comté de Crique Claire aurait pu être facilement expliqué comme un simple incident surnaturel. Mais les fantômes restants qui ont survécu à l’effondrement des Enfers dans la Cité du Salut sont sur le point de faire une déclaration publique de souveraineté à l’ensemble du royaume mortel !
Qui pourrait leur résister ?
Qui pourrait continuer à vivre comme ça ?
À la suite de cet incident… Non. En fait, dès que l’incident éclatera ce soir, toute la main-d’œuvre disponible au Département des Enquêtes Spéciales de la province de l’Insigne et des autres villes environnantes affluera immédiatement vers la Cité du Salut. Et j’ai bien peur qu’il y ait même des inspecteurs de classe Gardiens des Enfers dans les environs !
Mais ce n’était pas le moment de penser aux conséquences.
“Cao Youdao… Tu es devenu bien trop vaniteux juste parce que les humains ne peuvent pas te voir…”
Qin Ye se tenait près de la fenêtre et regardait le ciel gris en ricanant.
“Eh bien, ce soir, je vais te faire un énorme cadeau… Un cadeau que tu n’oublieras jamais…”