The New Gate
A+ a-
Chapitre 16 – Partie 2
Chapitre 16 – Partie 1 Menu Chapitre 16 – Partie 3

Shin parla brièvement de ce qui lui était arrivé après avoir vaincu ‘Origine’. Il ne pouvait pas être mort au moins.

“Non non, de telles choses…”

“Pour ma part, je me demande pourquoi tu es ici, Hibineko.”

“Je ne le comprends pas non plus. Après avoir perdu la vie dans le jeu, quand je suis revenu à moi, j’étais endormi sur une plaine herbeuse. Niveau, stats, et objets. Rien n’avait changé par rapport à avant de mourir, donc je n’ai pas eu de mal à vivre.”

Balmel semblait être le premier endroit où il arriva, on disait qu’il était actif en tant qu’aventurier basé ici.

“Alors, quel est ce magasin ?”

“En plus d’être actif en tant qu’aventurier, ça correspond à mon caractère.”

Le bar “Nyan Da Land” était le nom de la boutique qu’Hibineko avait ouverte dans le jeu.

La moitié du menu qui était de la nourriture pour chat n’avait pas changé non plus.

“Et, je suis devenu le référent quand d’autres joueurs sont aussi venus.”

“A part toi, il y en a d’autres ? !”

Apparemment, la situation était à une plus grande échelle que Shin ne le pensait.

Les joueurs bloqués dans le jeu devaient normalement mourir une fois leurs Points de Vie disparus ; c’était beaucoup plus surprenant que prévu.

“Pour autant que je le sache, Shadow-nyaa, Ho-nyaa, Masa-nyaa, Hira-nyaa sont certainement venus dans ce monde. Mais…”

“Mais ?”

“Il y a des Player Killers parmi les gens qui viennent aussi.”

“Player Killers ?!”

Les joueurs arrivèrent ici. En entendant cela, Shin pensait que même s’ils étaient mort dans leur monde d’origine, ils pouvaient au moins vivre dans ce monde, mais son expression changea lorsqu’il entendit les mots d’Hibineko.

De plus, en ce qui concernait les PK à l’époque du jeu devenu mortel, la majorité d’entre eux préféraient tuer les joueurs malfaisants.

“Sais-tu qui est venu ?”

“Je ne peux pas encore être sûr. Mais il ne fait aucun doute que Hameln est venu.”

“Ce type est venu ? Ça va être gênant…”

Hameln, Shin qui entendit ce nom vit son expression se raidir.

Le joueur qui était connu pour être un habitué du meurtre de joueur par monstre dréssé, c’était Hameln.

En tant que Haut Pixie, il avait plus de puissance de combat que n’importe quel Élu de classe supérieure dans ce monde, mais pas autant que Schnee.

“Même dans ce monde, il a déjà été placé sur la liste des personnes recherchées dans de nombreux pays.”

“Qu’est-ce qu’il a fait ?”

Bien qu’il pouvait s’y attendre, Shin demanda quand même.

“Il a amené une grande quantité de monstres, et a attaqué une ville. Ça n’a pas l’air d’être une grande ville, mais on dit qu’elle a été totalement détruite.”

“Ce b*t*rd. Même ici, il continue, hein ?”

Shin, qui avait un lien puisqu’il tua lui-même Hameln dans le jeu, se demandait pourquoi il y avait un tel joueur dans ce monde.

“Eh bien, c’est inutile même si nous réfléchissons maintenant. Quoi qu’il en soit, pourquoi es-tu venu dans cette boutique, Shin ?”

“Ah, bien que je pense que tu seras bientôt contacté, le ‘Déluge’ est arrivé. Donc, ce serait bien que tu réunisses les autres Élus, c’est ce que le maître de guilde a dit.”

“Alors c’est comme ça, hein ? Alors, je vais appeler Ombre-Nyaa et les autres aussi.”

Hibineko s’arrêta un court instant, puis se tu.

En partie parce qu’il était aussi un joueur, Shin comprit qu’Hibineko utilisait le Tchat Mentale.

“Quand j’ai parlé de toi, Shin, il a dit qu’ils viendront immédiatement.”

“Sont-ils proches ?”

“Ce sont mes voisins d’à côté. Tu n’as pas vu le panneau ?”

“C’est-à-dire que je faisais plus attention au panneau de la patte…”

“Pour manquer le café ‘B&W’, tu as encore un long chemin à parcourir, Shin.”

“B&W” ? C’est la boutique de Shadow-san et Holly-san ?”

“C’est exact. Au fait, ils ont une fille aussi.”

“Sérieusement ? !”

‘Ils ont une fille’, ces simples mots surprirent Shin..

Même un ancien joueur semblait capable de faire un enfant dans ce monde. Juste au moment où il essaya de demander plus de détails, la porte de la boutique s’ouveris avec force.

“C’est vrai que petit Shin est ici ? !”

“Hé Holly, calme-toi un peu.”

Deux personnes entrèrent en ouvrant la porte d’un coup de pied : une Haute Elfe et un Haut Seigneur.

La femme Haute Elfe poussa un grand cri, ses cheveux blancs ondulaient librement et ses yeux bleus transparents étaient impressionnants.

Celui qui la réprimandait était un homme Haut Seigneur, ayant les mêmes cheveux noirs et les mêmes iris que Shin.

Les mots bel homme et belle femme, correspondaient vraiment bien à ces deux personnes.

“Hum… Holly… si possible, arrêtes d’accoler petit à mon nom.”

C’était l’habitude de Holly de dire “petit” à quelqu’un, parce que Shin avait le même surnom que pour un certain enfant de maternelle*, il lui demandait d’arrêter chaque fois qu’elle l’appelait comme ça.

Bien qu’elle arrêta lors de leur dernière rencontre, elle semblait l’avoir complètement oublié, probablement parce qu’elle était surprise.

“…Hibineko. On dirait qu’ils ont l’air de ne pas comprendre…”

“U-Umu, Shin, ils vont devoir écouter ton histoire.” dit Hibineko

Ils semblaient penser que Shin était probablement mort et qu’il arriva dans ce monde. D’après les larmes qui s’accumulaient dans leurs yeux, il n’y avait pas de doute là-dessus.

“Hé Holly, Shin n’est pas mort. Tu as entendu ce qu’à dit Hibineko.”

“Eh ? C’est vrai ?”

Pour commencer, elle était du genre à sauter rapidement aux mauvaises conclusions, et cela ne semblait pas changeait même après son arrivée ici.

C’était aussi une chose courante pour Shadow de la réprimander.

“C’est vrai. Au moins, je suis certaine que mes Points de Vie ne sont pas descendus à zéro quand je suis venue ici.”

“J’en suis heureuse. J’ai certainement pensée… mais, alors, pourquoi es-tu ici ?”

“Il a dit qu’il ne savait pas. De toute façon, ça fait longtemps, Shin. Je suis heureux de te revoir, mais je ne sais pas si c’est bien de dire ça…” intervint Shadow

“Non, je suis content de te rencontrer aussi…Se rencontrer à nouveau, c’était finalement possible, hein ?”.

“Je ne m’y attendais pas après ma mort…”

Shin et Shadow, ils se connaissaient depuis longtemps au sein de ce groupe. Pendant un temps, ils étaient dans le même groupe..

Shin était heureux de voir Shadow et Holly ensemble, et était jaloux en même temps.

Même dans le monde réel, Shadow et Holly étaient un couple marié, leur bonne relation était célèbre parmi les compagnons. Malgré la mort et la fin dans un autre monde, ils pouvaient encore être ici ensemble, Shin était un peu jaloux.

‘Eh bien, leurs circonstances sont légèrement différentes des miennes.’

Shin espérait presque des retrouvailles comme ces deux-là, et haussa un peu les épaules pour se retenir.

“Tout d’abord, je suis ravi de nos retrouvailles ici, mais la situation actuelle est un peu…”

“C’est vrai. Quand j’ai appris que le ‘Déluge’ avait lieu, je n’ai pas pu me calmer non plus.” dit Shadow alors que son expression changeait.

“La guilde des aventuriers a-t-elle bougé ?”

“Oui, la personne qui m’accompagne a également prévenu le seigneur féodal. Chaque guilde devrait bientôt être contactée.”

“Comme prévu, tu es rapide à réagir. Mais Shin, le Maître de Guilde a-t-il cru à ton histoire ?”

“A ce propos, je lui ai montré ceci.”

Shin sortit la lettre d’introduction du Sanctuaire de la Lune devant Holly.

Quand ils la virent, tout le monde hocha la tête de compréhension.

“Je vois. Tu es déjà rentré à ta ‘maison’.”

“C’était près de l’endroit où je me suis réveillé, donc j’y suis allé en premier. J’ai aussi déjà rencontré Schnee.”

Tous les trois semblaient connaître la situation du Sanctuaire de la Lune ; Holly et les autres voulaient entendre l’histoire détaillée de Shin.

Cependant, comme ce n’était pas le moment d’être insouciant, Shin ignora le regard de Holly et retourna à la conversation.

“Je l’ai déjà dit au maître de la guilde, mais la majorité des monstres étaient des humanoïdes comme les Gobelins et les Ogres. Quoi qu’il en soit, vous devriez faire attention à leur nombre. C’est un nombre qui n’a pas été vu même lors d’un événement du jeu.”

“C’est la caractéristique du ‘Déluge’ qui engendre une grande quantité de monstres de bas niveau. Bien que nous, le type mêlée, aurions du mal à freiner l’attaque, il semble que nous n’ayons pas à nous inquiéter avec toi ici.”

“Tu n’aurais pas pu les détruire quand tu les as croisés ?” demanda Shadow d’un ton mi plaisantin mi sérieux.

“Non, en fait, l’amie en question est la deuxième princesse du royaume de Bayreuth. Utiliser mon pouvoir devant une telle personne est encore…”

“Est-ce qu’elle aura peur ou est-ce qu’elle en fera l’éloge ? Dans tous les cas, ce sera le chaos. Les Hauts Humains ici semblent être traités comme des demi-dieux. Ton personnage de soutien, petite Schnee, est très célèbre, tu sais ?”

“Ouais, d’ailleurs, même maintenant, elle est toujours aussi fiable. Comme Shadow le dit, j’ai l’intention d’empêcher les victimes de guerres, mais je ne veux pas être découvert.”

Shin rapporta que, peu importe leur nombre, la plupart d’entre eux étaient du menu fretin qui n’atteignait pas le niveau 100. Il pouvait les brûler en utilisant une compétence magique de zone.

Si cela ne le fit pas plus tôt, c’était parce que Rionne était à proximité.

“Un homme avec du pouvoir, c’est difficile à tout âge. Pour ce qui est de la seconde princesse, j’ai entendu dire qu’elle n’était pas corrompue à ce point…” dit Hibineko.

“Eh bien, les choses seront probablement différentes lorsqu’il s’agit d’une famille royale. Je pense que nous devrions former un groupe d’expédition ensemble.”

Le groupe d’expédition était les Élus assignés à divers endroits à tour de rôle. Le mage et l’épéiste magique dont Rionne parla auparavant en faisaient partie.

“C’est bon alors.”

“Si je dis que nous sommes des connaissances, c’est presque réglé en éloignant la princesse. Un groupe créé à la hâte et un groupe avec une coopération, les résultats de la bataille sont très différents. Le maître de la guilde comprendra également cette situation.”

“Je me demande si nous ne deviendrions pas plutôt un obstacle… Petite Schnee n’est pas venue ?”

“Elle est à Bayreuth maintenant. C’est aussi pour ça que je suis là, on dirait qu’un démon était dans le palais royal.”

“Un démon ?”

Shadow réagit à la remarque de Shin.

Ni Hibineko ni Holly ne parlèrent, mais elles semblaient être surprises de la même manière.

“Schnee m’a racontée qu’elle n’en avait plus vue depuis la catastrophe d’il y a 500 ans.”

“Hm, nous n’en avons pas entendu parler non plus.”

En plus des mots d’Hibineko, Shadow et Holly acquiescèrent également.

Bien qu’ils ne comprenaient pas ce qui se passait, les démons ayant recommencé à se déplacer n’était pas une bonne nouvelle. Juste pour être sûr, il les informa également de ce qui se trouvait dans le palais royal.

“Un Comte, hein ? Si c’est le cas, on devrait pouvoir s’en occuper.”

“Bien que tout ce qui est plus élevé que ça, nous n’avons jamais combattu que dans des donjons ou pour des quêtes.”

“Le terrain a changé maintenant, nous ne savons pas pourquoi. Dans tous les donjons que nous avons visités dans ce monde, il n’y a jamais eu quelque chose comme ça.”

Trois personnes s’entre-regardèrent fronçant les sourcils.

“Eh bien, je pense que c’est mieux que de ne pas savoir, mais s’il vous plaît, mettez cela dans un coin de votre esprit pour le moment. Il se peut que vous ayez à vous en préoccuper bientôt.”

Puisqu’il ne pouvait pas trouver de solution même en réfléchissant, la question du démon fut mise en attente pour le moment.

“Pour l’instant, laissez-moi me charger de renforcer vos armes et armures que vous utilisez actuellement.”

“C’est bon ?”

“Je suis ici cette fois-ci, mais je ne sais pas ce qui se passera par la suite. Je pense qu’il n’y a aucune perte à les renforcer. Bien sûr, vous pouvez vous attendre à ce que ce soit bon car je vais le faire sérieusement.”

Shin était là cette fois-ci. Bien que les préparations faites par la guilde et le seigneur féodal furent gâchées, il n’avait pas l’intention d’augmenter les victimes et autres dès le départ.

—————————————————————————————————————————

Ndt: * Je crois que la référence vient de Kudo Shinichi un lycéens devenu Edogawa Conan un enfant dans Détective Conan / Meitantei Conan (manga et anime)



Rejoignez-nous et devenez correcteur de Chireads Discord []~( ̄▽ ̄)~*
Chapitre 16 – Partie 1 Menu Chapitre 16 – Partie 3