The New Gate
A+ a-
Chapitre 13 – Partie 4
Chapitre 13 – Partie 3 Menu Chapitre 13 – Partie 5

Lorsque Shin jeta un regard fugace sur Feyzel, tout en se sentant perdu, il vit que l’homme se tenait debout comme un des meubles de la pièce, comme s’il disait “cela ne me concerne pas”.

“Hum, pour l’instant, je voudrais vous demander la raison pour laquelle j’ai été convoqué…”

“Muu ! Vous n’avez pas besoin d’utiliser des mots aussi formels, vous savez ?”

“Eh bien, pour certaines raisons, je préfère cela…”

Ce n’était pas parce que la personne en question le permettait que les gens de son entourage l’acceptaient de la même manière.

Même si la princesse n’avait pas de mauvaises intentions, puisqu’il y avait aussi un observateur, il pouvait être gênant pour lui si quelqu’un lui disait plus tard qu’il agissait de manière trop familière.

“Si c’est comme ça, n’en parlons plus. Maintenant, la raison pour laquelle je vous ai invité aujourd’hui, je pense que vous l’avez peut-être déjà entendue de la part de Barlux, mais c’est la question du Crâne squelettique. C’est celui qui était au niveau 359 et qui a manié ceci.”

En disant cela, Rionne ouvrit un énorme boîte qui se trouvait sous ses pieds.

Shin se dit : “Ce n’était pas un travail de domestique”, mais malheureusement, il n’y avait pas une seule domestique dans cette pièce. D’ailleurs, il n’y avait même pas de thé préparé.

Ce que Rionne sortit, c’était le grand sabre qui appartenait au Crâne Squelettique que Shin avait vaincu. Elle devait être trop lourde pour une femme, mais Rionne la souleva d’une main comme si ce n’était rien.

“…C’est certainement celle que le Crâne Squelettique avait à ce moment-là. Je me souviens de la décoration et de l’aura qui couvrait la lame.”

Comme c’était un adversaire assez mémorable, il se souvenait aussi bien de son arme. En secret, il activa sa compétence【Analyse】, qu’il oublia de faire pendant le combat. Pour la première fois ici, Shin découvrit qu’il s’agissait d’une arme impressionnante de rang《Légende》. Il y avait aussi une inscription dessus qui semblait dire “Muspelm”.

“Oui, le Crâne squelettique était très habile, n’est-ce pas ?”

“C’est exact. Si mon arme était un peu plus fragile, je pense que je n’aurais rien pu faire d’autre que de m’enfuir.”

“Elle a pu se mesurer contre ce grand sabre qui est l’équivalent de la précieuse épée de notre pays,『Wazamono』, hein ?”

Peut-être entendit-elle l’histoire qui racontait que l’arme, que Shin équipa à ce moment-là, n’était plus qu’une poignée.

Quant à『Muspelm』, c’était une épée de 2 mels avec une lame épaisse. Si l’autre épée n’était pas aussi bonne que『Wazamono』, il était impensable qu’elle puisse échanger des coups directement.

“J’ai obtenu ce katana par hasard au milieu de mon voyage. Mais je pense que sa performance était au moins égale à celle de《Rare》”.

En fait, il ne s’agissait que d’un katana renforcé de grade《Normal》, mais Shin mentait car il ne savait pas quelle était la valeur d’une arme renforcée au maximum dans ce monde.

Quant à la question de savoir s’il était possible ou non pour un grade《Rare》d’échanger des coups avec『Muspelm』, elle devait être crédible puisqu’elle finit par être brisée par les coups successifs.

“Alors maintenant vous utilisez une arme ordinaire, Shin ?”

“Non, j’ai reçu une demande d’escorte vers Beirun plus tôt et nous avons exterminé quelques bandits en chemin. Comme l’un des bandits utilisait une épée magique comme arme, je l’utilise maintenant.”

Quant aux biens des bandits, les droits de propriété étaient essentiellement transférés à celui qui les soumettait.

Puisqu’il était possible que son arme actuelle soit examinée, il utilisa cette excuse pour ajouter de la crédibilité à son histoire.

“Je vois. Si c’est une épée magique, alors elle pourrait vous convenir.”

“C’est bien si c’est le cas. Mais je ne l’ai presque jamais utilisée après l’avoir obtenue, donc je ne peux pas en être sûr.”

“Vous pouvez vous y habituer, non ?”

“Probablement.”

Bien, c’était le cours normal d’événements qui précédait généralement un combat.

Shin échangeait des mots avec Rionne en pensant cela. L’arme du monstre, en plus des compétences du monstre – bien qu’il fallait tenir une conversation naturellement, si les conversations liées au combat continuaient de cette façon, il était évident que le résultat final serait “Faisons un combat”.

“Fumu…”

“………?”

Contre toute attente, Rionne qui hocha la tête une fois, se tut.

Quant à Shin, il eut une réaction hésitante se demandant ‘Que dois-je faire ?’

“Eh bien, quelque chose ne va pas ?”

“Non, eh bien, vous êtes différent après tout, Shin.”

“Différent ?”

Shin n’arrivait pas à comprendre le déroulement de la conversation, alors il posa la question.

“Les aventuriers qui se distinguent soudainement comme vous, sont généralement des Élus. Même si Gadras était comme ça aussi, quand on jugeait que son aptitude se situait dans la classe supérieure, il était d’usage de l’inviter au palais royal”.

“Eh bien, c’est compréhensible.”

“Cependant, il y a des groupes qui utilisent les Élus pour tenter des assassinats de l’intérieur.”

“…C’est aussi dangereux, n’est-ce pas ?”

‘Alors, est-ce que c’est bien de me laisser soudainement rencontrer la princesse ?’ pensa Shin

Mais il n’intervint pas parce que son histoire n’était pas finie.

“Bien que j’avais des doutes sur vous, je pensais que ça irait probablement bien.”

“Hein ? Je ne me souviens pas avoir dit quoi que ce soit qui m’aurait permis de vous libérer de vos doutes.”

“Bien sûr, c’est à cause de mon intuition.”

“Ehhー”

Un son monotone apparut involontairement.

Cela aussi, il semblait qu’on ne pouvait pas y remédier. Shin n’entendit jamais parler de quelqu’un pouvant déterminer si un adversaire pouvait causer du tort au pays en se fiant uniquement à son intuition. Qu’allait-elle si cela ne fonctionnait pas ?

“Pas de problème. J’ai la compétence【Intuition】. Je suis née avec et mon intuition ne manque jamais rien. D’ailleurs, même si je n’en ai pas l’air, je suis une des princesses de ce pays. J’ai développé ma capacité à juger le caractère !”

Avec un sourire, les mots de Rionne furent entendus par Shin et il essayait de se rappeler l’effet de la compétence【Intuition】.

Il ne devait s’agir que d’une compétence de soutien au combat. Au contraire, il avait le sentiment qu’il était approprié de dire que ce n’était qu’une intuition féminine.

‘【Intuition】peut-elle renforcer l’intuition féminine ?’ se demanda Shin.

“On pourrait dire que le plus grand facteur décisif est que vous tenez une lettre d’introduction du Sanctuaire de la Lune.”

“Bien…”

Dans la situation actuelle, c’était la pièce d’identité la plus solide.

“Cette lettre d’introduction est impossible à reproduire et Dame Schnee ne la remettrait jamais à un groupe complotant un assassinat. Quant au porteur d’une lettre d’introduction, il est presque certain que ses contre-mesures de vol ne sont pas ordinaires. Par conséquent, l’histoire de quelqu’un qui a volé une lettre d’introduction est inédite jusqu’à aujourd’hui. En fait, cela a agi comme une sorte de confirmation finale”.

“Je vois, alors la question principale est…”

“Alors, on en est arrivé là. Laissez-moi le dire sans tourner autour du pot. Faisons un combat !”

“Pas ça, princesse ! Tu es censée lui parler de l’intégrer dans l’armée !”

Gadras interrompit aussitôt Rionne qui défia Shin pour un combat.

D’une certaine manière, cela s’avéra différent de ce qui était initialement prévu.

“De quoi parles-tu, Gadras ? Quoi qu’il en soit, pour voir ses véritables capacités, comment puis-je les juger avec précision si nous ne croisons pas le fer ?”

“Même si c’est ce que tu veux, tu peux attendre un peu plus longtemps avant d’en parler. Quel genre d’endroit est-ce pour une princesse de défier un aventurier avec quelque chose comme “Faisons un combat !?”

“Une princesse qui ressemble à une dame est la responsabilité de ma grande sœur !”

“R-Responsabilité…”

Gadras semblait avoir du mal avec une chose ou une autre.

“Comme c’est le souhait de la princesse, je ne veux pas refuser, mais si possible je voudrais demander une arme d’entraînement”.

Bien que Shin ne manquait pas d’armes, on ne savait pas encore combien de temps elles pouvaient maintenir un rassemblement directement avec une arme de grade《Légende》.

“Ok, je comprends. Je vais vous prêter une arme utilisée par nos chevaliers. Peu importe que vous la détruisez.”

“Bon, c’est très bien. Mais je veux que vous me pardonnez si cette épée se brise au milieu du combat.”

Tout en disant cela, Shin gardait le secret sur les objets encore plus dangereux qui se trouvaient dans son coffre.

“Alors, dirigeons-nous immédiatement vers le terrain d’entraînement.”

La princesse commença à marcher triomphalement.

Contrairement à sa personnalité, elle marchait élégamment sans pause. Si l’on ne voyait que son mouvement, tout le monde pouvait penser qu’elle avait un caractère aussi gracieux que sa démarche.

Sans s’en préoccuper, elle tenait『Muspelm』d’une main.

“Princesse…”

“…C’est dur, n’est-ce pas ?”

“Vous comprenez ?”

Shin avait pitié de Gadras qui lui fit tomber les épaules.

◆◆◆◆

Peu après, Shin et les autres quittèrent la pièce.

Feyzel, qui était dans la pièce, laissa la tension s’échapper de ses épaules alors qu’il sentait la présence de Shin et des autres s’éloigner.

Il semblait tendu et avant de s’en apercevoir, il sentait que ses muscles étaient devenus assez raides. Il prit une profonde respiration et se sentit un peu mieux après une courte pause.

“Je suis tellement fatigué.”

À part Feyzel, une voix masculine résonna soudain dans la pièce qui ne devait contenir personne d’autre.

“Oui, en effet.”

Feyzel, qui se mit à parler, répondit sans surprise. Le propriétaire de la voix était le collègue de Feyzel.

“Toi aussi tu es nerveux à propos de lui ?”

“Oui, comme on s’y attend d’un porteur de lettre d’introduction.”

Un sourire légèrement fatigué apparut alors que Feyzel répondait.

Le rôle de Feyzel était d’obtenir les informations de l’invité avec ses propres compétences.

“Tu l’as vu, n’est-ce pas ?”

“Je l’ai vu. Mais peut-être que ses statistiques sont falsifiées.”

Cette personne était la plus anormale parmi toutes celles qui vint jusqu’ici. Feyzel continua, et attendit une réponse du propriétaire de la voix.

“À ce point ?”

“J’en suis sûr. Cette personne, nommée Shin, a un niveau de 200. Il a une classe de samouraï. Cependant, si je devais vraiment donner mes impressions, il y a une possibilité, qu’il ait réécrit ses informations.”

Feyzel était un Élu qui s’était spécialisé dans la découverte des capacités des autres personnes, il en était donc sûr.

Rionne et Gadras ne remarquèrent pas les capacités de Shin, mais Feyzel sentait exactement un fragment de puissance s’échapper de son corps. En fait, la bonne réponse se situait au-delà du niveau que Shin déclara.

“Bien que je n’aie pas obtenu d’informations suffisantes, je ne peux que dire ceci. Il est fort ! Encore plus que nous ne l’avions imaginé.”

“Puisque tu le dis, je devrais en faire part au Roi.”

“Fais-le si possible, cela m’éviterait des ennuis si tu le lui communiques. Aussi, n’en fais pas trop s’il te plaît. Comme ce que tu as fait avec Wilhelm, si tu fais une bêtise, ce sera terrible. Au moins, je ne veux pas le combattre.”

“Compris. Je ne dois pas me faire l’ennemi d’un Élu de classe supérieure.”

À la fin de ces mots, la voix était déjà inaudible.

Apparemment, elle semblait être partie faire son rapport.

“Bon sang ! Je veux déjà rentrer chez moi aujourd’hui !”

Je me sens comme si j’étais mort au lieu de vivre.

En marmonnant, Feyzel quitta la pièce.



Rejoignez-nous et devenez correcteur de Chireads Discord []~( ̄▽ ̄)~*
Chapitre 13 – Partie 3 Menu Chapitre 13 – Partie 5