The New Gate
A+ a-
Chapitre 10 – Partie 1
Chapitre 09 – Partie 11 Menu Chapitre 10 – Partie 2

” Monsieur Shin ! Je suis venu vous chercher !”

“Hmm ?”

Le lendemain matin. Alors que Shin et Yuzuha s’apprêtaient à s’habiller, une voix vint de l’extérieur de la chambre.

Shin ouvrit la porte en se disant : ‘Où ai-je déjà entendu cette voix ?’. C’était Cuore, agenouillé dans une posture de cérémonieuse appropriée.

“Le petit déjeuner est prêt. Suivez-moi, s’il vous plaît !”

“Ah, oui. Merci.”

Comme elle ne parlait pas beaucoup à table, il ne savait pas que c’était elle, avec seulement sa voix. Et puis, comme ce n’était pas une servante, mais Cuore, qu’est-ce qui se passait ?

“Hum, pourquoi c’est toi qui m’escorte ? Hier, c’était une servante qui m’a guidée au dîner.”

Shin était supposé être un invité de Wolfgang, donc la servante vint le chercher à l’heure du dîner.

“J’ai demandé à prendre la relève.”

‘Pourquoi faisait-elle ça ?’ pensa Shin se souvenant qu’il eut le même sentiment lors du dîner d’hier.

Pour Cuore, l’existence des Hauts Humains était assez glorifiée, en particulier celle de Shin. Bien qu’elle ne parlait pas beaucoup, ses manières et son regard montraient également de l’intérêt envers Shin.

C’est probablement aussi parce que Shin était le maître de Girard. Apparemment, il y avait trop d’anecdotes qui étaient racontées lorsqu’elle était enfant, de sorte qu’elle semblait éprouver une forte admiration.

Du point de vue de Shin, le fait que son passé embarrassant fut romancé n’était pour lui qu’une mauvaise blague.

‘J’ai un peu l’impression que l’image qu’elle se fait de moi est trop éloignée de la réalité’.

De plus, la Cuore d’aujourd’hui, son attention était plus élevée qu’hier. Shin s’inquiétait un peu à ce sujet.

Est-ce que Girard lui parla du duel ? Il semblait que cela fut un peu forcé sa tension à monter un peu.

Lorsqu’il vérifiait le chemin qu’ils empruntaient, en pensant à ce qui se passait avec elle, il remarqua qu’ils allaient dans un endroit différent de celui du dîner.

“La destination n’est-elle pas différente de celle d’hier ?”

“Oui, on m’a dit de vous guider vers la chambre privée du Seigneur Girard.”

Comme le dîner était un banquet, il se demandait s’il pouvait manger paisiblement le matin. Au vu du travail, Cuore semblait l’avoir terminé plus tôt.

“C’est ici. Je pense que vos compagnons vont bientôt arriver. Alors, je vais partir.”

“Merci.”

Shin remercia Cuore qui partait après avoir salué, et entra dans la pièce. A l’intérieur se trouvaient Girard, Van et Rajim.

Schnee et Tiera entrèrent au bout de quelques minutes.

“Alors, allons manger.”

Ils finirent de se saluer et commencèrent à prendre leur petit déjeuner. Quand Shin regardait le contenu du menu, il y avait du riz, de la soupe au miso, du poisson grillé et des légumes marinés.

Une fois le petit-déjeuner terminé, ils parlèrent de choses et d’autres.

“Je t’ai demandé de t’occuper de l’équipement, mais je ne veux pas que tu ne fasses que ça. Il faut que tu te détende et que tu ailles faire du tourisme”.

“Alors, tu me diras où se trouve une bibliothèque ? Un endroit avec des documents du passé, c’est bien aussi.”

“Hmm, compris. Il faudra une autorisation, mais je m’occuperai de tout.”

“Je t’en suis reconnaissant.”

Il allait pouvoir identifier certaines des choses qu’il ne comprenait pas à Bayreuth. Si le premier Roi des Bêtes lui en donnait la permission, il pouvait même voir quelque chose comme un livre interdit, ce qui était son but premier. Il n’y avait pas de problème d’une manière ou d’une autre.

“Que vont faire Schnee et Tiera ?”

“Je vais rester avec Shin.”

Schnee répondit immédiatement comme si c’était naturel. Pour se détendre ? Il semblait qu’elle n’avait pas envie de faire du tourisme.

“Eh bien euh, je me demande si je peux vous suivre à la bibliothèque aussi ? Je suis curieuse mais…”

“Veux-tu qu’on y aille ensemble après que j’ai réparé l’équipement de Girard ?”

“Ça ne me dérange pas. Lorsque tu répareras l’équipement, est-ce une arme de grade《Ancient》? Ça m’intéresse aussi.”

Tiera faisait des recherches sur les cartes messager qu’il lui remit auparavant, mais à part ça, elle semblait s’intéresser au travail de Shin.

Son étude ne réussissait pas encore à percer une partie du mécanisme, mais comme elle n’était pas pressée, elle pouvait reporter ses recherches.

“Ensuite, c’est réglé. Girard et vous deux, que ferez-vous ?”

“Je suis, comme on dit, en train de mettre de l’ordre dans mes affaires. Tant que j’y suis, j’ai l’intention d’enseigner à Wolfgang une nouvelle compétence.”

“D’après ce que tu as expliqué d’hier, as-tu atteint le rang Caché ?”

“Je l’ai presque maîtrisé complètement. ”

Parce que Shin avait entendu l’histoire de leurs statistiques, il s’attendait à ce qu’un grade de compétences en arts martiaux fut acquis.

Les rangs de compétences en arts martiaux étaient divisés en 5 grades dans【THE NEW GATE】.

Tout d’abord, la compétence de base était au rang Débutant. Il y avait de nombreuses techniques à apprendre en passant au niveau supérieur. Le rang Caché pouvait être atteint en travaillant le rang Débutant et le rang Intermédiaire. Lorsqu’une quête spéciale était terminée, le rang Caché était généralement acquis en effectuant une action différente. Et ensuite, lorsque toutes les compétences de Débutant à Caché étaient forgées jusqu’à ce qu’elles soient au maximum, on pouvait apprendre le rang Secret.

Comme il y avait également des exigences en matière de valeur de stat, tous les joueurs qui atteignaient le rang Secret étaient des joueurs de niveau avancé. Les stats de Wolfgang étaient à peine suffisantes pour un rang Caché.

Bien que Shin comprenait tout cela, les mots suivants de Girard lui firent lever les sourcils.

“Le Livre Secret est-il défaillant ?”

Shin fut surpris par cette information, car elle n’était pas possible d’échouer si la condition était remplie. Y avait-il un autre facteur qui apparut ou quelque chose comme ça ?

‘Les arts martiaux et la magie. Les deux dépendent de l’état mental de l’utilisateur. Pour faire court, on ne peut pas l’apprendre s’il est mentalement inexpérimenté, même si ses statistiques sont élevées.’ pensa Shin.

“…je vois. Il faut de la force mentale et physique, hein ?”

C’était naturel pour les arts martiaux, Shin qui pensait à différentes choses, se sentait idiot. Comme il appartenait lui-même à un club de tir à l’arc au lycée, il ne se souvenait pas non plus d’un sentiment de malaise. Les arts martiaux étaient des choses comme ça.

L’esprit et le corps étaient renforcés, pour peaufiner les techniques. C’était un devoir naturel pour une personne d’apprendre les techniques de combat.

“C’est ce genre de choses. Si c’est Wolfgang, je n’ai pas à m’inquiéter.”

“Certainement, il semble être diligent. Et il a aussi un côté guerrier.”

Shin n’avait jamais rencontré un véritable maître ou une personne qu’on appelait guerrier dans son ancien monde, mais il ressentait toujours l’intégrité de Wolfgang. Ce signe ne pouvait pas être porté, s’il avait un esprit non entraîné ou un cœur inexpérimenté.

“Il est mon précieux descendant. Je suis si heureux que tu le reconnaisse.”

“Tu es devenu un grand-père qui est fier de son petit-fils, n’est-ce pas ? Eh bien, le repas est terminé, alors je vais commencer à me préparer. Je veux sortir le Sanctuaire de la Lune, y a-t-il un endroit disponible quelque part ?”

“Il y a une place pour l’entraînement. Si c’est là, ça ira. Van, guide les, Rajim, va demander le permis. Je vais aller chez Wolfgang.”

“D’accord !”

Van les guida tous les trois, Shin, Schnee et Tiera, vers la place derrière la résidence. Au fait, Yuzuha était sur la tête de Shin, et Kagerou marchait à petits pas aux pieds de Tiera.

“Reculez juste un peu.”

Van recula, et Shin enleva le collier en forme de croissant de lune. Et puis, en même temps qu’il le jetait sur la place, il dit le mot-clé.

“『Transformation』 !!”

Le collier émit de la lumière instantanément. La lumière ayant la forme du collier s’amplifia fortement dans l’instant qui suivit, et prit la forme d’une maison. Et quand la lumière disparut, le Sanctuaire de la Lune apparut.

“Hmm, c’est la technique que seul le propriétaire du magasin peut utiliser, hein ? Il y a une grande différence entre l’entendre et la voir.”

Van, qui la voyait pour la première fois, semblait éprouver une certaine admiration en regardant l’état du Sanctuaire de la Lune. Tiera, qui avait sûrement déjà vu le Sanctuaire de la Lune se transformer auparavant, vit son visage se raidir à nouveau devant cette absurdité. Comme d’habitude, seul Schnee ne montrait aucune réaction.

“Entrons maintenant. Que va faire Van ?”

“Si c’est possible, j’aimerais voir le processus de réparation de l’armure. Une telle opportunité, il n’y aura pas de prochaine fois.”

“Ok. Je ne le montre pas d’habitude, mais si c’est l’aide de Girard, je suppose que c’est bon. Allez, suivez-moi.” parla Shin en entrant dans le Sanctuaire de la Lune.

Ils passèrent par le comptoir et allèrent directement à l’atelier du forgeron. D’autres membres les suivirent également pour une raison quelconque.

“D’une certaine façon, ça ressemble à une visite.”

“Je suis d’accord. Pouvoir voir la technique de la personne qui a maîtrisé le métier de forgeron, que peut-être personne ne reverra jamais ? N’importe qui voudrait la voir.”

“Kuu, c’est intéressant à regarder.”

“Gourou”

Suite à la remarque de Tiera, Yuzuha et Kagerou eux aussi aquiescèrent. Lorsque Yuzuha parla, Van eut le regard qui semblait vouloir dire “Eh… ?”, mais ne le dit jamais. D’ailleurs, Shin se souvint du moment où Yuzuha ne pouvait pas parler.

Il était possible pour Yuzuha de parler, contrairement à un monstre ordinaire, parce que c’était un Kitsune ; Van fut convaincu par la force des choses, et Shin commença à travailler.

La bête divine était également là, mais sans que Van qui consentait à la poursuivre en particulier, il regardait de près le travail de Shin.

“D’abord, d’après ma compréhension de son état actuel”

En matérialisant la carte, il tint l’armure dans ses deux mains. Lorsque le mana de Shin la traversa, l’armure elle-même commença à briller de sept couleurs. À partir de là, Shin fit la liste des choses manquantes dans son cerveau.

“…cela ne peut être fait qu’avec de l’Orichalque.”

Après avoir confirmé sa liste, Shin tint d’une main l’armure et manipula le coffre de l’autre. Bien que l’armure ne soit tenue que par sa main gauche, qui brillait toujours, elle était maintenue en l’air comme la fois où il la tenait des deux mains.

Shin sortit le matériel manquant, et le matérialisa. Un morceau de métal transparent comme un cristal apparut, c’était l’Orichalque. Lorsque Shin tendit sa main droite vers elle et fit un mouvement, l’Orichalque se détacha sur les bords et se transforma en un fil fin.

“Cette habileté… en effet, personne ne pouvait l’apprendre.” murmura Van , incapable de décrire le mystérieux phénomène qui se trouvait devant lui.

Van était un personnage conçu à l’origine pour avoir le rôle d’un forgeron à l’époque du jeu. Il avait donc la capacité d’être un forgeron ordinaire. C’était pourquoi il pouvait comprendre, plus que tous ceux qui étaient là, l’anomalie qui se produisait juste devant lui.

Le spectacle où l’Orichalque se transformait volontairement, il ne pouvait rien faire d’autre que de continuer à le regarder avec un étonnement total.

“La partie déchirée est réparée. L’Orichalque se diffuse complètement et la force est retrouvée. Le mana se mélange uniformément—-” dit Shin tellement concentré sur son travail qu’il ne remarqua pas l’état de Van et des autres.

C’était tout à fait naturel. Ce que Shin avait dans sa main maintenant, pour ainsi dire, c’était les vêtements funéraires de Girard. Il ne pouvait pas se permettre de faire attention à l’environnement, car il devait continuer à travailler avec le plus grand respect. Quant à la raison pour laquelle il permettait leur observation, outre le fait qu’ils ne s’interposaient pas, c’était parce qu’il avait l’intuition qu’il n’y avait pas de place pour lui seul.

Tous les nerfs de son corps se concentraient pour remettre l’armure dans le meilleur état possible. C’était la chose que Shin devait faire.

Après environ 30 minutes. Quand les sept couleurs de lumières disparurent, l’armure atteint un point où l’on hésitait à la toucher. Il était inimaginable que son apparence fut abîmée juste avant.

“Ouf, c’est fait.”

Shin essuya la sueur qui s’était légèrement évaporée, et changea l’armure en une carte. Le travail qui se terminait après plusieurs minutes de jeu, était en fait ressenti comme très long pour celui qui le faisait.

En général, il lui fallait plus de temps pour le terminer car sa manipulation magique n’était pas encore parfaite, bien qu’il fut entendu qu’il pouvait le faire par intuition. Malgré tout, la précision s’améliora considérablement lorsqu’il utilisa le mana de la même manière que les compétences magiques ; c’était comme on pouvait s’y attendre de la part d’une personne qui maîtrisait la forge.



Rejoignez-nous et devenez correcteur de Chireads Discord []~( ̄▽ ̄)~*
Chapitre 09 – Partie 11 Menu Chapitre 10 – Partie 2