The New Gate
A+ a-
Chapitre 06 – Partie 4

Wilhelm porta son attention sur Yuzuha tout en se sentant soulagé et en haussant les épaules. La surprise et l’étonnement commencèrent à se mêler au ton de sa voix. Il n’y avait aucune crainte, probablement parce qu’il avait appris à connaître Shin sans aucune idée préconçue.

“Kuu ?”

“Ce n’est peut-être pas une petite Démon Renard. Son niveau a dépassé 400 après le combat il y a peu.”

“…Encore une fois, je ne suis pas vraiment surpris.”

Wilhelm soupira en regardant avec des yeux méprisants. Même s’il était surpris par la vérité sur Yuzuha, qui avait l’apparence d’un petit animal ainsi qu’un niveau dépassant 400, il dépassa le stade du choc, et il finit par se dire : ‘Comme si une telle chose pouvait exister !’

“C’est donc pour ça que tu as vaguement répondu que tu étais un élu il y a quelque temps, hein ?”

“C’est vrai. Dans mon cas, je n’étais pas fort depuis la naissance, bien que mon pouvoir soit plus élevé que celui d’un élu. Je pensais que de tels types étaient rares dans ce monde, n’est-ce pas ? J’ai donc décidé de dire que j’étais un élu.”

“Je vois. Alors, si vous agissez tous les deux ensemble à partir de maintenant, ce n’est qu’une question de temps avant que cela ne se sache.”

La remarque de Wilhelm était justifiée. D’une manière générale, Schnee et le Sanctuaire de la Lune étaient célèbres. Donc si Schnee semblait être proche d’un homme, certains groupes de personnes allaient essayer de rassembler des informations.

“Pour cette situation, il existe des compétences magiques qui me permettent facilement de tromper les autres. Je peux gagner du temps si j’utilise pleinement la magie de l’illusion”.

“Je ne pense pas que la magie de l’illusion dont tu parles soit similaire à celle que je connais. Je ne serais pas surpris si tu te transformais en monstre.”

“Quel genre de traitement est-ce…”

Shin ne pouvait rien faire d’autre que de sourire ironiquement.

“Si tu fais cela, tu seras un désastre ambulant. Un type comme toi pourrait facilement sortir et effacer un pays en une journée, s’il en avait envie. Si j’étais le roi, je perdrais la tête.”

Il était inutile d’essayer d’agir violemment, alors Wilhelm s’assis et ajouta un autre point. Il invita ensuite Shin et Schnee, qui étaient encore debout et parlaient, à s’asseoir pendant qu’il préparait le drap de lit de Rashia.

Rashia dormait profondément, car on entendait sa respiration. Selon Wilhelm, lorsque les gens ont appris que des aventuriers de haut rang étaient dans le coin, ils semblèrent enfin se calmer. En ce qui concernait Shin, il semblait convaincu qu’il n’était pas nécessaire d’utiliser immédiatement la compétence de magie de l’illusion à ce point.

“Ce qui me rappelle, est-ce qu’il reste encore des documents nous concernant, les Hauts Humains ?”

Il revint les mains vides lors de sa précédente visite à la bibliothèque, mais comment le sujet sur les joueurs étaient-elles diffusées ? Shin n’avait que les informations peu claires qu’il entendit de Tiera. S’il y réfléchissait maintenant, il n’était pas certain qu’on l’évitait inconsciemment. Personne n’allait s’embêter avec une histoire aussi sombre, et ils pouvaient faire comme si cela ne s’était jamais produit, naturellement.

“Il pourrait en rester. Ce que je sais, c’est qu’ils ont une force absurdement puissante et qu’ils avaient chacun leur propre domaine d’expertise dans lequel ils possédaient une capacité anormale. Ils étaient traités comme des dieux dans leur domaine particulier.”

“Il y a plusieurs légendes qui ont été transmises à d’autres personnes, n’est-ce pas ?”

Schnee entra en scène.

“Uhee, ça va encore être gênant. Parce que les Six Cieux était certainement une ancienne guilde de production au départ, nous avions le sentiment que nous ne perdrions pas face aux autres dans nos domaines de compétence individuels.”

“Ha ? Puisque vous étiez fort au début, avez-vous perdu du temps en artisanat ? Comme Schnee ici.”

“Wilhelm, je ne faisais pas la cuisine uniquement pour passer le temps ? ?”

Il semblait y avoir une sorte de points de vues différents entre les deux personnes.

Même si chaque membre de Rokuten avait certainement des statistiques étonnantes, la principale raison pour laquelle ils se sont réunis pour la première fois était la guilde de production.

“C’est différent de ça. Même si les niveaux sont les mêmes, les humains sont plus faibles que les autres races. Dans mon cas, j’ai compensé en faisant de la forge. C’était vraiment difficile d’élever son niveau en même temps que les compétences de combat.”

“Tu as juste couru d’un endroit à l’autre plusieurs fois quand tu as commencé à partir à l’aventure, non ?”

“uh-huh” murmura Schnee en hochant la tête.

Quand Shin joua pour la première fois, il était très faible par rapport à aujourd’hui.

“Ce genre de choses, je suppose, ne sont pas normales.”

“C’est ce que faisaient les joueurs de haut niveau.” dit Schnee avec désinvolture dans un vocabulaire que seuls les joueurs pourraient comprendre

“Mais on l’appelait “Haut Humain”.”

“Joueu…quoi ?”

Wilhelm ne comprenait pas le terme exact.

“De toute façon, je fabriquais des armes pour élever mon niveau de forgeron. Je les ai équipées et j’ai vaincu des adversaires plus forts pour élever mon niveau. Ensuite, j’ai fabriqué une arme plus puissante avec le matériel des adversaires que j’ai vaincus. Et encore une fois, j’ai vaincu un autre ennemi plus fort. C’était une boucle.”

Pour commencer, le monde de la forge n’était pas assez facile pour pouvoir fabriquer une arme avancée aussi facilement que le disait Shin. Bien que “forgeron” soit un exemple de métier de production qui était un peu plus facile à améliorer que la classe de combat, 【THE NEW GATE】n’était pas un jeu assez indulgent pour permettre d’en tirer le maximum aussi facilement.

Pour cette raison, il y avait des divisions pour les métiers de production et les classes de combat. La majorité des joueurs qui travaillaient des deux côtés s’arrêtaient à mi-chemin et abandonnaient, bien qu’il soit également difficile de maîtriser un seul des deux critères. Aucune personne similaire n’y était parvenue.

Dans les domaines ci-dessus, les joueurs ayant une classe de combat devaient être capables de fabriquer un objet de récupération de rang inférieure, comme une potion de niveau 10, et les joueurs ayant un métier de production devaient être capables de gérer une bataille. Mais ce n’était encore qu’un standard “mieux que rien”.

“C’est étonnant. Je suppose que tu es la vraie affaire.”

“Comme c’est grossier.”

“C’est absurde, peu importe à quel point j’y pense. Je ne peux même pas penser à faire les deux boulots ensemble.”

“Si tu y réfléchis, il semble que cela favoriserait les espèces qui vivent longtemps comme les elfes et les lutins. Mais ils ne sont pas capables de le faire.”

Si les espèces de lutins et d’elfes existaient en réalité, ils ne seraient pas faits pour être forgerons au départ.

En d’autres termes, élever deux compétences ensemble, etc. était un acte de pure folie incroyable pour les habitants de ce monde. Shin put le faire parce que ce n’était qu’un jeu. En utilisant des objets à chaque fois pour obtenir un bonus de compétence et en apprenant des compétences grâce à des livres secrets, Shin se retrouvait là aujourd’hui uniquement parce qu’il avait passé du temps à se renforcer.

Et même cela lui prit énormément de temps. Il était impossible de faire la même chose dans la vie quotidienne de ce monde.

“J’en suis conscient. Les membres des Six cieux sont forts de différentes manières. Il est tout à fait normal que même moi, je ne sois pas à la hauteur, sauf en forge. Caïn pouvait construire un château en un jour, Cook pouvait faire un plat à partir de dragons, Cachemire élevait un ranch de monstres avant que quiconque ne s’en aperçoive, Hécate produisait des élixirs et des pierres philosophales, et faisait un tas de potions de bas niveau selon son humeur. De plus, les marionnettes de Reed étaient capables d’échanger des coups avec les bêtes divines”.

“Shin a produit plusieurs épées saintes ou maudites. Et si tu n’aimes pas une épée de grade《Ancient》, lui et Filma la feront fondre pour éviter les plaintes”.

Schnee fit un sourire ironique en se souvenant de ces jours-là. Peu importe que ce soit une épée de grade《Legend》ou une épée de grade《Mythology》, il recommençait tout simplement s’il n’était pas satisfait.

Au fait, Filma était le nom du deuxième compte de Shin. D’ailleurs, Shin, qui se souvenait de cette époque, était étrangement découragé.

“C’est une façon sacrément dramatique de s’améliorer. Je veux dire, ta spécialité, c’est la forge, hein ?”

“C’est ça. Tu veux que je reforge『Venom』?”

“Tu te fous de moi ? !”

Kukuku. Shin, qui avait maintenant une voix suspecte avec un visage souriant, forçait Wilhelm à répondre tout de suite. Il semblait dégager un mauvais sentiment d’une manière ou d’une autre.

“S’il te plaît, dis-moi si tu n’es pas satisfait. Si c’est toi, je le renforcerait pour un prix avantageux.”

“Oi, pourquoi fais-tu la tête d’un marchand louche ?”

“Iyaa, comment dire, c’est juste mon sang de forgeron qui s’excite ?”

“…Oh, tu es vraiment un artisan. Ce visage ressemble à celui d’un nain devant un morceau de fer chaud, maintenant que j’y pense.”

Dans n’importe quel monde aussi, il semblait que les gens ayant des professions similaires se ressemblaient tous en paroles et en actes. Le visage de certains artisans nains, lorsqu’ils virent『Venom』, apparut clairement dans l’esprit de Wilhelm.

Ils avaient les yeux d’enfants qui venaient de trouver leur nouveau jouet en le voyant scintiller, un peu comme les yeux de Shin tout à l’heure.

“Quand bien même, il faut une forge pour montrer ses talents, n’est-ce pas ? Bien que tu sois différent des autres, une arme ne peut pas être fabriquée en utilisant des secrets ou un truc d’art secret perdu, tu sais ?”

“Je ne suis pas comme un faux forgeron ! Je n’ai pas l’intention de tenir un marteau après une si longue absence du Sanctuaire de la Lune.”

“Je sais que tu serais capable de faire quelque chose. D’après l’histoire d’un artisan, à qui je suis redevable, l’épée longue produite par le forgeron des Six Cieux était de grade《Normal》, mais était à égalité avec une épée de grade《Légende》”.

Bien sûr, Wilhelm n’était pas un enfant pour croire à une telle histoire. Dans un sens, grade《Normal》et 《Légende》avaient des normes de performance différentes qui ne pouvaient pas être comparées l’une à l’autre.

“C’est en effet…non, attends. Maintenant que tu en parles, il fut un temps où je testais jusqu’où je pouvais renforcer une arme de grade《Normal》”.

“Oi…tu plaisantes, n’est-ce pas ?”

Quand Wilhelm posa cette question en retour, Schnee ouvrit aussi la bouche pour parler.

“N’est-ce pas l’expérience que tu as menée qui a été suggérée par Maître Reed et Dame Hécate ?

“C’est exact. Si je ne me trompe pas, seul le fer adapté et préparé peut être enchanté. C’est le genre de fer qui ne peut être fabriqué qu’en utilisant les meilleures installations disponibles à l’époque. Je l’ai mis dans le magasin par erreur, je me demande si l’acheteur n’a pas été surpris et n’a pas diffusé cette information”.

“…Mais qu’est-ce que c’est que ça !”

D’ailleurs, l’acheteur l’acheta comme cadeau pour un débutant qui venait de commencer à jouer au jeu. Et il fut découvert par des joueurs de passage, car des monstres qui ne devaient pas pouvoir être vaincus par un débutant étaient tués en un seul coup. Lorsqu’on les regardait de côté, les monstres donnaient l’impression d’être terriblement faibles. L’acheteur pensait qu’il s’agissait d’une épée longue normale et ne le remarqua pas parce qu’il ne vérifia pas les statistiques de l’arme.

“J’étais étonné qu’une chose aussi incroyable puisse être fabriquée à ce moment-là. Cependant, comme le matériau était le fer, la durabilité est de loin inférieure. J’en ai fabriqué plusieurs, et j’ai commencé à les tester, ou devrais-je dire à croiser les épées. Ils se sont brisés après s’être frappés les uns les autres environ 10 à 20 fois”.

“Je me disais, c’est sacrément bizarre, quand il était possible d’échanger des coups à cette époque.”

Comme pour dire qu’il ne pouvait pas comprendre le bon sens de Shin, Wilhelm se tenait la tête d’une main. La qualité de l’arme ne devait pas être assez simple pour que même l’habileté d’un forgeron puisse l’améliorer de cette façon.

“Ah, je le comprends bien. Tu es définitivement un Haut Humain. Le bon sens ici continue de s’effondrer depuis un certain temps.”

“Parce que c’est mon Maître, le bon sens actuel ne fonctionne pas.”

“Kuu~Kuu~”

“Non, ce n’est pas un compliment.” répondit en s’étonnant Wilhelm à Schnee, qui avait l’air fier, et à Yuzuha, qui était d’accord.

Il semblait encore un peu confus car il ne remarquait pas la réaction de Yuzuha, comme si elle comprenait les mots.

Schnee semblait se vanter, probablement parce qu’il s’agissait de la légende de Shin.

“Nh…Ngh ?”

Lorsque Wilhelm s’apprêta à soupirer, Rashia, qui dormait sur le côté, se réveilla. Ils avaient apparemment fait trop de bruit. C’était trop fort pour qu’elle puisse continuer à dormir.

“Eh ?…Shin, san ?”

“Yo.”

“Ah ! Bonjour… pourquoi es-tu là ?”

Rashia, qui était encore à moitié endormie, reconnut quelqu’un d’un regard avant d’élever la voix. Elle était certaine que cet homme restait avec la horde de monstres pour les laisser s’échapper. Même Yuzuha, qui était au sommet de sa tête, était toujours la même qu’avant.

“Je suis arrivé ici d’une façon ou d’une autre.”

“Eh… ?”

Rashia semblait vouloir dire “Qu’est-ce qu’il dit ?” en se tournant vers Wilhelm.

Wilhelm attira son regard et répondit.

“Apparemment, un allié est passé par là.” dit Wilhelm en jetant un coup d’oeil à Shin et Schnee, comme si ses yeux disaient à Shin “Ne t’avise pas de le dire à cette fille.”



Rejoignez-nous et devenez correcteur de Chireads Discord []~( ̄▽ ̄)~*
Chapitre 06 – Partie 3 Menu Chapitre 06 – Partie 5