Ranker’s Return
A+ a-
Chapitre 182
Chapitre 181 Menu Chapitre 183

Hyeonu vainquit tous les golems et traversa le passage vers l’espace suivant, mais elle se sentit troublée. Comparé à l’espace où les golems étaient apparus, cet espace était très étroit. C’était parce que les livres et autres objets qui remplissaient l’espace donnaient cette impression. Il y avait un homme blond qui ronflait dans un espace aussi encombré.

“C’est Johannes ?” C’est ce que pensait Hyeonu en s’approchant de l’homme qu’il croyait être Johannes.

Le pied de Hyeonu a heurté un livre. “Merde !

Ce n’était qu’un livre, mais le désastre qu’il a provoqué était énorme. Un mur plein de fouillis s’est effondré.

“Il est encore tombé ? Ce…” L’homme blond se réveilla en fronçant les sourcils avant d’utiliser sa magie pour réparer le mur qui s’écroulait. L’homme blond a rapidement terminé son travail comme s’il l’avait fait plus d’une ou deux fois. Ce n’est qu’à ce moment-là que l’homme a remarqué la présence d’Hyeonu. “Hein ? Qui es-tu ? Comment es-tu arrivée ici ? Les gardiens ne protégeaient-ils pas cet endroit ?”

“Si tu fais référence aux golems, ils sont tous cassés.”

“Quoi ? Tu les as cassés ? Regardez ce fou. Qui est cet jeune pousse ? Comment on t’a élevé ? De quelle oeufs tu viens ? Détruire les gardiens que j’ai créés ?! Arrête d’ignorer les lois.” Les mots de Johannes s’écoulaient rapidement comme un rappeur, mais il y avait quelque chose d’un peu étrange.

Il semblait avoir pris Hyeonu pour un autre être.

“Jeune pousse” ? N’est-ce pas un mot utilisé pour désigner un dragon ? Le visage d’Hyeonu était pâle alors qu’il réfléchissait aux paroles de Johannes.

Les lois, l’éclosion, et les paroles de cet homme…

En résumant les trois choses, il semblait que Johannes prenait Hyeonu pour un dragon.

Alors, suis-je maintenant dans la tanière d’un dragon ? Hyeonu a eu la chair de poule sur tout le corps.

Un repaire de dragons…

Hyeonu pensait que c’était un endroit où il pouvait sucer du miel, mais c’était un champ de mines. Quelle que soit la force d’Hyeonu actuellement, c’était encore trop pour lui d’affronter un dragon. Le dragon du désert, la variante qu’il avait chassée dans le désert de Lipa, n’était qu’un lézard géant sans aucune intelligence.

‘Je peux gagner contre un orque, mais un dragon… ?’ En pensant cela, Hyeonu a décidé d’utiliser des mots pour réduire les dégâts autant que possible.

“Je ne suis pas un dragon. Je suis un aventurier.” a répondu Hyeonu aux mots de Johannes sur un ton poli et courtois.

L’expression de Johannes s’est transformée en une expression d’embarras, de colère et de curiosité. “Eh ? Vraiment ? Tu ne fais pas partie de mon clan ? Comment un aventurier est-il devenu assez fort pour vaincre mes gardiens ?”

“Je suis un peu inhabituel parmi les aventuriers. Je ne serais pas venu ici si j’avais su que cet endroit était le repaire de Johannes. Je suis désolé d’avoir détruit vos gardiens.”

Johannes agite la main devant les excuses répétées d’Hyeonu. “Ce n’est pas grave. Tu n’as pas à t’excuser. C’est juste ennuyeux. Un dragon n’est pas un ogre. Nous ne tuons pas les humains juste parce que nous en avons envie. Au fait, pourquoi me suis-je trompé ?” Johannes a parlé jusqu’ici et semblait réfléchir à quelque chose. Puis son visage s’illumine lorsqu’il se rappelle enfin. “Oui, c’était à cause de l’odeur de cet idiot de Léon. As-tu rencontré un idiot aux cheveux noirs il y a un moment ? Il a l’air d’être l’une des personnes les plus ennuyeuses du monde.”

Alors que Hyeonu entendait les mots de Johannes, un visage lui est venu à l’esprit. C’était le visage de Léon Meyer, l’homme qu’Hyeonu avait rencontré dans une grotte avec une bête démoniaque. Le ‘Léon’ que Johannes a mentionné semblait l’indiquer.

‘Léon ? Fait-il référence à l’homme que j’ai rencontré dans la grotte sur l’île de Bung Bung?’

“Léon… ? Ah, oui. Je l’ai rencontré.” a répondu Hyeonu d’un ton peu clair.

Johannes ne se soucie pas de cela et se concentre uniquement sur le fait que Hyeonu a rencontré Léon Meyer. “Oui, c’est pour cela que je me suis trompé. Je ne suis pas un idiot comme Léon. Je ne pouvais pas me tromper sans raison.”

C’était de l’auto-rationalisation. Ce n’est pas qu’il était stupide. Il a juste fait une erreur. C’est ce que Johannes semblait vouloir dire à Hyeonu.

Johannes se demande : “Alors pourquoi es-tu là ? Les aventuriers n’ont-ils pas pour habitude de chasser des monstres ou de chercher des trésors ? Il y a beaucoup de monstres dans les montagnes de Balder.”

Suivant la ligne de son auto-rationalisation, Johannes a interrogé Hyeonu. Hyeonu s’est demandé un instant comment répondre à la question. Comment doit-il répondre ?

“J’ai trouvé ce donjon et je suis entré.”

Le choix d’Hyeonu était de dire la vérité. Il serait juste déconnecté une fois si les choses tournaient mal.

“Je cherchais quelque chose. Ça devrait être une trace ou un souvenir.” répondit Hyeonu d’une manière polie mais inflexible.

“Vraiment ? N’est-ce pas intéressant ? Dis-m’en plus.” Heureusement, Johannes semblait intrigué par les paroles d’Hyeonu.

Hyeonu a laissé échapper une petite inspiration et a continué à parler. “Tout a commencé avec un livre sur lequel je suis tombée. Je dois trouver les traces laissées par le propriétaire de ce livre. Il est dit que les traces sont quelque part dans les Monts Balder, alors je suis venue les trouver.”

“Hmm… C’est la première fois que j’en entends parler. Cela fait presque 3 000 ans que je me suis installé ici. Je ne sais pas ce qui s’est passé dans les Monts Balder.”

Hyeonu a vu le Johannes pensif et a pensé que ce dragon avait une personnalité plus facile que prévu. Il est un peu différent des dragons des autres jeux. Leon Meyer aussi. C’est un peu comme si… c’était Yeonchan.

Ce n’était pas seulement lui. C’était la même chose pour les autres PNJ qu’Hyeonu avait rencontrés. Lebron, Suped, l’empereur, Tang-E, et ainsi de suite, étaient tous des PNJ de haut rang dont les gens normaux ne pouvaient pas dire qu’ils étaient différents des joueurs, même après s’être lavé les yeux.

‘Je pense qu’ils sont censés avoir une certaine vitalité. On peut dire qu’ils sont favorables aux joueurs…’

Hyeonu était occupé à réfléchir quand Johannes lui a tendu la main. “Donne-moi ce livre. Je devrais le lire une fois.”

Hyeonu a silencieusement tendu le journal que Johannes avait demandé, et ce dernier a lu le journal avec une expression sérieuse.

“Umm…” Un gémissement sort de la bouche de Johannes alors qu’il lit le journal. Peu après, il a fini de le lire et l’a rendu à Hyeonu.

“Je me souviens maintenant. C’était il y a 500 ans. Quelqu’un du continent de l’Est a traversé les montagnes. Je pense que tu cherche des traces de cet humain. Ah, c’est vrai…” Johannes a été incapable de finir ses mots correctement. Son expression semblait devenir étrange.

Hyeonu connaissait une personne qui avait cette expression auparavant. ‘C’est la même chose que lorsque Suped m’a dit qu’il avait endommagé le 10ème niveau de Laek.’

“As-tu effacé les traces ? Je te serai reconnaissant si tu me dis la vérité.” a déclaré Hyeonu.

Une fois que Hyeonu a agi comme s’il le savait déjà, Johannes a commencé à raconter l’histoire, impuissant. “Combien d’années se sont écoulées ? Mon travail n’allait pas bien, alors j’ai évacué ma frustration dans les montagnes… A ce moment-là, le pic sur lequel se trouvait l’humain a été soufflé.”

Hyeonu était abasourdie. Se débarrasser d’un pic de montagne par frustration… C’était quoi cette chose ridicule ? Alors comment Hyeonu allait-il résoudre la quête ?

“Pourquoi ne vas-tu pas directement sur le continent de l’Est ?” Johannes a suggéré à Hyeonu qui s’agitait.

L’expression d’Hyeonu change une fois de plus aux paroles de Johannes. Il avait toujours l’air un peu agité, mais il y avait un léger sourire sur son visage comme s’il accueillait la suggestion de Johannes. Va-t-il m’envoyer directement sur le continent de l’Est ?

C’était un marché qui devait être accepté sans condition. Personne n’était jamais allé sur le continent de l’Est. Cela signifiait que Hyeonu serait le premier à le faire s’il y allait. Dans l’arène, les “premiers” donnent toujours beaucoup d’avantages en termes de quêtes et de récompenses. Il y avait également une différence entre les titres de premier et de non premier.

“Peu importe que je me rende sur le Continent Est, tant que je peux accomplir la quête. Cependant, est-il difficile de traverser les Monts Balder ?”

“Ce n’est pas difficile de traverser les montagnes. Bien sûr, ce n’est pas possible à ton niveau actuel. Le problème, c’est que mon clan a érigé une barrière qui empêche les gens de traverser les Monts Balder. Il sera inutile d’escalader la chaîne de montagnes si tu ne parvient pas à franchir la barrière. Cela n’a pas d’importance puisque je peux t’y envoyer. Je dois juste ajuster un peu la barrière.”

‘Cela signifie que même si les traces étaient intactes, j’aurais dû finir par venir à Johannes de toute façon.’, a pensé Hyeonu et a estimé que c’était une bonne chose. ( De toute façon c’est un jeu, bien-sûr que c’était prévu que les traces ait été détruite )

Il a sauté l’étape du milieu et a sauté à la fin d’un seul coup. La malchance s’est rapidement transformée en chance. C’était vraiment une bénédiction déguisée.

“Alors que dois-je faire, Johannes ?” demande Hyeonu à Johannes.

La réponse de Johannes était simple. “Ton cœur est-il prêt ?”

“Hein ?”

“Il t’est impossible de traverser les monts Balder avec tes compétences. Je vais donc t’y envoyer. N’est-ce pas ?”

“Huh ?” Hyeonu a demandé comme s’il ne comprenait pas.

Cependant, Johannes était déjà en action. “Alors nous nous reverrons si cela doit se faire. Au revoir.”

“Hein ??” répète Hyeonu.

Johannes a fait un geste de la main, et une puissance magique blanche a rempli l’espace. Cette puissance magique a entouré le corps entier d’Hyeonu. Puis Hyeonu a disparu de la résidence de Johannes.

***

“C’est fou ! Faire des choses si aléatoirement ?!”

Après avoir été téléporté par Johannes, Hyeonu est apparu dans une forêt où il n’était jamais allé auparavant. Il en était certain. Les arbres avaient l’air complètement différents de ceux que l’on trouve dans les Montagnes Balder et la Grande Chaîne de Montagnes Hejin, qui étaient principalement des arbres à feuilles larges. Il y avait beaucoup d’arbres à feuilles plates et larges dans ces régions. Cependant, la forêt où Hyeonu venait d’apparaître était une forêt de conifères pleine de feuilles pointues comme une aiguille.

“Tous les magiciens PNJ d’Aréna sont comme ça.” Le mécontentement d’Hyeonu a explosé. C’était très spécial de se déplacer dans l’espace sans même chanter correctement.

“Lick lick.”

Hyeonu a tourné la tête pour regarder la source du son. Là, un ours familier était en train de manger des feuilles.

“Gamin ! Tu manges en ce moment ?” Hyeonu s’était retourné pour trouver Tang-E attaché à un arbre et mangeant des feuilles.

“J’ai besoin de manger pour vivre. Je ne peux bouger que lorsque j’ai l’estomac plein. Maître mec devrait manger quelque chose lui aussi.” Après avoir terminé ses mots, Tang-E était de nouveau impatient de manger les feuilles. “Lèche, lèche.”

Hyeonu a à peine supporté un soupir à l’apparition de Tang-E. “Euh… Je dois le supporter. Alors continue à manger. Je vais jeter un coup d’oeil aux alentours.”

Laissant derrière ces mots, Hyeonu a commencé à chercher l’arbre le plus haut autour de lui. Il voulait utiliser l’arbre pour regarder autour de lui.

“J’ai besoin d’une carte…”

Le continent de l’Est était une terre inexplorée où personne n’était jamais allé auparavant. Il n’y avait donc pas de carte. Dans l’arène, les cartes étaient fabriquées à la main par des classes rares comme les explorateurs. Elles étaient ensuite vendues dans des magasins.

Hyeonu se tenait sur un arbre et a commencé à jurer sur Johannes. “Ce Johannes…”

La vue depuis l’arbre n’était pas différente. Tout ce qu’il pouvait voir était une forêt sans fin. ( Mdr t’es pas dans la merde XD )



Rejoignez-nous et devenez correcteur de Chireads Discord []~( ̄▽ ̄)~*
Chapitre 181 Menu Chapitre 183