Mutagen
A+ a-
Chapitre 92 : Centre commercial
Chapitre 91 : Une courte pause Menu Chapitre 93 : Utilisation non conventionnelle du bulldozer

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Exallion

Jour 3 – 13h32 – Boulevard Molino, Bayanan, Ville de Bacoor, Cavite

Le long du boulevard, une camionnette noire blindée au style apocalyptique menait un convoi composé de six véhicules. Il y avait trois camionnettes Hi-Ace, deux multi-cabines et un Caddilac noir blindé. Le convoi suivait le boulevard en direction de l’est et du sud-est.

À l’intérieur du MB Sprinter blindé qui menait le convoi, tout le monde regardait un film d’action en 3D que Mark avait téléchargé dans le centre commercial auparavant sur le grand écran à l’arrière du véhicule. Mark avait en fait plus de films d’horreur, de gore et d’apocalypse zombie stockés sur son disque dur, mais personne n’avait envie de regarder ces films pour le moment.

Pendant que les autres regardaient le film et qu’Odelina conduisait le véhicule, Mark regardait par la fenêtre. Il regardait fixement à l’extérieur tout en contemplant les choses. En ce moment, pour lui, il y avait tout un tas de choses à analyser ou au moins à créer une théorie.

Alors qu’il réfléchissait profondément, il pouvait entendre les voix des filles qui regardaient le film. Il semblait que le film avait déjà atteint la première scène de combat.

Dans les autres camionnettes du convoi, presque personne n’osait regarder par la fenêtre. Chaque fois qu’ils tentaient de le faire, ils ne faisaient que constater la dévastation causée par l’apocalypse. Tout ce qu’ils voyaient, c’était des voitures abandonnées aux vitres brisées et couvertes de sang. Des véhicules qui s’étaient percutés les uns les autres ou, pire encore, qui avaient traversé un mur ou une clôture. Il y avait même des véhicules renversés. Ils pouvaient également voir les flaques d’eau de pluie qui ne s’étaient pas encore évaporées ou aspirées sous le sol. Les flaques n’étaient pas claires, mais plutôt de couleur sang, car la pluie d’hier avait lavé le sang qui s’était éparpillé sur la route. Il y avait aussi des parties de corps décapités et des cadavres en décomposition laissés çà et là.

Non seulement sur la route, mais aussi dans les maisons et les établissements le long de la route. Les fenêtres étaient brisées, les murs étaient éclaboussés de sang et certains étaient déjà en ruines.

Il y avait même des infectés partout. Beaucoup d’entre eux étaient attirés et poursuivaient même leurs véhicules.

Chaque fois qu’ils regardaient dehors, ils se rappelaient les choses qui pouvaient leur arriver et celles qui étaient arrivées à leurs familles et à leurs amis. Le moral des survivants était très bas. Il leur faudrait certainement du temps pour s’habituer au nouvel état du monde actuel.

De retour à l’intérieur du véhicule, il semblait que Charmaine prêtait également attention à la scène qui se déroulait à l’extérieur de la fenêtre de temps à autre. Elle remarqua quelque chose et ne put s’empêcher de le demander à Mark.

« Grand frère, je viens de remarquer pourquoi il y a si peu de zombies sur la route ? À l’hôtel de ville, il y en a beaucoup trop. »

Sa question avait également attiré l’attention des autres personnes présentes dans la voiture. Ils se tournèrent tous vers Mark, attendant une réponse.

« Eh bien, ce n’est que ma théorie, mais il devrait y avoir une seule raison à cela. Bien que tout le monde ait été infecté par le mutagène par voie aérienne, l’infection a commencé en un seul point et non pas partout en même temps. L’infection a commencé à se propager à partir de ce point, si bien que le plus grand nombre d’infectés ne se trouve qu’à trois endroits. »

Tout le monde acquiesça et attend qu’il continue.

« Le premier endroit devrait être le point zéro. Le deuxième endroit est celui où l’infection actuelle continue de se propager ou la ligne de front de l’infection. Le dernier devait se trouver dans les endroits où les gens se rassemblaient. Comme tu viens de le dire, il y avait plus d’infectés à l’hôtel de ville. C’est parce qu’il y avait des gens qui se cachaient à l’intérieur. Maintenant, nous sommes loin de ces endroits, alors attendez-vous à rencontrer moins d’infectés. »

Mark venait de terminer ce qu’il voulait dire quand il se souvint d’ajouter une autre explication plus facile à comprendre.

« Il faut voir les choses de la façon suivante : ces endroits ont moins de nourriture et de proies, alors où iraient-ils ? »

C’était vraiment plus facile à comprendre et cela expliquait parfaitement le nombre actuel d’infectés. Puisque ces endroits avaient moins de nourriture et de proies pour les infectés, ces derniers auraient dû se regrouper dans des endroits où il y avait plus de monde.

Les quelques minutes de trajet se déroulèrent sans encombre. Le boulevard comptait quatre voies pour les véhicules dans chaque direction, ce qui facilitait les manœuvres sur les véhicules abandonnés ou accidentés. Le nombre d’infectés ne gênait pas non plus le convoi et était facilement décimé. Si la route était bloquée, le véhicule de Mark qui menait le convoi poussait facilement les voitures bloquant la route sur le côté, ce qui permettait au convoi d’avancer.

Tout allait bien jusqu’à ce qu’ils atteignent les premières intersections principales du boulevard. Avant l’épidémie, la distance entre cette intersection et l’hôtel de ville n’était que de trois à cinq minutes à pied et même d’une minute à bord d’un véhicule roulant à pleine vitesse, mais maintenant, il leur fallait environ dix minutes pour arriver ici à cause des obstacles sur la route.

Mais le problème n’était pas là. Le problème, c’est qu’une centaine de voitures bloquaient l’intersection. Le convoi ne put s’empêcher de s’arrêter et de chercher un moyen de le contourner.

Mark sortit du véhicule avec Abbygale et commença à inspecter la zone autour d’eux tout en éliminant les infectés qui s’y trouvaient. Les policiers du convoi, ainsi que le chef Mallari, étaient sortis pour protéger le convoi à l’aide de leurs boucliers anti-émeutes et de leurs matraques. Ce n’était pas le bon moment pour sortir et tirer, après tout.

Mark grimpa sur le toit d’une camionnette abandonnée pour voir plus loin et avait même essayé de regarder le fast-food juste à droite du convoi. En voyant la situation, il ne put que secouer la tête en signe de déception.

Il semblait que les gens qui avaient créé ce désordre avaient perdu la tête en s’enfuyant. Au centre de l’intersection, on pouvait voir la cause principale du blocage. Une douzaine de voitures s’étaient encastrées les unes dans les autres et les autres véhicules qui tentaient de contourner les véhicules accidentés finissaient par se bloquer mutuellement le passage. Même le service-au-volant et le parking autour du fast-food étaient dans la même situation.

Mark retourna au véhicule et Odelina baissa la vitre du siège conducteur.

« Maître, comment ça va ?

– C’est impossible de s’en sortir. Donne-moi la tablette. Je vais essayer de trouver un autre chemin. »

Odelina regarda derrière elle et dit aux filles de lui donner la tablette, qu’elle remit immédiatement à Mark. Pendant que Mark naviguait sur l’application de cartographie hors ligne, on pouvait voir Abbygale s’élancer et sauter dans tous les sens, brisant d’un seul coup de pied la nuque de chaque infecté arrivant dans la zone.

Les policiers, quant à eux, appliquaient la stratégie du blocage, de la poussée et de la frappe. Ils bloquaient les infectés avec leur bouclier, les repoussaient et les frappaient à la nuque avec leurs matraques. Cette stratégie s’était avérée assez efficace, car le nombre d’infectés n’était pas très élevé.

En parcourant et en agrandissant la carte sur la tablette, Mark trouva rapidement une autre route qui contournait le côté ouest de ce blocus.

« Odel, entre dans ce centre commercial. Cela nous mènera derrière ce fast-food et nous pourrons aussi nous arrêter à la station-service de l’autre côté de la rue. »

Odelina acquiesça et se prépara à faire marche arrière. Mark fit signe aux policiers de rejoindre leurs véhicules au moment où ils partaient.

Le convoi fit demi-tour et revint sur ses pas sur environ trois terrains. C’est là qu’ils trouvèrent l’entrée du centre commercial. Il s’agissait d’une zone commerciale composée de plusieurs bâtiments commerciaux séparés et d’un marché sec et humide à l’intérieur. Les véhicules pouvaient être conduits à l’intérieur de l’enceinte du centre. L’une des entrées du centre était reliée au boulevard, tandis que l’autre se trouvait dans la rue, à côté du fast-food au coin de l’intersection.

Après avoir pénétré dans le complexe commercial, ils avaient été accueillis par la scène sanglante qui se déroulait à l’intérieur. Les vitrines des magasins avaient été brisées et du sang séché était visible à l’intérieur de presque tous les magasins. Les seuls magasins restés intacts étaient ceux dont les volets d’acier étaient baissés.

***

À l’intérieur de l’un des magasins fermés du marché sec et humide, cinq personnes étaient blotties sur le sol. Le groupe se composait de deux femmes et de trois hommes. Le magasin était petit et ces personnes n’avaient aucun lien avec ce magasin. De ce fait, ils ne pouvaient accéder qu’à la partie principale du petit magasin de détail et aux toilettes. Heureusement, ce magasin vendait des produits secs, ce qui leur avait permis de manger pendant les deux derniers jours. Le problème, cependant, c’est que leur réserve d’eau s’était déjà épuisée hier soir.

« Qu’allons-nous faire maintenant ? J’ai soif. »

L’une des femmes s’exprima d’une voix faible. Les autres membres du groupe n’avaient aucun moyen de lui répondre et se taisaient.

C’est alors que les oreilles de la femme qui venait de parler se dressèrent.

« Vous entendez ce que j’entends ? J’entends des véhicules.

– Qu’est-ce que tu dis ? Je n’entends rien. »

dit l’un des hommes.

« Oui, peut-être que tu as des hallucinations à cause de ta soif. »

ajouta l’autre femme du groupe.

Lorsqu’elle entendit ce qu’ils disaient, elle ne put s’empêcher d’être d’accord. Peut-être avait-elle vraiment des hallucinations. Après tout, lorsqu’une personne commençait à délirer, elle pouvait entendre ou voir n’importe quoi et c’était le seul mot qui pouvait décrire son état en ce moment.

Jusqu’à ce que… elle l’entende à nouveau…

« Je ne me trompe pas ! Je l’entends vraiment !

– Oui, moi aussi je l’ai entendu ! »

dit l’un des hommes qui n’avait pas parlé plus tôt.

À cause de cela, les autres tendirent l’oreille et commencèrent à entendre le bruit des véhicules qui passaient.

« Devrions-nous demander de l’aide ? »

demanda la femme assoiffée aux autres.

« Nous n’avons pas le choix, n’est-ce pas ? Nous allons rester coincés ici et mourir si nous ne le faisons pas. »

L’autre femme dit, ce qui fait hocher la tête aux trois hommes.

« D’accord, rassemblez tout ce qui peut nous servir d’armes et prenez des sacs de nourriture. Nous devons nous dépêcher ou nous les manquerons ! »

L’homme qui faisait office de chef prit la parole et tout le monde se déplaça immédiatement selon ses instructions. Cependant, les seules choses qu’ils trouvèrent et qu’ils purent utiliser comme armes furent une paire de balais et une pelle à poussière. Ils se sentaient lésés, mais ils n’avaient pas le choix.

« Lorsque nous sortons, ignorez les zombies et courez vers les véhicules aussi vite que possible. Nous n’avons qu’une seule chance. »

***

Tout en se déplaçant à l’intérieur du complexe commercial, Mark et Abbygale avaient dû sortir et s’occuper des infectés. La route était trop étroite et n’était conçue que pour permettre à deux véhicules de passer en même temps. Cependant, l’épidémie avait laissé de nombreuses voitures abandonnées au milieu de la route, ce qui les avait obligés à pousser chaque voiture hors du chemin. C’était tout de même plus facile que la situation à l’intersection.

Le seul problème qu’ils avaient pour l’instant était l’arrivée d’infectés et la lenteur avec laquelle ils se déplaçaient.

De plus en plus d’infectés étaient attirés par le bruit des moteurs et la police commençait à les empêcher de s’approcher des véhicules.

Au bout de sept minutes, ils étaient enfin arrivés au dernier virage de la route. C’était le coin du marché sec et humide qui menait à l’autre entrée.

À ce moment-là, Abbygale s’arrêta à côté de son père et lui tira les manches tout en regardant dans une certaine direction.

« Gale ? Quelque chose ne va pas ?

– Papa, danger. »

Entendant ce qu’elle disait, Mark regarda dans cette direction et ne vit rien. Cependant, quatre personnes entrèrent dans sa zone de détection à ce moment-là. Elles fuyaient quelque chose.

Bientôt, les quatre personnes furent visibles, deux femmes et deux hommes. Ils couraient tous en criant dans la direction de Mark. Ils couraient tous comme s’il n’y avait pas de lendemain, malgré leurs visages fatigués. Ils essayaient d’éviter tous les infectés sur leur chemin et y parvenaient, mais leur panique ne diminuait pas, ne serait-ce qu’un peu.

« À l’aide ! »

Ils crièrent tous en chœur tout en haletant. Leurs voix semblaient désespérées et remplies de peur.

Des bruits d’écrasement se firent entendre juste derrière eux. Puis, après un fracas plus fort, on pouvait voir un infecté mutant de deux mètres courir après les quatre en portant un corps fraîchement mutilé. Les traits de l’infecté ne pouvaient pas être plus familiers à Mark puisqu’il avait déjà rencontré ce genre de mutant à deux reprises dans le centre commercial. C’était l’un de ceux qu’il appelait auparavant “Gros Mutant” et qu’il avait maintenant décidé d’appeler Bulldozer. C’était à cause de la tendance de ces mutants à foncer sur tout ce qui se trouvait sur leur chemin entre eux et leur cible.

Cependant, ce Bulldozer qui poursuivait le groupe de survivants avait l’air légèrement différent. Son corps était gonflé comme un ballon prêt à éclater. De plus, il y avait un effet de gaz près de sa bouche. Mark ne put s’empêcher de penser au grand homme-bois de l’hôtel de ville. Le Bulldozer devant eux devait être une autre mutation de niveau 2.

En entendant les cris, la police commença à se préparer à affronter les infectés et à sauver les survivants. C’était leur devoir après tout. Cependant, une situation inattendue se produisit.

« Eh bien merde. »

maudit Mark. En effet, lorsque le Bulldozer l’avait vu, il avait ignoré les survivants qu’il poursuivait auparavant et avait commencé à charger dans la direction de Mark.

« Gale, reste ici et garde la voiture. Papa va s’occuper de ce type ! »

Mark n’attendit pas la réponse de la petite fille et partit en courant dans une autre direction, loin du convoi.

❤️Soutenez le novel sur Tipeee https://www.patreon.com/moonkissedtrad


Rejoignez-nous et devenez correcteur de Chireads Discord []~( ̄▽ ̄)~*
Chapitre 91 : Une courte pause Menu Chapitre 93 : Utilisation non conventionnelle du bulldozer