Traductrice : Moonkissed

Auteur : Exallion

Alors que la femme continuait à se débattre et à tirer sur sa jambe pour la libérer de l’emprise de l’homme, elle vit la tête de ce dernier s’affaisser lentement dans la flaque de son propre sang sur le sol. Elle pensa que c’était l’occasion pour elle de s’échapper mais, à sa grande horreur, la poigne de l’homme se resserra encore plus.

Après que l’homme soit devenu totalement silencieux, le zombie qui lui mangeait le cou s’arrêta et lança un regard féroce vers la femme piégée, accompagné du bruit des os de son cou qui craquaient à cause de la rotation rapide de sa tête. Il commença à ajuster son corps pour se préparer à bondir sur la femme qui avait déjà éclaté en sanglots à cause de sa peur.

« Paula ! Prends la fille ! »

L’une des étudiantes, la fille aux cheveux châtains, avait crié en s’élançant vers le zombie. L’autre étudiante, qui s’appelait Paula, hésita un peu avant de courir derrière son amie.

Voyant la collégienne se rapprocher, le zombie changea de cible et s’élança rapidement vers la nouvelle venue alors qu’elle était sur le point d’arriver à sa portée.

Après deux élans incontrôlés, le zombie passa à côté de la femme et de l’enfant avant de bondir vers la collégienne.

Celle-ci s’arrêta de courir un instant en voyant le zombie lui sauter dessus. Elle ramena son pied droit derrière elle pour prendre de l’élan, puis balança impitoyablement sa jambe droite vers le haut avec toute la force qu’elle pouvait libérer. Sa chaussure toucha violemment le cou et le menton du zombie. Alors qu’il était en pleine attaque, le coup de pied le fit tourner en arrière dans les airs et il vola sur environ trois mètres avant d’atterrir de façon disgracieuse sur le sol.

Deux autres zombies qui couraient par-derrière tombèrent, l’un d’eux se faisant faucher les pieds par le zombie volant tandis que l’autre marchait de manière instable sur le corps des deux zombies qui étaient tombés avant lui.

Avec le peu de temps qu’elle avait réussi à obtenir, elle avait immédiatement arraché la main du mort. Malheureusement, à sa grande surprise, elle ne réussit pas à retirer la main et l’emprise de l’homme se resserra de plus en plus, au point que la femme commença à gémir de douleur.

Le corps du mort commença alors à se contracter violemment sans pour autant lâcher la jambe de la femme.

« Ange ! Vite ! Ils arrivent ! »

Paula, qui avait déjà pris l’enfant dans ses bras, cria à son amie en voyant que les trois zombies qui étaient tombés se relevaient.

« Merde ! »

La jeune fille aux cheveux châtains qui s’appelait Ange poussa un juron indigne d’une dame et serra les dents en entendant le cri de son amie. Elle regarda ensuite l’homme qui se tortillait.

« Ne me blâme pas pour ça ! »

Leur situation devenait inquiétante. Ange supprima alors sa dernière once d’hésitation. Elle leva son pied droit et l’abattit avec force.

SNAP !

Le bruit sinistre d’un os qui se brise leur parvint aux oreilles. Ange frappa violemment le bras de l’homme, lui brisant les os. Certains os étaient brisés, mais étrangement, la poigne de l’homme ne se relâchait pas. Voyant cela, elle donna plusieurs autres coups de pied, brisant encore plus d’os dans le bras de l’homme mort.

Coup après coup, la poigne du mort se desserra enfin.

Cependant, le temps qu’il fallut à Ange pour libérer la femme fut également suffisant pour que les trois zombies récupèrent. De plus, les autres zombies qui étaient restés en arrière étaient également en train de les rattraper. Les pupilles d’Ange se contractèrent lorsqu’elle vit les trois zombies qui étaient tombés plus tôt lui sauter dessus côte à côte presque en même temps.

« Ange ! »

cria Paula en observant la situation de son amie.

BANG !

Un son assourdissant résonna dans leurs oreilles. Au même moment, les trois zombies qui se jetaient sur Ange furent projetés à plusieurs mètres de là, le corps criblé de trous sanglants. Deux des zombies tentèrent de se relever immédiatement après mais les blessures qu’ils avaient reçues leur donnèrent beaucoup de mal et les zombies commencèrent même à se tordre de douleur et à grogner. Quant au dernier, il s’affaissa sur le sol et cessa de bouger.

Les quatre femmes se bouchèrent les oreilles à cause de la douleur provoquée par le coup de feu soudain, mais regardèrent tout de même par réflexe vers la source du coup de feu. Ce qu’elles virent, c’était le dos d’un homme portant des vêtements noirs et une veste à capuche qui se tenait déjà entre elles et les zombies. L’homme fixa les zombies qui arrivaient et marmonna.

« J’ai enfin réussi à tirer dans la tête. »

Les filles entendirent le doux murmure de l’homme.

***

Mark courut vers le groupe et les vit se faire cueillir un par un par les zombies qui couraient à vive allure. Voyant l’état désastreux de leur situation, il se mit à courir plus vite.


« À l’aide ! À l’aide ! Aidez-nous ! »

lui cria un homme qui courait devant le groupe.

Il vit alors un zombie rattraper un autre homme à la traîne du groupe et s’élancer sur lui. Il ne réagit pas beaucoup au fait que l’homme ait été rattrapé, mais il ne put que froncer les sourcils en voyant ce que l’homme avait fait.

« Quel salaud ! »

Ce n’est que dans les pires moments que la vraie nature d’un homme se révèle.

C’est ce qu’il avait toujours cru.

Mark entendit la petite fille jetée au sol crier de douleur et bien sûr, les autres personnes devant le groupe en firent de même. Cependant, ils ne firent que jeter un coup d’œil derrière leur dos et continuèrent à courir vers Mark.

Au lieu de cela, les deux étudiantes s’arrêtèrent et allèrent aider la mère et l’enfant malgré le danger auquel elles étaient confrontées.

Les survivants qui continuaient à courir étaient sur le point d’atteindre Mark et de l’arrêter pour lui demander de l’aide, mais ils n’y parvinrent pas car il leur jeta un regard froid et continua à courir devant eux.

Lorsque Mark passa devant eux, ceux qui voulaient l’arrêter grincèrent des dents de colère et lui jetèrent un dernier coup d’œil avant de continuer à courir.

L’employé qui se trouvait derrière Mark avait vu ce qui s’était passé et avait également ignoré le groupe d’hommes qui s’enfuyaient en le suivant.

Pendant qu’il courait, les yeux inégaux de Marc s’agrandirent de surprise lorsqu’il vit l’une des étudiantes charger le zombie qui avait attrapé l’homme qui tenait la jambe de la mère et l’avait envoyé dans les airs. Il ne put s’empêcher de sourire en voyant les mouvements de la jeune fille et la méthode qu’elle employait pour libérer la femme.

Malheureusement pour elle, le temps dont elle disposait n’était pas suffisant et les zombies avaient déjà sauté sur elle au moment où elle libérait la mère de l’emprise du bâtard.

Heureusement, Mark était arrivé à ce moment-là sans que les filles s’en aperçoivent.

BANG !

Mark tira avec son fusil à pompe sur les zombies qui s’élancent et les fit reculer de plusieurs mètres.

Les trois zombies s’étaient ignorés et avaient essayé de s’élancer vers l’étudiante presque en même temps, les collant ensemble en une seule ligne. Lorsque Mark tira sur le zombie qui le précédait, la plupart des plombs du fusil firent exploser sa tête en bouillie et les plombs restants criblèrent les autres zombies de trous.

Il avait ensuite jeté un coup d’œil derrière lui et avait crié.

« Qu’est-ce que vous faites à me regarder, dépêchez-vous de courir ! »