Traductrice : Moonkissed
Auteur : Exallion
Mark regarda autour de lui en courant. En estimant le nombre de zombies, il devait y avoir une vingtaine de Mangeurs ou plus, mais ils ne devaient pas être plus de trente. Il passa devant les Mangeurs qui l’attaquaient et les esquiva, puis se dirigea vers les deux Mordeurs les plus proches qui se rapprochaient eux aussi.
Alors qu’il courait, des craquements se firent entendre de ses pieds lorsqu’il marcha sur les morceaux de verre brisés sur le sol. Il fit également quelques pas de côté et sauta légèrement pour éviter de marcher sur les corps et les flaques de sang qui se trouvaient sur son chemin.
Lorsque les deux parties furent à portée d’attaque, le premier Mordeur tenta de se jeter sur lui. Mark fit un pas de côté vers la droite pour esquiver le bond avant de tourner son corps dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Il brandit sa machette en se retournant et tailla en diagonale vers la nuque du Mordeur. Le corps continua à glisser sur le sol sous l’effet de sa charge avant de s’arrêter et la tête du mordeur roula un peu plus loin. Le corps sans tête et la tête tranchée répandirent encore plus de sang sur le sol déjà taché de sang.
En tranchant la tête du premier Mordeur, il n’avait pas cessé de faire tourner son corps et avait même continué après la mort du Mordeur. Sa machette continua à se balancer en même temps que son corps et Mark exerça plus de force pendant la seconde moitié du mouvement. Utilisant l’élan qu’il avait pris en tournant son corps et la force qu’il avait exercée sur son élan, il trancha le zombie suivant avant même qu’il ne puisse l’attaquer. L’élan était trop rapide et il fallut presque deux secondes pour que la tête se détache du corps après avoir été tranchée et qu’elle tombe.
Mark fit ensuite un balayage bas de son pied droit et fit trébucher un mangeur qui était sur le point de l’attraper. Le Mangeur tomba à plat sur le sol avant que son cou ne se brise soudainement avec un bruit de craquement.
Levant son pied droit de la nuque du Mangeur mort, Mark recula et laissa un Mordeur charger devant lui. Le Mordeur se retourna immédiatement après avoir manqué sa cible, mais tout ce qu’il put voir avant que sa vue ne s’éteigne, ce fut la lame d’une machette qui s’approchait de son cou.
Le troisième mordeur avait été éliminé. Mark en vit un autre qui s’élançait déjà vers lui, voulant lui arracher une bouchée de son corps… Comme il n’avait aucune chance d’esquiver, il leva son bras gauche et l’enfonça entre les dents du mordeur. Malheureusement pour le Mordeur, il ne pouvait pas mordre à travers l’armure qui recouvrait le bras de Mark. Il repoussa alors le Mordeur et lui coupa la tête avant de pousser le corps sans tête et de frapper la tête coupée avec sa cheville.
« Quatre de moins. »
marmonna-t-il en repoussant un autre Mangeur à coups de pied.
Le problème, c’est que les quatre autres Mordeurs fonçaient ensemble sur lui. Mark recula. Non pas pour s’enfuir, mais pour se lancer à l’assaut des quatre.
Il courut autour d’une vitrine, laissant les quatre Mordeurs sans autre choix que de s’aligner en suivant Mark au coin de l’angle. Voyant cette opportunité, il avait immédiatement tailladé le cou du Mordeur qui le précédait. Il réussit à tuer le Mordeur en tête de file, mais cela laissa le temps aux trois autres de l’attaquer en même temps.
Lorsque les trois Mordeur le chargèrent à nouveau, Mark fit un léger saut en arrière. Les trois Mordeurs avaient alors marché sur ce que Mark avait enjambé. Deux des Mordeurs perdirent soudain l’équilibre en marchant sur un cadavre baignant dans une mare de sang.
Mark attaqua immédiatement le Mordeur qui continuait à le charger et lui taillada le cou. Il coupa également la tête des deux Mordeurs qui avaient glissé sur le sol avant qu’ils n’aient pu se rétablir.
Il commença ensuite à s’occuper des Mangeurs autour de lui tout en jetant un coup d’œil sur l’état des autres.
***
Les Mangeurs s’approchaient du groupe de personnes au visage pâle. Calvin s’était avancé devant tout le monde et avait attaqué. Il semblait être le moins affecté par la scène dégoûtante qui se déroulait devant lui.
Calvin planta sa lance dans le front du mangeur qui arrivait. La lance transperça le crâne du mangeur qui s’écroula sur le sol. Il se débrouillait bien, mais il ne semblait pas satisfait. Même s’il avait réussi à transpercer le front, les dégâts qu’il avait infligés étaient trop faibles.
Il s’approcha ensuite du deuxième Mangeur. Cette fois-ci, il planta sa lance dans l’œil droit du Mangeur. La lance passa sans encombre et le Mangeur s’écroula sur le sol avant même qu’il n’ait pu retirer sa lance.
Il jeta alors un coup d’œil en direction de Mark. Ils avaient tous vu comment Mark avait tué les Mordeurs qui l’attaquaient et ils ne pouvaient s’empêcher de se sentir inférieurs. Alors qu’il était déjà éclaboussé par le sang des zombies, ils étaient encore en train de calmer leur estomac.
À présent, ils pouvaient voir Mark contourner prudemment les vitrines et les comptoirs brisés. Il laissait les mordeurs le suivre pendant qu’il les éliminait un par un.
***
Mark sentait les regards braqués sur lui, mais n’y faisait pas attention. Lorsqu’il se retourna, il vit que Fernan, Bernard et Paula s’étaient joints à la mêlée.
Il regarda Calvin qui, avec sa lance, visait un autre mangeur. Il visait la bouche du Mangeur et donnait un coup de lance vers le haut. Mark ne pouvait que constater que Calvin s’y connaissait.
Bernard, quant à lui, avait une bonne force de bras. Une hache comme celle qu’il avait entre les mains nécessitait beaucoup de précision pour trancher la tête ou le cou d’un zombie, mais pour Bernard, cela n’avait pas trop d’importance. Même s’il manquait son coup et que la pointe de la hache glissait derrière le cou du zombie, être frappé par le manche de la hache qu’il utilisait serait toujours fatal.
Fernan se débrouillait également très bien avec sa machette de fortune. On aurait dit qu’il copiait les mouvements de Mark. Ce dernier n’y verrait pas d’inconvénient non plus.
Paula avait un peu de mal. La petite machette qu’ils lui avaient fabriquée était de bonne qualité, mais elle n’était pas vraiment adaptée au combat. C’est pourquoi Mark lui avait prêté la hache de feu qu’il avait trouvée. Elle pesait moins de trois kilos, elle devrait donc pouvoir la manier sans problème. Mais le problème, c’est qu’elle manquait ses coups et que parfois, c’était le manche de la hache qui frappait le mangeur en face d’elle. Ce n’était pas parce qu’elle manquait de précision qu’elle manquait son coup, mais parce qu’elle n’arrivait pas à saisir le mouvement erratique du Mangeur.
Voyant sa situation difficile, Mark cria.
« Paula ! Si tu ne peux pas l’atteindre parce qu’il bouge trop, frappe-le d’abord ! Vise le genou ou la cheville et frappe-le comme tu veux. »
Paula fut surprise de l’entendre crier mais elle continua à se concentrer sur le zombie devant elle. Elle suivit les instructions de Mark. Elle balança la hache de feu qu’elle tenait dans ses mains vers le genou du mangeur. Le manche frappa le côté du genou, ce qui fit perdre l’équilibre au zombie et le fit tomber. Pendant le court instant où le zombie se trouvait face au sol, Paula leva sa hache et l’abattit de toutes ses forces.
La hache coupa presque la tête du zombie en deux. On aurait dit qu’elle frissonnait sous l’effet de la sensation que lui procurait son premier meurtre. Pourtant, elle ne faiblit pas. Elle avait le cœur bien accroché et un soupçon de détermination brillait dans ses yeux.
Mark acquiesça à la réaction de Paula et la félicita dans son esprit.
Les membres qui se battaient faisaient du bon travail. Ils étaient même assez capables d’éviter de se faire attraper par les bras puissants des Mangeurs. Ils avaient même commencé à adapter leurs mouvements à leurs attaquants. Si les zombies s’approchaient trop, ils reculaient ou se mettaient sur le côté, ils essayaient même de repousser les zombies lorsque la retraite n’était pas possible.
Il regarda froidement Joseph et secoua la tête.
Le type se tenait derrière le groupe, appuyé sur le mur. Son visage était pâle et ses jambes flageolantes. On aurait même dit qu’il allait vomir à nouveau à la moindre sollicitation.
Qu’est-ce qu’il est venu faire ici ?
En fait, il avait plutôt envie de l’amener ici, là où il pouvait le voir. Ce type avait jeté un coup d’œil à Mei de temps en temps. Même si Mark pouvait dire qu’il n’y avait pas d’intention malveillante derrière son regard, Mei réagissait négativement à ses regards.
Lorsqu’il réalisa ce qu’il pensait, il se figea un peu, ce qui faillit le faire attraper par le Mangeur qui le poursuivait.
Est-ce que je suis trop protecteur ?
Comme il ne savait pas comment répondre à sa propre question, il décida d’abandonner cette idée.
Sa concentration s’affaiblit quelque peu alors que des pensées insignifiantes s’insinuaient dans son esprit. C’est alors qu’il découvrit la raison. La chanson de combat jouée sur son téléphone était déjà terminée et ce qui passait était une chanson pop japonaise à propos d’une princesse capricieuse.
Il ne put s’empêcher de se demander pourquoi cette chanson figurait dans sa liste de lecture “Chansons de combat”.