Traductrice : Moonkissed
Auteur : Exallion
Jour 4 – 14h40 – Zone d’évacuation, Parc industriel central, Bay City, Pasay
« Mauriss, de quoi s’agit-il ? »
demanda le premier lieutenant Rafael d’une voix sévère.
« Lieutenant, je n’ai rien fait. »
Mauriss agita les mains et répondit en souriant. Même s’il souriait, il transpirait abondamment et souhaitait que ces soldats s’en aillent. Cependant, une voix brisa presque sa façade.
« Raf, il ment. »
La voix de Paula rendit le visage de Rafael encore plus sévère alors qu’il fixait Mauriss.
‘Merde ! Qui est cette femme ? Pourquoi ce salaud de lieutenant semble-t-il la croire ?’
Mauriss jurait intérieurement mais il n’osait pas montrer sa détresse sur son visage.
« La miss, là-bas, je n’ai vraiment rien fait. »
Lorsque Mauriss tenta de se défendre, il ne reçut qu’un regard encore plus sinistre de la part de Paula. Rafael, quant à lui, se tourna vers Elsa.
« Dites-nous ce qu’il a fait. Qu’est-ce qu’il a fait ? »
Rafael demanda à Elsa ce qui fit paniquer Mauriss intérieurement.
Elsa hésita d’abord à répondre lorsque Paula s’adressa à elle.
« Ne t’inquiète pas pour ces hommes. Dis-le-nous. Nous sommes de ton côté. »
Elsa regarda Paula et acquiesça. Elle raconte alors tout ce qui s’est passé depuis hier. Mauriss et ses hommes en pâlirent. Ils ne pensaient pas que cette femme oserait parler. De plus, il semblait que cette femme était très appréciée par le lieutenant Rafael pour une raison ou une autre. S’ils avaient su qu’il en serait ainsi, ils seraient restés loin d’elle quoi qu’il arrive.
Se retournant vers Mauriss, Rafael et ses hommes dégainèrent leurs armes en direction du groupe.
« Maintenant, qu’est-ce que vous avez à dire ? »
Rafael était un peu ravi de ce qui se passait. L’une des raisons pour lesquelles ces groupes n’étaient pas éliminés était que personne n’osait témoigner de tout ce qu’ils faisaient, de peur de se faire venger. Mais maintenant, Elsa avait pris la parole. C’était suffisant pour faire bouger ce groupe d’imbéciles.
Mauriss ne put que maudire intérieurement ses hommes qui le regardaient en attendant ses ordres. Il pouvait encore fixer Elsa, mais c’était tout. Après tout, ils avaient été attrapés alors que ses hommes encerclaient la tente et il était sorti de la tente au moment où ces soldats étaient arrivés. Il n’avait plus rien à dire pour se défendre.
En ce moment, la confrontation entre les soldats et ce groupe attirait l’attention de beaucoup de gens aux alentours. Beaucoup d’entre eux étaient là par simple curiosité, mais certains se réjouissaient de voir que le groupe de Mauriss était dans une situation difficile. Il était évident que ces personnes avaient été victimes de leur harcèlement.
« Que se passe-t-il ici ? »
À ce moment, un autre groupe de soldats vint superviser la situation. Celui qui parlait était le soldat à la tête du groupe. En regardant les insignes sur sa poitrine et ses épaules, il était évident qu’il avait le même grade que Rafael, un premier lieutenant. Cependant, il était évident que cette personne n’était pas là pour vérifier la situation, mais pour aider Mauriss et ses hommes.
À cette question, Rafael fronça les sourcils en répondant.
« Même si tu es ici maintenant, tu ne peux plus aider ton frère, premier lieutenant Manolo. Il a été pris sur le fait. Nous avons également la victime ici. »
Le premier lieutenant Mephisto Manolo, qui dirigeait le groupe de soldats qui venait d’arriver, regarda Rafael avec un visage sévère. Il s’était précipité dans cet endroit après avoir reçu un tuyau indiquant que son jeune frère avait des ennuis. C’était notamment grâce à lui que Mauriss pouvait commettre ses actes ignobles sans trop de retenue. Ce à quoi il ne s’attendait pas, c’est que celui qui dérangeait son frère était en fait le premier lieutenant Rafael Perez.
Épaississant son visage, Mephisto prit la parole.
« Si c’est le cas, nous allons faire venir la victime pour recueillir son témoignage. Où est la victime ? »
Cependant, au moment où il termina sa question, il fut interrompu.
« Quel menteur éhonté ! »
Mephisto regarda Paula avec stupeur. Il n’avait pas réalisé qu’elle était ici. Si c’était le cas, il n’aurait pas osé dire cela.
‘Pourquoi cette démone est-elle ici ?’
La mère de Paula, qui était détective privée et amie proche du général Perez, avait beaucoup d’influence dans cet endroit. Presque tout le monde dans leurs rangs connaissait Paula. Mais ce n’était pas tout. On savait aussi que personne ne pouvait mentir devant ce couple mère-fille, sous peine de voir ses mensonges révélés au grand jour. Personne ne savait comment elles y parvenaient et plusieurs rumeurs avaient vu le jour à cause de cela. Il y avait cependant une chose que l’on pouvait confirmer, c’est que ces deux-là n’avaient jamais échoué à distinguer le mensonge de la vérité.
Mephisto se retrouvait dans la même situation que son frère. Cependant, il ne devait pas faiblir.
« C’est la procédure ! Cet endroit n’est pas sous votre juridiction, mais sous la nôtre. S’il y a des problèmes ici, c’est notre division qui est chargée de les régler.
– Tu n’as vraiment pas la dignité d’un soldat travaillant pour le pays, n’est-ce pas ? »
Rafael se moqua et continua.
« Cependant, même si c’est le cas, nous ne pouvons pas remettre la victime. C’est une VIP que nous prenons sous notre garde pour le compte de quelqu’un d’important. Cela a également été approuvé par mon père. Alors laissez tomber, peu importe ce que vous manigancez. »
En entendant cela, le visage de Mephisto changea et il lança un regard à son frère. Penser que Mauriss avait offensé un VIP qui devait être placé sous la protection du général. Son frère cherchait la mort ! Pourtant, il ne pouvait pas se contenter de reculer.
« De toute façon, ce que vous faites est illégal. Vous ne pouvez pas arrêter quelqu’un sans respecter les procédures. »
Rafael ne pouvait qu’acquiescer. Même s’ils avaient l’autorité ici, ils devaient quand même suivre les procédures. Pourtant, il ne pouvait s’empêcher de se sentir mal à l’aise car ces règles étaient utilisées pour protéger un criminel en ce moment même.
De toute façon, même s’il voulait éliminer cette bande d’ordures humaines, il ne pouvait pas déclencher une fusillade à cet endroit, sinon de nombreuses personnes seraient impliquées. Alors que Rafael réfléchissait, la voix d’Elsa se fit entendre.
« Pouvons-nous laisser tomber ? Il ne s’est rien passé d’irréversible de toute façon. »
Elsa décide de faire un compromis. Même si elle voulait faire part de ses griefs, elle savait que la situation devenait incontrôlable. Elle ne voulait pas impliquer davantage ces personnes.
« Tu es sûre de toi ? »
Paula demande à Elsa en fronçant les sourcils.
« Oui. »
Paula savait qu’Elsa mentait, mais elle savait aussi que c’était la meilleure solution pour l’instant. Si les deux factions s’affrontaient ici, non seulement Elsa et elle seraient entraînées dans le conflit, mais aussi toutes les personnes autour d’elles qui ne se rendaient pas compte de la situation.
« Raf, il vaut mieux que nous partions maintenant. Nous devons encore amener Elsa et les autres à leurs nouvelles habitations. »
Rafael était réticent à l’idée de laisser les choses en l’état, mais il acquiesça également. Il regarda ensuite les frères Manolo.
« Vous pourrez peut-être vous échapper cette fois-ci. Mais n’oubliez pas que ce sera la dernière. »
Le premier lieutenant Rafael et son groupe s’apprêtaient à partir lorsque Paula se tourna vers eux et prit la parole.
« Au fait, vous feriez mieux de vous préparer. Le frère de la femme que vous venez d’offenser est quelqu’un de vengeur.
– Et qu’est-ce qu’il peut faire ? Vous pensez que nous avons peur d’une seule personne ? »
Mauriss, qui avait été gracié, s’enhardit une fois de plus. De plus, le simple fait de prononcer quelques mots ne le mettrait pas dans une situation grave. De plus, le fait qu’il ne sache pas qui était Paula ajoutait à son audace.
« Tais-toi ! »
Mephisto souffla à son frère avant de se tourner vers Paula.
« Mme Clarence, ce que mon frère a dit est peut-être audacieux, mais je suis aussi d’accord avec lui. »
Devant leur raisonnement, Paula s’esclaffa.
« Oh ? En fait, vous feriez mieux de vous préparer. La personne dont je parle est un Évolué qui peut se battre au même titre que l’Inconnu et il a aussi une fille, ce qui n’est pas confirmé, mais qui pourrait être une Mutatrice. »
Sur ce, Paula partit avec son groupe, laissant le 1er lieutenant Mephisto abasourdi et trempé de sueur.
Après que le groupe du 1er lieutenant ait disparu de leur vue, Mephisto avait ramené son frère et le reste de son groupe dans leur base. Son visage était si sombre que personne n’osa lui adresser la parole en chemin.
Mauriss, qui ne comprenait pas pourquoi son frère se comportait ainsi, regarda Mephisto avec confusion.
« Grand frère, qu’est-ce qui ne va pas ? »
Entendant la voix de son frère, Méphisto regarda son frère et le gifla.
« Grand frère ! C’était pour quoi ça ? »
hurla Mauriss en se tenant la joue rougie par la force de la gifle.
« Tu oses encore me demander ce qui ne va pas ! Espèce de salaud ! Parmi toutes les personnes que tu peux cibler, tu as en fait ciblé quelqu’un lié à un Évolué et à un Mutateur ?
– Qu’est-ce qui ne va pas ? Ce n’est qu’un Évolué. Que peut-il faire ? De plus, même si la fille est une Mutatrice, vu leur âge, elle ne devrait être qu’une enfant, non ? »
Mauriss se sentit lésé.
« Espèce d’imbécile. As-tu seulement écouté ce qu’a dit cette démone ? Un Évolué égal à un inconnu ! Sais-tu combien de personnes nous perdons à chaque fois que nous en rencontrons un face-à-face ?! Nous perdons toujours au moins une douzaine d’hommes dans un affrontement non préparé pour en tuer un seul ! Dans le pire des cas, une escouade entière peut être anéantie ! La seule faiblesse des inconnus, c’est qu’ils ne suivent que leur instinct et qu’ils ne peuvent pas faire de plans ! Le problème, c’est qu’il s’agit d’une personne capable de réfléchir et dotée d’une force équivalente à celle d’un inconnu ! Comment penses-tu que nous pourrons faire face à cela ? »
Mauriss n’avait aucune idée de ce qu’était l’inconnu alors il se sentait encore complaisant mais son visage pâlit en entendant l’explication de son frère. Dire qu’ils étaient maintenant dans une situation désastreuse à cause de ses actions et de sa convoitise. Non seulement Mauriss mais aussi ses hommes qui se trouvaient à proximité avaient le visage pâle.
« Grand frère, que devons-nous faire ?
– Qu’est-ce qu’on doit faire ? La question est de savoir ce que tu dois faire ! Je suis dans une situation différente puisque je suis dans l’armée, mais pas toi ! De plus, avec ta réputation, personne ne s’opposera à ce qu’un Évolué de cette puissance anéantisse tout ton groupe.
– Alors, que dois-je faire ?! »
Mauriss commença à paniquer.
Se massant la glabelle, Mephisto eut une idée.
« Tu ferais mieux de te réfugier auprès du sénateur Estrada. C’est lui qui a financé ton groupe, non ? Tu devrais pouvoir te cacher ou au moins te protéger avec son aide.
– D’accord, je vais suivre ta suggestion, Grand Frère. »
Les deux hommes planifièrent les mesures à prendre pour éviter ce désastre. Ils ne pensaient pas que Paula mentirait en raison de sa réputation et de celle de sa mère. Il est vrai que Paula ne mentait pas. Néanmoins, elle n’avait pas tout dit non plus, notamment que la personne dont elle parlait n’était pas présente à Bay City.
***
Retour au moment où Paula et Rafael avaient amené Elsa. Ils venaient de s’éloigner de plusieurs rangées de tentes.
« Attendez. »
Elsa s’était soudainement arrêtée en oubliant quelque chose.
« Quelque chose ne va pas ? »
demanda Paula.
« C’est moi qui m’occupe des affaires à l’intérieur de la tente. Si je pars, elles risquent d’être volées.
– Mais tu as déjà apporté tes affaires et celles de ton petit ami, n’est-ce pas ?
– Ce dont je parle, ce sont les affaires des autres personnes avec qui nous partageons la tente. »
Elsa avait l’air inquiète. Après tout, on lui avait fait confiance pour s’occuper de ces affaires. Elle ne pouvait pas trahir cette confiance.
« Ne t’inquiète pas, je vais envoyer un de mes hommes pour garder la tente jusqu’à ce que les gens qui y vivent reviennent. »
suggéra Rafael, ce qui soulagea Elsa.
Rafael ordonna alors à deux de ses hommes de confiance de revenir et de garder la tente.
Bientôt, le reste du groupe quitta le village de tentes sous les regards curieux des survivants qui se trouvaient sur le chemin. Il était très rare que quelqu’un soit escorté hors du village de tentes, et il était évident que la personne escortée serait déplacée ailleurs, vu les objets qu’elle transportait.
Après avoir débouché sur la route principale, Elsa vit plusieurs véhicules militaires garés sur le bord de la route. Elle fut alors conduite vers l’un de ces véhicules.
Lorsque la porte du véhicule s’ouvrit, les yeux d’Elsa s’étaient écarquillés de stupeur. Il y avait d’autres personnes à l’intérieur du véhicule et en les voyant, elle ne put s’empêcher de crier de surprise et de joie.
« Maman Ren ! Grand Frère Markron !
– Elsa ! »
Les gens à l’intérieur lui répondirent avec joie.
Dans le véhicule, elle vit plusieurs visages familiers, mais le plus familier pour elle était celui de Carren Tan et Markron Cuyo. Il y a plusieurs années, lorsqu’elle était membre du groupe de cosplay qu’ils avaient formé à leur université, ces deux-là faisaient partie des figures de proue du groupe et étaient proches d’elle. Elle ne s’attendait pas à les voir ici. Surtout à l’heure actuelle, où même votre plus proche parent peut déjà être mort.
Cette situation avait suscité encore plus de questions chez tout le monde.
Pourquoi les militaires les avaient-ils rassemblés ? Il était évident qu’ils se connaissaient, il devait donc y avoir une raison précise. Ils vivaient tous dans le village de tentes sans se rendre compte que d’autres personnes qu’ils connaissaient y vivaient également, mais maintenant, ils étaient tous rassemblés par l’armée.
Bientôt, Erwin fut également ramené de son travail. Il semblait qu’Erwin ait été la dernière personne à être expulsée, car les véhicules étaient tous partis après son arrivée.
En suivant la route principale vers la section nord de Bay City, ils virent tous les environs et passèrent même le point de contrôle sans difficulté. En regardant comment les autres soldats interagissaient avec la jeune femme et le soldat de tête du groupe, ils se rendirent compte que ces deux-là avaient un statut élevé. Ils comprirent que ces deux-là avaient un statut ou une réputation élevés dans l’actuelle ville de Bay City.
Il ne fallut pas longtemps avant qu’ils n’atteignent leur destination. Il s’agissait d’un bâtiment de plus d’une douzaine d’étages. C’était l’un des soi-disant hôtels-condos ou condos construits dans le parc industriel central. Aujourd’hui, ces bâtiments servaient de logements aux personnes les plus importantes de Bay City.
L’immeuble se composait de sept étages et les étages supérieurs étaient répartis dans quatre tours. Le groupe de sept personnes avait été conduit au neuvième étage de la tour nord-ouest. Là, on leur avait donné un grand studio avec trois petites chambres, une cuisine et un petit salon équipé d’appareils et d’ustensiles flambant neufs. Il s’agissait manifestement d’une suite de grande classe. Il était juste dommage qu’il n’y ait pas d’électricité pour alimenter ces appareils flambant neufs.
Après qu’ils aient tous choisi une chambre et y aient déposé leurs affaires, Rafael et Paula les avaient appelés dans le salon pour leur expliquer enfin leur situation.