L'Inapte de l'Académie du Roi Démon | The Misfit of Demon King Academy|MAOU GAKUIN NO FUTEKIGOUSHA
A+ a-
Chapitre 53 – Le passé de Ray

Nous décidons d’attendre dans la chambre d’hôpital. Rapidement, nous entendons le bruit d’une porte qui s’ouvre. Ray entre et se dirige droit vers sa mère. Une fois à ses côtés, il contemple tranquillement son visage.

“… Mère… ”

Aucune réponse ne lui parvient tandis que Sheila continue de dormir.

“J’ai gagné le tournoi… Demain, ce sera la finale.”

Il fait son rapport à la silhouette immobile.

“… Peux-tu attendre demain ? Je t’aiderai par tous les moyens… ”

Le visage de Ray n’affiche pas son sourire habituel, alors qu’il regarde tristement le visage de sa mère.

“Que se passera-t-il demain ?”

Le jeune épéiste se tourne dans la direction de la voix et des pans de brume dérivent légèrement pour révéler Misa.

“J’ai trouvé étrange qu’il commence soudainement à pleuvoir.” comprend Ray. “Je ne m’attendais pas à ce que tu viennes ici.”

“Je suis venue parce que je ne pense pas que tu aies rejointla famille royale de ton plein gré.”

Le sourire de Ray n’atteint pas ses yeux.

“Je suis un menteur.”

“… Les menteurs n’admettent pas qu’ils en sont…”

L’expression de Ray ne change pas tandis qu’il continue de parler à Misa.

“Es-tu seule ?”

“Je le suis.”

Bien sûr, c’est un mensonge. Je suis actuellement caché par la Brume de [Fuska]. Si je ne bouge pas, je reste indétectable.

“Je suis désolé mais je ne peux pas en parler à Arnos.”

“… C’est un commentaire étrange. T’as-t-on ordonné de ne pas lui parler ? Tu es menacé ?”

“Tu le penses ?”

“Je pense que Arnos-sama peut t’aider.”

“Ni moi ni ma mère ne survivrons s’il l’apprend.”

Non pas qu’il y ait eu beaucoup de doute, mais maintenant nous savons qu’il est menacé.

“Que veux-tu dire ?”

“Comme tu peux le voir, ma mère est malade. Puisqu’elle est à moitié esprit, les médecins ordinaires ne peuvent pas l’aider.”

Misa regarde Sheila.

“… De quel genre de maladie s’agit-il ?”

“Son pouvoir magique s’affaiblit, ce qui amincit son origine, qui disparaîtra après un certain temps.”

“Quel est le remède ?”

Ray secoue la tête.

“Ils ne me diront que si je rejoins la faction royale.”

“… Cet hôpital peut-il vraiment la guérir ?”

“Après avoir développé la maladie spirituelle, le pouvoir magique de ma mère s’est affaibli de jour en jour. Quand elle est arrivée dans cette clinique, ses symptômes se sont calmés. Il semble qu’ils peuvent la guérir. Même si c’est un mensonge, je n’ai pas d’autre choix que d’y croire.”

Même s’ils ont un moyen de la mettre en rémission, ont-ils identifié la cause ? S’ils la connaissent, alors ils peuvent la guérir.

“Pour guérir ma mère, je devais faire certaines choses pour eux. Une était de combattre Arnos dans le tournoi. Une épée démoniaque de contrat a été scellée dans mon corps. Si je fais une erreur, je serai tué. Si je meurs, ils n’ont aucune raison de garder ma mère en vie.”

Une épée démoniaque de contrat, hein ? C’est un outil magique avec une force plus convaincante que Contrat [Zekt].

Si vous rompez le contrat, une mort certaine vous attend car elle efface jusqu’à votre origine.

“Même si tu ne fais qu’en parler à Arnos, le contrat sera rompu.”

“… N’aurait-il pas été mieux de ne pas me le dire ?”

“Je crois que tu ne le diras à personne.”

“Eh ?”

“C’est un mensonge.”

Ray s’approche de Misa en un instant. Elle se fond dans la brume et disparaît presque complètement lorsque Ray réduit sa magie avec Initeio.

[Fuska] est coupé et perd son effet. Le brouillard disparaît et la pluie s’arrête à l’extérieur. Ray regarde autour de lui.

“… Il semble que tu sois vraiment seule…”

Il était apparemment sûr que quelqu’un d’autre se cachait dans la brume. Plus que probablement, il pensait que c’était moi. Lorsque [Fuska] a été coupé, j’ai activé Illusion Mimicry [Rainel] pour devenir transparent, puis j’ai caché ma magie avec Magie Cachée [Najira]. Tant que je contrôle ma respiration, il ne me trouvera pas.

La raison pour laquelle j’ai demandé à Misa d’utiliser [Fuska] est que lorsque cette magie est dissipée, personne ne s’imaginerait que quelque chose d’autre est caché derrière une deuxième couche.

“Eh bien.”

Ray attrape les deux bras de Misa et l’immobilise tout en tirant un poignard de sa poche poitrine intérieure. Il hésite un moment avant de faire basculer le poignard vers la jeune hybride.

Elle ferme les yeux sans le vouloir mais aucune lame ne se fait sentir. À la place, il transperce son ombre avec le poignard.

“Je suis désolé, mais je vais t’obliger à rester ici jusqu’à la fin des finales demain.”

Misa essaie d’utiliser [Fuska] et de se fondre dans la brume, mais son ombre semble cousue au sol. Elle est incapable de manipuler la magie.

“… C’est quoi ce poignard ?”

“C’est ce qu’on appelle un poignard à coudre d’ombre. Une fois l’ombre de quelqu’un cousue sur place, il ne peut se déplacer que dans la portée de son ombre. La magie de la victime est également inutilisable. ”

Donc, ça se résume à ceci. Son contrat doit l’obliger à réduire au silence ceux qui connaissent sa situation. Cela ne semble pas être un contrat où il doit les tuer.

C’est ce qui arrive lorsque vous ne réfléchissez pas à vos contrats. Vous n’avez qu’à les faire taire, mais cela ne signifie pas que vous êtes obligé de les tuer.

“Cette salle a un champ anti-magique qui interfère avec la communication magique. Même la transmission de la pensée [Liikus] est inutile. Tu ne peux pas appeler à l’aide. ”

“Si je disparais, la faction d’unification viendra me chercher.”

“Ils le feront mais ne seront pas à l’heure pour les finales de demain. C’est tout ce dont j’ai besoin.”

Misa s’arrête de lutter un moment pour lui demander : “Qu’est-ce que tu vas faire ?”

“Désolé, mais je ne peux pas le dire.”

L’épée démoniaque de contrat s’activerait probablement s’il le faisait.

“Qui t’a fait ça, Ray-san ?”

“Pour autant que je sache, c’est l’empereur démon Elio.”

Elio n’est qu’une marionnette. Je suppose que c’est le démon non identifié qui dirige cette clinique. À en juger par cette situation, je suis à peu près certain qu’il est impliqué avec Avos Dillheavia.

Ray se dirige vers une chaise et l’apporte à Misa. En voyant la suspicion dans son regard, il sourit légèrement et lui indique de s’asseoir. Elle y prend calmement place.

“Dommage que tu sois impliquée.”

Elle rit à ses paroles.

“Tu te trompes.”

Il la regarde comme s’il lui demandait ce qu’elle voulait dire.

“C’est toi, Ray-san. Tu as été entraîné dans la bataille entre la famille royale et la faction d’unification. C’est moi qui suis désolée.”

Était-ce une répartie inattendue ? Les yeux de l’épéiste s’écarquillent.

“Je ne pense pas que tu devrais t’excuser.”

“C’est parce que tu as un cœur tendre.”

“Je n’ai pas une telle chose. Je suis un menteur.”

En faisant une petite blague, il sourit comme d’habitude.

“Si les deux factions ne se battaient pas, ma mère serait morte depuis longtemps.”

Cela peut être vrai. C’est grâce au démon qui a repris cette clinique que l’état de Sheila est entré en rémission. Sans les querelles entre les deux factions, Avos Dillheavia n’aurait eu aucune utilité pour l’hybride.

“… Puis-je demander quelque chose ?”

“Malheureusement, je ne peux pas te dire ce que tu veux savoir.”

“Non, il s’agit de ta mère.”

“Ma mère ?”

Il semble surpris.

“Je ne pense pas que ce que tu entendras t’aidera.”

“Pourquoi ne pas me le dire alors ?”

Misa rit et sourit à Ray qui sourit ironiquement comme s’il était vaincu.

“Tu es assez étrange de demander une telle chose à un moment comme celui-ci.”

“… Ce n’est pas ta vraie mère ?”

“Effectivement. Je suis né dans la famille Lesta. ”

“N’est-ce pas une prestigieuse famille d’utilisateurs de magie ?”

“C’est vrai. Dans la famille Lesta, ils transmettent des magies secrètes de génération en génération. Les enfants nés dans la famille Lesta peuvent utiliser la magie immédiatement, mais pour une raison quelconque, je ne pouvais pas hériter de leur magie.”

C’est une sorte de magie Originelle pour transmettre la magie à vos enfants. Cela fonctionne par les parents partageant une partie de leur origine avec leur enfant, mais il y a de rares occasions où cela ne fonctionne pas. La raison habituelle est que l’origine de l’enfant est influencée par une magie plus forte déjà dans son origine. Un exemple serait quelqu’un sous l’influence de Réincarnation [Silica].

“Moi, qui ai gâché une magie transmise de génération en génération, ai été qualifié d’échec et exclu.”

“Quand as-tu été exclu ?”

“J’avais environ cinq ans. Honnêtement, je ne savais pas quoi faire. Dans ma ville natale, la famille Lesta détenait le pouvoir total, donc personne ne m’aidait. Les Lesta s’attendaient à ce que je meure. Je me suis retrouvé dans la ville sans rien à manger et après quelques jours, je me suis effondré et je ne pouvais plus bouger. À ce moment-là, une seule personne a tendu la main.”

“La mère de Ray-San ?”

Ray hocha la tête.

“Elle m’a ramené chez elle, a préparé un repas chaud et un lit, et m’a laissé rester. Mais avec cela, ma mère a obtenu la colère de ma famille contre elle. Ils ont menacé de la renvoyer si elle me nourrissait à nouveau. Ma mère ne m’a jamais mis à la porte et finalement, nous avons déménagé dans une ville où la famille Lesta ne pouvait pas nous toucher.”

“Ta mère est une gentille personne.”

Ray sourit joyeusement à ces paroles réconfortantes.

“Quand j’ai grandi, je lui ai demandé pourquoi elle m’avait aidée.”

“Qu’a-t-elle répondu ?”

“Ma mère a également été abandonnée par son père. Il faisait partie de la faction royale et ma mère est un demi-esprit. Je pense que tu peux deviner pourquoi elle a été abandonnée.”

Misa hoche la tête avec un visage triste. Si on apprenait que quelqu’un de la faction royale avait un enfant de sang mêlé, il serait fini. C’est pourquoi ils abandonnent leurs enfants pour sauver leur propre cou.

“Elle a dit que c’est pourquoi elle ne lâcherait jamais quelqu’un qui a été abandonné.”

Misa hoche doucement la tête.

“Ma mère m’a élevé comme si j’étais sa propre chair et son sang, mais son corps est faible par nature. Sans connaître la cause, son pouvoir magique diminue régulièrement et son origine s’amincit. Elle a finalement développé une maladie spirituelle et ne s’est pas réveillée depuis plus d’un an maintenant.”

Si le pouvoir magique diminue régulièrement, il y a généralement une anomalie dans l’origine qui rend la magie instable, mais dans le cas de Sheila, son origine est normale.

“J’ai visité un certain nombre de cliniques et je suis finalement arrivé ici.”

Il a dû penser que s’ils pouvaient maintenir cet état de rémission, il pourrait conclure un accord. Quand Misha et moi l’avons rencontré cette fois-là, je me demande si c’est à ce moment-là que l’accord a été conclu.

“… Impardonnable…” marmonne Misa. Son ressentiment est clairement visible.

“… Prendre ta mère en otage, te menacer, forcer les autres contre leur volonté… Je ne leur pardonnerai absolument jamais !”

Ray sourit de manière troublée et lui répond doucement : “Merci d’être en colère pour moi.”

Ray se retourne et sort en refermant la porte.

“Pardon.” s’excuse-t-il par-dessus son épaule en quittant la pièce.

Note des auteurs: Arnos écoute toujours… ( … ah bon ? mdr )

❤️Soutenez le novel sur Tipeee Cliquez ici pour lire les chapitres en avant premier


Rejoignez-nous et devenez correcteur de Chireads Discord []~( ̄▽ ̄)~*
Chapitre 52 – Maladie spirituelle Menu Chapitre 54 – Le souhait de Sheila