Les identités secrètes de Madame ont encore une fois secoué toute la ville / Madam’s Identities Shock the Entire City Again / 夫人她马甲又轰动全城了
A+ a-
Chapitre 405 : Tous meilleurs que la faculté de médecine chinoise
Chapitre 404 : Cadeau Menu Chapitre 406 : Je ne me souviens pas de qui elle est

Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

Gu San voulait encore attendre un peu et trouver une occasion de demander à Qiao Nian si elle avait vraiment l’intention de s’inscrire à la Faculté de Médecine Chinoise.

Pour être honnête, avant de voir ses résultats, il pensait qu’il serait difficile d’entrer dans cette faculté, mais maintenant, il connaissait ses résultats – la première place à l’université de Qing !

La note maximale !

Elle était le plus grand génie de tous les temps !!!

Ce serait un gâchis pour Qiao Nian d’entrer dans cette faculté et de ne pas aller dans une faculté d’élite !

La Faculté des Finances et la Faculté Clinique étaient toutes meilleures que la Faculté de Médecine Chinoise.

Pourquoi Mlle Qiao avait-elle choisi une matière qui n’était déjà plus très populaire ?

Gu San avait l’impression qu’un os était logé dans sa gorge, mais Ye Wangchuan ne remarqua pas son anxiété.

Il regarda Maître Wang donner son accord à Mlle Qiao.

« Vas-y. »

Gu San resta sans voix.

Puisqu’elle voulait choisir un cadeau pour le petit garçon, Qiao Nian était plus sérieuse et marchait patiemment dans l’allée à l’extérieur de la cour.

Les allées s’étendaient dans toutes les directions et étaient entrecoupées de toutes sortes de cours. À l’origine, il s’agissait d’une grande cour résidentielle, mais elle s’était peu à peu transformée en attraction touristique. Avec l’augmentation du nombre de touristes, les gens ordinaires avaient transformé leurs propres résidences en boutiques et les avaient redécorées. Au bout d’un certain temps, la zone extérieure était devenue une zone touristique.

Au fond de la ruelle, par exemple, la cour où Ye Wangchuan l’avait emmenée manger était encore une zone résidentielle.

Les étrangers qui ne connaissaient pas le numéro de la plaque d’immatriculation pouvaient les considérer comme des voitures ordinaires.

En revanche, les habitants du quartier comprenaient l’identité des numéros de plaque représentatifs, comme Pékin 0869.

Qiao Nian regarda passer une voiture portant le numéro d’immatriculation 77999 et se souvint du HQ que conduisait Ye Wangchuan. La voiture était très discrète, mais la plaque d’immatriculation était arrogante.

[Pékin “888666″ (1)]

Cette plaque ne commençait pas par 0, mais elle était encore plus difficile à obtenir.

Elle correspondait exactement à son style.

Elle avait l’air discrète et retenue et révélait partout une identité extraordinaire.

Il était trop facile de trouver un magasin de jouets qui vendait les produits préférés des enfants dans les attractions touristiques, et Qiao Nian trouva rapidement un magasin à quelques pas.

Elle y entra et choisit quelques jouets susceptibles de plaire aux enfants. Après avoir payé, elle sortit du magasin et envoya un message à Ye Wangchuan, lui demandant de lui envoyer un endroit où elle pourrait les trouver.

Qui aurait cru que quelqu’un l’arrêterait par derrière.

« Qiao Nian ? »

Cette voix ne lui était pas familière ; du moins, elle ne l’entendait pas souvent.

En regardant derrière elle, elle vit un groupe de jeunes hommes et de jeunes femmes marchant ensemble non loin de là. Celle qui l’avait appelée était l’une des filles. Elle était grande et portait une chemise et un jean bleu délavé. En raison de sa taille et de sa silhouette supérieures, ce style simple lui conférait un tempérament généreux.

« Attendez-moi. »

Pensant à l’origine qu’elle se trompait, Jiang Xianrou avait appelé la personne en face d’elle avec incertitude, mais elle ne s’attendait pas à ce qu’elle se retourne et lui montre vraiment un visage qu’elle ne voulait pas voir.

Elle parla aux quelques amis qui étaient sortis avec elle, puis se dirigea rapidement vers Qiao Nian, le visage renfrogné. Son regard était arrogant, les coins de ses sourcils étaient relevés en signe de dédain, et ses mains étaient croisées sur sa poitrine. « Pourquoi es-tu venu à Pékin ? Où est Jiang Li, il n’est pas venu avec toi ? »

Ce disant, elle pensa à la silhouette qu’elle avait vue à l’extérieur du manoir impérial ce jour-là, celle qui ressemblait à Qiao Nian.

Elle était incertaine parce qu’elle pensait que Qiao Nian étudiait à la ville de Rao.

Mais maintenant qu’elle se tenait devant elle, elle ne pouvait s’empêcher d’y repenser.

Un léger dégoût se lisait sur son visage. Elle ne voulait pas présenter Qiao Nian à ses amis, ni même faire savoir qu’elle avait une cousine supplémentaire.

« Que fais-tu à Pékin au lieu d’étudier à la ville de Rao ? »

Note :

(1) La chiffre 8 a pour synonyme la richesse en Chine car ça se provonce ‘fā’, homophone de « prospérité ». Le 6 quant à lui, évoque le verbe « couler, s’écouler » (流, liú) pour une vie s’écoulant sans souci.



Rejoignez-nous et devenez correcteur de Chireads Discord []~( ̄▽ ̄)~*
Chapitre 404 : Cadeau Menu Chapitre 406 : Je ne me souviens pas de qui elle est