Auteur : Brother Ling
Traductrice : Moonkissed
Les lèvres de Ye Wangchuan se retroussèrent. Il prit son téléphone portable et lui envoya sa position.
Qiao Nian le reçut et leva son portable vers lui, ses yeux jouant les suaves comme d’habitude. « Je l’ai reçu. Je prendrai un taxi ce soir. »
Ye Wangchuan leva les yeux. « Envoye-moi ta position, je demanderai à Gu San de venir te chercher. »
Gu San sortit de sa torpeur et dit immédiatement : « C’est vrai, Mlle Qiao, envoie-moi ta position plus tard. J’irai te chercher. C’est difficile de trouver un taxi, surtout à Pékin. »
Qiao Nian réfléchit un instant et n’insista pas. « Mm. »
…
Nie Mi était dans le salon de thé à côté de la cafétéria, attendant la personne qu’il n’avait pas rencontrée depuis longtemps.
Après une dizaine de minutes, une fille portant un sweat à capuche, un jean et des baskets Converse arriva avec le personnel de service.
Elle portait également une casquette et la moitié de son visage était cachée, ne laissant apparaître que sa mâchoire. De profil, on pouvait voir que sa mâchoire s’adaptait à un joli visage.
Cela faisait un moment, et Nie Mi était un peu agité à l’idée de la rencontrer. Il se leva presque sous l’effet de l’excitation.
« Un verre d’eau plate pour moi, merci. » La voix de la fille n’était pas douce ou tendre. Au contraire, elle était légèrement rauque.
Mais elle n’était pas trop rauque non plus. C’était un ton plus bas, mais il était apaisant pour les oreilles.
L’employée de service qui l’avait conduite ici était plutôt jeune. En entendant sa voix froide, la serveuse rougit. Elle s’empressa de dire : « D’accord, donnez-moi un moment. »
Puis elle s’en alla en vitesse.
Qiao Nian ne se doutait pas qu’elle avait accidentellement flirté avec quelqu’un. Elle s’assit en face du vieil homme, et sa personnalité sauvage et facile à vivre transparut. Elle le salua facilement.
« Vieil homme, ça fait si longtemps. »
Si quelqu’un du monde de la musique se trouvait ici, il serait complètement choqué par elle.
C’était le vénéré Maître Nie !
Et elle l’appelait Vieil Homme sur un ton aussi décontracté. Quel manque de respect !
Non seulement Nie Mi ne s’offusqua pas, mais il sembla même ému par la façon dont elle s’adressait à lui. Mais il le réprima et afficha une façade solennelle. Après une moquerie silencieuse, il dit, « Tu te souviens encore de ce vieil homme, hein. Je pensais que tu m’avais oublié. »
Il avait l’air si amer.
Qiao Nian se frotta un peu la tempe, puis prit son sac. Elle le dézippa et en sortit une bouteille qu’elle plaça devant lui. « Je t’ai apporté un cadeau. »
Nie Mi tint la bouteille avec curiosité. « Qu’est-ce que c’est ? »
Qiao Nian ne lui dit pas qu’il s’agissait d’un médicament provenant du marché noir. Elle se contenta de dire vaguement : « Un complément alimentaire. »
« Un complément alimentaire ? » Nie Mi regarda la bouteille. Il n’y avait ni nom ni date de fabrication sur la bouteille, et encore moins de mode d’emploi et d’efficacité. Pourquoi ce produit semblait-il si douteux ?
« D’où vient ce complément alimentaire ? » Il n’avait pas mentionné que cela semblait immangeable. En fait, il avait juste peur que Qiao Nian se soit fait arnaquer.
Qiao Nian referma son sac après lui avoir tendu la bouteille, puis la jeta de côté. Elle dit tranquillement : « … De la part d’un ami. Ne t’inquiète pas, le médicament est bon. Manges-en un par jour, c’est bon pour toi. »
Nie Mi ne la soupçonnait pas. Il sentait juste qu’il n’avait pas besoin de supplément. C’est pourquoi il lui avait rendu la monnaie de sa pièce. « Garde-le plutôt pour Su Huaiyuan. Il est plus faible et en a plus besoin. Je n’en ai pas encore besoin. »
Le prix de ce médicament montait en flèche à l’extérieur. Qiao Nian était devenue paresseuse ces derniers temps. Alors qu’elle leur donnait trois pilules par mois auparavant, elle n’en donnait plus qu’une tous les trois mois à présent, et toutes les institutions riches et puissantes se battaient follement pour l’obtenir.