Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

Elle plissa les yeux en découvrant le goût prononcé de l’échalote. Enfin, c’était légèrement sucré.

Ye Wangchuan observa attentivement son expression. En la voyant prendre une bouchée, il était impatient de lui demander : « Comment c’est ? »

Jiang Li et le gamin étaient tout aussi nerveux l’un que l’autre.

Le gamin était le plus nerveux. Ses petites mains étaient crispées et il fixait Qiao Nian de ses grands yeux sombres. Il murmura : « Ma sœur, c’est trop sucré ? ».

Le jeune oncle avait dit qu’il n’était pas nécessaire de mettre du sucre dans les nouilles. Cependant, comme sa sœur était contrariée, il voulait lui donner quelque chose de sucré pour la réconforter. Quand le jeune oncle ne regardait pas, il avait secrètement ajouté deux cuillères de sucre.

Ye Wangchuan ne comprenait toujours pas pourquoi les nouilles étaient sucrées.

La fille à la table ne réagit pas beaucoup. Le contour de sa mâchoire blanche était doux, et ses sourcils étaient légèrement relevés. Ses yeux sombres étaient sauvages et féroces. Elle prit une autre bouchée avant de relever la tête et de dire : « C’est assez bon. »

« Vraiment ? » Ye Qichen, qui avait secrètement ajouté du sucre, était soulagé mais toujours un peu inquiet.

« Vraiment ! » Pour le lui prouver, Qiao Nian mangea encore quelques bouchées.

Elle ne savait pas qui avait mis du sucre sur les nouilles. À part l’huile d’échalote, elle ne sentait que le sucre. C’était écœurant.

Elle n’aimait pas les aliments sucrés et ne buvait même pas de thé au lait. Ce goût sucré était insupportable.

Cependant, elle était déjà en train de finir les nouilles.

Les nouilles au fond du bol étaient imbibées de sucre. Qiao Nian n’en pouvait plus et posa ses baguettes. « Je suis rassasiée. »

Le gamin pensait qu’elle avait « apprécié » les nouilles. Il sourit d’excitation et s’exclama : « La sœur aime ça, je lui referai des nouilles demain ! »

Qiao Nian pouvait à peine finir les nouilles dans son bol. En entendant cela, les coins de sa bouche commencèrent à se crisper. « … Tu n’as pas besoin de te donner tout ce mal. »

Ye Qichen voulait lui donner le meilleur de lui-même et la rendre heureuse. Maintenant qu’il y avait enfin quelque chose qu’elle « appréciait », il ne trouvait pas ça gênant du tout. Il répondit rapidement : « Pas de problème, ce n’est pas du tout gênant ! »

Jiang Li approuva. Il leva les mains et dit : « Nian Nian, puisque tu aimes ça, nous le referons pour toi demain ! »

Seul Ye Wangchuan remarqua les mystérieux « cristaux blancs » dans son bol. Se rappelant que Ye Qichen avait demandé à Qiao Nian si c’était sucré, il pouvait deviner ce qui s’était passé.

Chen Chen avait secrètement ajouté du sucre dans les nouilles !

Il était l’un des rares à savoir que Qiao Nian n’aimait pas la nourriture sucrée. Il changea immédiatement de sujet. « C’est vrai. Aujourd’hui, c’est ton anniversaire. C’est pour toi. »

Qiao Nian regarda la boîte de brocart bleu qu’il tenait dans ses mains. La boîte était carrée et de la taille d’une paume de main. Elle demanda : « Qu’est-ce que c’est ? »

Ye Wangchuan sourit. Ses yeux profonds étaient sans fond. « Ouvre-la. »

Jiang Li le maudit discrètement. « Wow. Maître Wang. Tu as préparé un cadeau ? »

Auparavant, il voulait offrir un cadeau à Nian Nian. Il lui demanda ce qu’il devait acheter et sa réponse fut si différente !

Selon lui, il s’agissait d’un anniversaire tardif et non du véritable anniversaire de Nian Nian. Il suffisait de prendre un repas ensemble. Il n’avait pas besoin de faire les choses en grand et de préparer un cadeau, sinon Qiao Nian pourrait se sentir mal à l’aise.