Alors que Lu Zhou rédigeait sa thèse, il ne savait pas qu’une vidéo de lui en train d’écrire sur les tableaux blancs était en vogue sur Twitter parmi les étudiants de la Ligue Ivy.
Il était également populaires auprès des “nerds” du lycée.
Le «culte du savoir» n’existait pas dans la culture américaine. L’attitude de la plupart des gens envers le savoir était différente.
Si quelqu’un disait : “Je ne veux pas faire la fête, je dois faire mes devoirs”, il serait qualifié de «nerd».
Les nerds étaient au bas de la chaîne alimentaire sur le campus. Ils se faisaient intimider par des étudiants qui faisaient du sport. Même les professeurs n’aimaient pas les étudiants qui ne participaient pas aux activités parascolaires.
C’était à cause de cela qu’ils étaient impressionnés par Lu Zhou.
Même s’il n’y avait qu’un stylo et un tableau blanc.
Même si ce n’était pas une performance magnifique.
Même s’il n’avait pas marqué de but.
Lu Zhou avait toujours l’honneur du champ de bataille.
Cette dernière ligne qu’il avait écrite sur le tableau blanc…
Et…
Les vagues d’applaudissements du public.
Seules des personnes similaires s’appréciaient les unes les autres car elles pouvaient sentir leur points communs.
Youtube : section des commentaires
[Jésus-Christ ! On dirait un match de basket !]
[Ouais, ça a l’air bien plus excitant que le Super Bowl lol…]
[Je suis un étudiant au lycée, mais à cause de la couleur de peau, du genre et des universitaires, j’ai été négligé par les groupes populaires dans mon école. Je veux être comme eux, je veux boire de l’alcool et me faire tatouer, mais je n’ai jamais réussi. Alors merci, merci de m’avoir inspiré et de me donner le courage d’étudier quand je voulais abandonner.]
[Je n’arrive pas à croire que je viens de voir quelqu’un résoudre un problème de mathématiques sur Youtube, je dois être devenu fou. ]
[Je ne peux m’empêcher d’applaudir aussi.]
[Veuillez ajouter une musique de fond à cette vidéo.]
Bien sûr, c’était la section des commentaires, donc naturellement, il y aurait une part de commentaires haineux et ridicules.
[N’est-il pas du pays qui a bloqué Google ?]
[Pourquoi tout le monde applaudit ? C’est un Asiat, donc c’est évident qu’il est bon en mathématiques. ]
En Amérique, il était ouvertement raciste de dire que les Asiatiques étaient bons en mathématiques.
Bien sûr, il y avait des réponses.
[Que diriez-vous d’essayer de le résoudre ?]
[Ouais, idiot !]
[Il est plus intelligent que tu ne le seras jamais !]
[Va te faire foutre !]
[…]
La section des commentaires explosait, ce qui, en conséquence, fit exploser le nombre de vues sur la vidéo. Cependant, la qualité vidéo était trop faible pour voir ce qui était écrit sur les tableaux blancs, donc les gens ne savaient pas ce qui se passait.
Personne ne savait qui était le type dans la vidéo.
D’un autre côté, Lu Zhou était en train d’écrire sa thèse dans sa chambre d’hôtel, alors il ne se doutait pas qu’il était en train de devenir populaire sur Youtube.
Le jour suivant, une fois que Lu Zhou eut mis en forme son mémoire, il l’envoya au Professeur Deligne.
Etant donné que le professeur Deligne était lui-même rédacteur en chef de la revue annuelle de Mathématiques, le processus d’examen serait beaucoup plus rapide qu’en passant par les canaux officiels.
Lu Zhou remarqua soudain quatre courriels non lus dans sa boîte de réception.
Ils venaient tous de Molina.
[Je suppose que tu n’es pas allé à la fête… Tu veux prendre un verre?]
[Très bien, tu dois probablement écrire ta thèse. Réponds-moi quand tu verras ça.]
[Hé, tu dors encore ? Tu savais que ta présentation était sur YouTube ? C’est en tendance ! Dépêches-toi de faire un compte Twitter.]
[… Ok, je l’ai mis en ligne sur WeChat. Donne-moi ton numéro de WeChat quand tu verras ce message.]
Putain !
Lu Zhou n’avait pas l’habitude de vérifier régulièrement ses courriels.
Il répondit aux courriels avant d’éteindre son ordinateur portable. Il se leva ensuite et planifia d’aller chercher quelque chose à manger sur la place Palmer.
Il vivait des sandwiches de l’hôtel ces derniers jours. Les sandwichs fourrés au bacon et au beurre avaient bon goût les premières fois, mais Lu Zhou en eut rapidement marre.
La conférence académique était déjà terminée, et le personnel de la Société Fédérale de Mathématiques était déjà parti. Au lieu de cela, de nombreux touristes arrivaient à l’hôtel.
Lu Zhou rencontra Luo Wenxuan à l’entrée de l’hôtel.
Quand Luo Wenxuan vit Lu Zhou, son visage s’illumina. Il s’avança rapidement et tendit la main.
“Félicitations !” dit Luo Wenxuan en secouant énergiquement la main de Lu Zhou. Il ajouta : “Je sais maintenant pourquoi le Vieux Tang parle si bien de toi. Tu es un génie !”
Lu Zhou toussa et dit : “Arrête d’exagérer, je n’ai prouvé qu’une seule conjecture…”
Luo Wenxuan répondit, “Arrête d’être si modeste, je me sens si inutile !”
Il exagérait de toute évidence. Il faisait un doctorat à Princeton, donc il était aussi un génie.
Lu Zhou sourit maladroitement et dit : “En parlant de ça, où étais-tu ? Je ne t’ai pas vu à la cérémonie de clôture.”
Luo Wenxuan soupira et dit : “Nous avons atteint un goulot d’étranglement dans nos recherches. Étant donné que mon superviseur était parti à Berkeley, je suis allé voir un match de football à new York.”
Lu Zhou ne comprenait pas très bien la mécanique quantique.
Il ne pouvait donc rien faire pour l’aider.
Cependant…
Lu Zhou pensa soudainement à quelque chose et dit : “Ah oui.”
Luo Wenxuan répondit, “Quoi ?”
Lu Zhou, “Je me souviens que tu disais que le dé à six faces lancé par Dieu pouvait avoir sept résultats différents. As-tu pensé à la possibilité que le dé atterrisse sur deux côtés ?”
“Atterrir sur deux côtés ? Qu’est-ce que tu veux dire ?”
Luo Wenxuan fronça soudainement les sourcils et commença à réfléchir profondément.
Lu Zhou ne voulait pas l’interrompre, alors il s’éloigna tranquillement.
L’inspiration était difficile à décrire en détail.
Si on ne l’attrapait pas à temps, elle disparaissait.
C’était le dernier cadeau de Lu Zhou à Luo Wenxuan car il partait dans deux jours.