NdT : Celui-ci est pour le retard du précédent.

«Je suis l’honorable Fama Odin Ben. Je ne chanterai jamais! », déclara Noiraud en penchant la tête.

Je ne pense pas que cet oiseau stupide sache chanter. Un léger sourire de satisfaction traversa le visage de Krassu. Il était pourtant rare de le voir perdre son masque imperturbable.

Amy était un peu déçue. Elle se retourna pour regarder à nouveau le dessin sur la table.

«Cela ne me dérange pas de manger de la viande de corbeau pour le dîner», dit froidement Urien en regardant Noiraud.

L’oiseau sentit un frisson de peur le traverser. Immédiatement, il se tourna vers Amy. «Jolie Amy, quelle chanson aimez-vous ? Dis-moi juste le nom. Je suis un grand chanteur!

Amy pencha la tête sur le côté et réfléchit un moment. « Pouvez-vous chanter “La Petite Fille aux Champignons” »?

Noiraud ne comprenait pas. «La Petite… quoi ?» Il sortit sa tête de la cage et écarquilla les yeux.

«”La Petite Fille aux Champignons”», répéta prudemment Amy.»

Ce devait être la chanson que son petit elfe avait chanté l’autre jour. J’avais été surpris ce jour-là. Apparemment, l’oiseau ne connaissait pas la chanson. «C’est devenu intéressant», pensa Krassu.

Yabemiya regarda les deux hommes très âgés en se demandant: “Pourquoi sont-ils si en colère? Et pourquoi essaient-ils de plaire à Amy ?”

«Peu de gens dans ce monde ont entendu cette chanson. Il n’y a pas moyen que le corbeau puisse la chanter. Amy le met dans une position difficile», pensa Mag.

Mais Amy n’a pas entendu beaucoup de chansons, et elle ne connaît que le nom de celle-ci. Noiraud a provoqué son malheur lui-même.

L’oiseau éleva la voix. «Je n’ai jamais entendu parler de cette chanson! Tu l’as inventé! »grogna-t-il.

«Ce n’est pas vrai. C’est une chanson, et ma petite elfe peut la chanter », dit Amy solennellement.

Noiraud n’était pas convaincu. «Mais… Mais moi…» Il devint mal à l’aise,

Urien jeta un coup d’œil au visage souriant de Krassu, puis se tourna vers son oiseau. «Chante», dit-il d’une voix plus froide que la glace. La cage givra instantanément.

Noiraud frissonna et se mit à chanter. «Une petite fille… va cueillir des champignons, elle trouve un gros champignon et le mange, puis en trouve un autre et le mange…» En quelques instants, il parvint à transformer cette joyeuse chanson en une mélancolique.

La voix de Noiraud était bonne, mais les mots étaient tous faux. Dans sa chanson, la fille qui aimait partager était devenue un glouton qui aimait manger des champignons.

Yabemiya gloussa. C’était la première fois qu’elle voyait chanter un corbeau. Et ça chantait plutôt bien.

Amy fronça les sourcils en l’écoutant. Après que l’oiseau ait fini de chanter, elle secoua la tête, déçue. «Noiraud, ne chante pas une deuxième fois s’il te plaît. Comment peux-tu chanter si mal? Ma petite elfe peut chanter bien mieux que toi. Puis elle se dirigea vers le comptoir, sortit la boîte à musique et appuya sur le bouton.

Des notes mélodieuses remplirent immédiatement la pièce. Comment les hurlements de Noiraud pouvaient rivaliser avec ça?

«La petite elfe d’Amy est la meilleure chanteuse. Qui voudrait de cet oiseau stupide? Amy n’a besoin que d’un paon pour danser pour elle », dit Krassu avec un sourire, caressant sa barbe.

Les yeux de Noiraud s’écarquillèrent alors qu’il fixait la petite elfe, silencieux. Une fois la chanson terminée, il se tourna lentement vers Urien. «Je ne peux pas, même si vous me tuez.»

Urien posa la cage sur le sol et regarda Amy avec un sourire plus laid qu’un froncement de sourcils. «Amy, si tu deviens mon disciple, il te suffira de faire quelques pas pour atteindre ma maison. Tu peux rentrer chez toi quand ton père te manque. Et je paierai tes repas. Tu peux manger ce que tu veux où tu veux.»

Les yeux d’Amy s’illuminèrent. «Vous payez mes repas? Même si je mange à la maison ?»

Urien fut pris par surprise et parut un peu étrange. J’ai oublié que sa famille possède un restaurant. C’est un peu étrange que je doive payer ses repas quand elle mange à la maison. Mais je suis sûr que je peux me le permettre. Il hocha la tête. «Oui. Il suffit de la mettre sur mon ardoise, et je la réglerai à la fin de chaque mois.»

Le visage d’Amy s’illumina. «Whoa, Papy Tortue, vous êtes si généreux !» Elle devait manger trois assiettes de riz frit Yangzhou, trois roujiamos et six bols de pudding de tofu chaque jour, et ils étaient très chers. “Je mange trop. Mais s’il payait mes repas, j’épargnerais beaucoup d’argent à Papa.”

«Tu n’as pas de honte ? »Dit Krassu en fixant Urien. “Il utilise de la nourriture pour attirer Amy. C’est MA technique !”

«Mord-moi», dit Urien en riant d’un air moqueur. Amy s’intéresse plus à la nourriture qu’à sa stupide salle de magie.

Krassu sentit sa colère gonfler en lui «Urien, je vais te réduire en pulpe exactement comme je l’ai fait il y a 20 ans !», dit-il d’un ton sec, sa robe blanche flottant, le feu brillant dans le saphir sur son bâton.

Il était venu ici pour influencer Mag et Amy avec sa sincérité. Il avait été très sûr qu’ils accepteraient son offre. Il ne s’était jamais attendu à ce qu’Urien essaie à nouveau de lui voler son disciple.

Le visage d’Urien s’assombrit «Ce ne serait pas arrivé si tu ne m’avais pas sauté dessus par derrière ! Et tu te prétends Mage de classe 10 ? Est-ce que je ne t’ai pas gelé dans la glace ? Sans Irina, tu ne t’en serais pas aussi bien sorti !» Du givre apparut sous ses pieds et se répandit sur le sol.

L’air était soudain devenu tendu. Deux puissants lanceurs de sorts étaient sur le point de se battre.

«Calmez-vous, Papy Tortue et Papy Demi-Barbe», dit Amy solennellement. – «Prenez un peu de pudding au tofu puis discutez. Ça vous mettra de bonne humeur. Ne vous battez pas dans le restaurant, ou je vais me mettre en colère. J’ai un très mauvais caractère !»