***
Traductrice : Moonkissed
Auteur : Emperor Penguin
***
‘Comment diable suis-je censé poignarder cette chose ?’
S’accrocher fermement à sa vie pendant un vol turbulent et erratique était déjà suffisant. Chaque fois que Murakan et Quikantel s’affrontaient, Jin sentait l’impact faire vibrer ses os.
‘Elle le traite comme un ennemi mortel.’
Les mouvements de Quikantel criaient son intention de tuer Murakan. Les souffles qu’elle poussait étaient remplis d’intentions meurtrières, et elle continuait à lui serrer la gorge.
Fwiiit !
Le souffle de Quikantel frôla le dos de Murakan. Il vérifia son dos, et vit Jin, dégoulinant de sueur froide.
Le combat semblait être à sens unique, Murakan étant constamment battu. Mais Murakan ne pensait pas à jouer la défensive pendant tout ce temps.
[Calme-toi et parlons-en, Quikantel !]
Whooooosh~ !
Le ciel s’était rempli de nuages noirs.
Ces nuages noirs étaient l’énergie spirituelle de Murakan sous sa forme matérialisée. Murakan vola directement dans les nuages, et Quikantel poussa un cri perçant.
Jin avait l’impression que ses tympans allaient se déchirer. Le cri qui se propageait dans ses oreilles faisait trembler son cerveau.
Tout comme les humains avaient un système de classement allant de 1 étoile à Genèse, les dragons étaient également divisés en différents rangs. Parmi les dragons actifs, Quikantel avait les compétences de combat du plus haut rang.
Si Jin ne s’était pas suffisamment entraîné, il se serait évanoui rien qu’en entendant le cri du dragon.
Jin avait repris son souffle alors que les ténèbres l’entouraient.
« Je dois me remettre les idées en place. Heureusement que je suis là, si tu étais mort à cause de ce dragon argenté, je n’en aurais pas entendu parler. »
[Pas moyen que je meure. Peu importe la force de Quikantel, elle ne peut pas venir ici. Prenons notre temps pour réfléchir à quelque chose. Un moyen de persuader cette fille.]
Mais Murakan se faisait des illusions.
[Tu penses que je ne peux pas te chasser là-dedans ?]
Les ailes de Quikantel provoquèrent un violent coup de tonnerre. Puis, un corps massif perça l’énergie spirituelle de Murakan comme un plongeur dans l’eau.
[Quikantel, comment as-tu… ?]
[On dirait que tu n’as toujours pas réalisé à quel point tu es devenu faible. Tu appelles ce déchet ‘libération d’énergie’ ? Murakan, je ne peux pas cacher ma déception.]
[Hmm, Quikantel. Pense à notre passé. Pourquoi ne pas simplement en finir là ? Je suis simplement venu te demander quelque chose.]
[En pensant à notre passé, te déchirer en millions de morceaux n’est pas suffisant.]
[Bon, d’accord. Je suppose qu’on ne peut rien y faire. Viens me voir si tu peux. Tu as toujours été comme ça. Tout ce qu’on a fait, c’est se séparer.]
Crack !
Quikantel avait mordu l’aile de Murakan. Des sons de cassures et de craquements résonnèrent partout, et Jin sortit instinctivement Bradamante.
Murakan avait également mordu l’aile de Quikantel. Comme ils étaient enveloppés d’énergie spirituelle, aucun des dragons n’était tombé, même s’ils avaient cessé de battre des ailes.
Ils avaient subi la même attaque, mais Murakan avait subi plus de dégâts. Du sang giclait de son aile tandis que celle de Quikantel n’avait qu’une fissure en travers comme des fissures sur du verre.
Jin dut balancer son épée avant que les deux dragons ne commencent à bouger. Dès que Murakan fut mordu, les nuages d’énergie spirituelle commencèrent à reculer à une vitesse alarmante.
‘C’est un exosquelette solide que même les dents de Murakan ne peuvent percer. Mes coups actuels ne feront rien.’
Donc, Jin avait ciblé les fissures sur les ailes de Quikantel. Ce n’était probablement pas son point faible, mais c’était mieux que de gaspiller une chance opportune.
Woooom !
Bradamante rayonnait d’une aura. Dans l’environnement sombre, une aura brillante illumina les environs.
[Quoi ?!]
Étonnamment, Quikantel n’avait jamais détecté un humain sur le dos de Murakan. Elle ne remarqua qu’à ce moment que Jin était sur lui.
Saisissant son épée, Jin s’élança du dos de Murakan comme une flèche dirigée vers l’aile du dragon d’argent.
Une frappe décisive de toutes ses forces. L’épée glissa dans les fissures et pénétra la chair, mais Jin n’avait pas fini.
‘Lame : déchaînée’.
Murakan lui avait dit de ne pas utiliser cette compétence avant d’avoir atteint une libération d’énergie spirituelle 5 étoiles. Cependant, ce n’était pas le moment de se retenir.
Si cette attaque n’infligeait pas de dégâts critiques, il ne restait qu’une seule autre option : briser le pendentif d’Orgal et invoquer Luna.
Jin n’avait pas l’intention de faire ça, alors il avait au moins essayé d’utiliser toutes ses cartes.
Et surtout, il ne manquait pas d’énergie spirituelle pour déchaîner Bradamante. Jin en avait absorbé une partie lors de la libération de l’énergie spirituelle de Murakan.
[Bon travail, gamin. Maintenant coupe son aile pour qu’elle puisse se calmer !]
Jin n’avait pas entendu ses paroles.
Le déchaînement commença, et tout comme la fois où il avait massacré le guerrier la Tribu du Loup Blanc, le temps semblait s’être arrêté.
Tout autour de lui, l’énergie spirituelle commença à tourbillonner dans Bradamante. De plus en plus d’énergie crépitante entra dans la blessure de Quikantel, et les ruptures s’étendirent sur son aile gauche.
Elle avait laissé échapper un cri douloureux et avait essayé de se débarrasser de la cause, mais il était trop tard pour arrêter Bradamante.
Essentiellement, elle avait baissé sa garde. Aveuglée par la colère, elle n’avait pas remarqué l’humain sur le dos de Murakan, et c’était le résultat de l’ignorance d’une résolution pacifique.
L’énergie spirituelle avait fini de voyager à travers l’aile de Quikantel.
Jin poussa tout le poids de son corps sur la poignée de l’épée.
Creaaaak !
Un raclement aigu résonna, et l’énergie spirituelle se mit à briller. Jin glissa le long de l’aile de Quikantel et traîna l’épée à travers elle, déchirant l’aile du dragon.
Plus il enfonçait son épée, plus l’énergie spirituelle voyageait loin. Comme il dépensait de l’énergie des dizaines de fois au-delà de sa limite de puissance, le taux de consommation d’énergie était inefficace.
Même un chevalier 7 étoiles ne pouvait pas pénétrer l’aile de Quikantel, il n’avait donc pas d’autre choix que de déverser toute son énergie dans une seule attaque. Il y avait forcément des déversements.
La lame finit de déchirer à travers l’aile, et Murakan attrapa Jin qui tombait avec son épée.
Une sueur froide couvrait le corps de Jin après avoir dépensé autant d’énergie. Cependant, en voyant l’aile massive tomber dans l’océan, il se sentait confiant dans son incroyable exploit.
Une seconde plus tard, Quikantel vaita plongé. Son autre aile battait inutilement.
“Est-ce que je viens de devenir un pourfendeur de dragon ?’
L’océan l’avait avalée en entier — un plouf massif symbolisant sa mort.
« Phew, urgh. »
Jin avait également dû faire face à la réplique, la conséquence du dépassement de ses limites.
‘Heureusement, il n’y a pas de douleur atroce comme la dernière fois. Cela signifie probablement que mes compétences ont augmenté depuis.’
Pourtant, ses membres tremblaient avant que la douleur ne s’installe. Il avait essayé de s’allonger sur le dos de Murakan.
[Très bien, maintenant tout ce que nous devons faire est de prier pour que Quikantel se remette à penser correctement.]
« Qu’est-ce que tu veux dire ? Nous n’avons pas fini ? »
[Les dragons qui contrôlent le temps ne meurent pas si facilement. Comme ça.]
Regardant vers le bas sur l’océan, Jin déglutit.
Une ombre sombre avait refait surface de l’eau. Jin s’était alors souvenu de la capacité spéciale des entités contrôlant le temps.
Rembobinement.
L’aile déconnectée et le corps de Quikantel flottaient de nouveau dans le ciel. Elle rembobinait son temps.
En fait, elle n’était pas sans défense pendant ce processus. L’espace autour d’elle pendant son temps de repis était déformé, et y balancer une épée n’aurait pas vraiment touché quoi que ce soit.
La chair de poule parcourait tout le corps de Jin alors qu’il observait le spectacle qui s’offrait à lui.
[C’est la différence entre les capacités inhérentes et la magie. Mais ne t’inquiète pas. La capacité est assez folle, mais il faut une quantité dégoûtante de puissance pour l’utiliser. Aussi, tu devras agir comme si tu pouvais continuer à te battre.]
Le corps entièrement intact de Quikantel flottait maintenant devant eux.
L’espace autour d’elle avait retrouvé son état normal, et Quikantel avait commencé à bouger.
Comme Murakan l’avait dit, elle semblait très épuisée. Elle avait des respirations courtes et rapides, et ses ailes semblaient léthargiques.
Elle ne voulait pas attaquer immédiatement à nouveau.
[Toujours pas d’attaque ? Je suppose que tu veux parler finalement.]
[…Que s’est-il passé, Murakan ? C’est le contracteur humain de Solderet ?]
[Oui. Ta crise de colère est terminée ? Je ne savais pas qu’il te restait autant de rage depuis notre rupture. N’avions-nous pas bien fini tous les deux ?]
[Bien fini ? Tu m’as juste jetée, de ton propre accord. Tout comme ce que j’ai fait il y a un moment, la dernière fois, tu ne m’as jamais laissé une chance de parler.]
[Est-ce que c’est la même chose ? Chaque fois que je disais que nous devrions vivre séparément, tes yeux roulaient à l’arrière de ta tête, et tu attaquais. Alors pourquoi devrais-je te laisser parler ? Je ne t’ai pas trompé ou quoi que ce soit. Que voulais-tu que je fasse à propos de notre incompatibilité ?!]
C’était une conversation entre deux dragons qui avaient vécu pendant des milliers d’années.
Jin avait dû ravaler son soupir.
‘Ce n’est pas comme si je m’attendais à ce que les dragons soient débordants de courtoisie et de respect… mais c’est trop humain. Les attaques meurtrières étaient-elles seulement dues au fait qu’elle ne s’est pas remise de ce qui s’est passé entre eux il y a des milliers d’années ?’.
Les dragons essayaient de démêler les choses, mais ils ne faisaient que répéter les mêmes mots, encore et encore. Leur conversation n’avait jamais progressé.
[Eh bien, arrêtons ces bêtises, Quikantel. Je ne suis pas venu ici pour me battre. Je suis venu te demander quelque chose. La vie de mon allié est en danger.]
[Ha ! Le Murakan cupide et imbu de lui-même se soucie de ses alliés. Tu dis des mensonges ! Combien de personnes de ta propre espèce as-tu tuées ?]
En entendant ces derniers mots, l’expression de Murakan s’était figée. C’était un sujet sensible. Quikantel remarqua son erreur et détourna le regard.
[…En effet, parmi les dragons que j’ai tués, il y avait aussi l’ennemi mortel de ton père. Un dragon dont je ne savais rien. Je l’ai tué uniquement parce que tu le détestais, tu sais ? Tu voulais entendre ça ?]
Murakan poussa un profond soupir et continua.
[C’est bon, oublie, c’était ma faute d’avoir essayé de te demander. Je vais résoudre ce problème avec quelqu’un d’autre.]
[Dis-moi simplement. Bon sang, rien que de te regarder me rend émotive. Je m’excuse pour mes mots.]
[Et pour la partie où tu as essayé de me tuer.]
[J’avais une raison valable de le faire.]
[Bien sûr, mon pote. Bref… récemment, le dragon gardien d’Az Mil a disparu. Tu sais quelque chose ? Le contracteur d’Az Mil en a besoin.]
[Disparu ? Tu parles de Lathry ?]
[Oh, ouais. Lathry. Je n’ai jamais entendu ce nom à cause du fossé des générations.]
Quikantel avait fixé Murakan d’un regard vide et avait cligné des yeux.
[Quel sujet intéressant. Le Dragon du Vent Vyuretta l’a emmené quelque part il y a quelque temps.]
Dragon du Vent Vyuretta.
Un dragon apparenté à Andrei Zipfel. Jin et Murakan avaient eu un mauvais pressentiment dès qu’ils avaient entendu son nom.
[Mais pourquoi ?]
[J’ai entendu dire que, comme les autres dragons sous Az Mil n’étaient pas actifs, Vyuretta a pris Lathry à la place pour leur enseigner de la magie draconique].
Ils connaissaient enfin le coupable derrière le dragon disparu d’Euria.
____
N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.
____