***
Traductrice : Moonkissed
Auteur : Emperor Penguin
***
Bong.
Pop-plop-pop…
Le problème était que les flammes du sort… étaient pathétiques comparées à son grand nom.
Les premières flammes étaient presque féroces, mais elles se dissolvaient instantanément dans l’air. Ensuite, de petites bulles de flammes flottaient autour d’elles.
« Hein ? »
« Quoi ? »
Ces réactions ne venaient pas de Jin et Dante.
Elles venaient des bourreaux qui, jusqu’à présent, n’avaient pas montré la moindre émotion, même lorsque Jin avait appuyé sur l’attaque en tant que 6 étoiles ou lorsque Dante avait utilisé son coup de grâce décisif.
Le résultat était si décevant que les bourreaux, qui avaient été formés aux émotions, réagirent.
Ils s’attendaient à un sort terrifiant puisque deux d’entre eux protégeaient le magicien au péril de leur vie.
Pop-plop, plop-pop-pop. Psssshsshhsh…
Ces jolies flammes s’éteignirent.
Comme la neige qui fond dans l’eau, les flammes disparurent dans l’air. La chaleur n’aurait même pas pu faire fondre une bougie.
‘Merde.’
Un court silence s’abattit sur eux. Cependant, Dante et Jin eurent le temps de faire honte à Beradin et de le blâmer pour ce spectacle embarrassant.
L’épiderme de Beradin n’était plus aussi épais. Ses oreilles devinrent rouge vif.
‘Je sais qu’il ne serait pas à pleine puissance, mais c’est un peu dur.’
Sans un talent unique, même un Chevalier 10 étoiles ou un Chevalier de la Genèse ne pourrait pas lancer ce sort prétentieux.
Cependant, comme Beradin était un Zipfel de sang pur, ils s’attendaient à ce qu’au moins dix pour cent de l’effet du sort soit atteint.
« Vous avez fini ? »
Le chef parla pour la première fois, réprimant sa déception. Les autres bourreaux rirent en silence et s’échangèrent des regards.
Même s’ils étaient humains, ils voulaient rendre l’humiliation ineffable que leur talent de combattant avait été ridiculisé par Jin.
Et les bourreaux étaient gênés de ne pas avoir pu abattre des enfants. Ce serait une nouvelle qui ferait honte à Sans Nom.
Cependant, le chef d’escouade n’était pas du genre à faire deux fois la même erreur.
‘Ce gamin aux cheveux noirs a probablement quelque chose dans sa manche. Il peut être une variable en combat rapproché, alors nous allons les achever avec des projectiles avant qu’ils n’y parviennent !’
Il fit signe aux autres, et les assassins encerclèrent Jin – même ceux qui avaient été blessés par Dante.
S’ils ne pouvaient pas continuer leur mission malgré leurs blessures, ils ne seraient pas considérés comme des bourreaux avancés.
Jin examina rapidement Dante et Beradin.
‘L’endurance de Dante est épuisée.’
La respiration haletante de Dante confirmait les dires de Jin. Il n’était pas nécessaire de demander.
‘Et Beradin… Ce putain de bâtard. Il montre déjà les premiers signes d’un débordement?!’
Une rivière de sang s’écoulait du nez de Beradin, qui se tordait d’embarras. Il souffrait d’un débordement de mana après avoir échoué à lancer le sort extravagant.
Cependant, Jin fut soulagé de voir la corne de licorne qui émergeait du lourd sac à dos.
Quoi qu’il en soit, il leur fallait au moins une heure pour que les symptômes du trop-plein de mana disparaissent.
Essentiellement, les deux étaient incapables de se battre.
« Ça fait un moment que je ne l’ai pas lancé, alors je me suis peut-être trompé dans le chant… C’est vraiment compliqué… »
Toux ! Toux !
Beradin cracha des excuses de sa voix rauque, et Dante le consola.
Quant à Jin, il avait l’impression que ses entrailles allaient exploser.
‘Je crois que c’est de ma faute. Je n’aurais pas dû les laisser se battre.’
Cependant, ils n’étaient pas encore au bout de leurs peines.
« Dante, prends Beradin et cours. Je m’occupe de ces types et je vous suis. »
« Ça va aller tout seul ? »
« Oui, je vais bien. Mais vous risquez de mourir si vous ne courez pas comme si votre vie en dépendait. »
« Euh… »
« Ah… »
Comprenant les paroles de Jin, Beradin et Dante soupirèrent.
En terrain découvert, Jin ne subirait jamais de dégâts de la part de l’ennemi. Tant qu’ils n’arrivaient pas tous en même temps, Jin avait l’avantage. Il lui suffisait de dévier toutes les armes venant de toutes les directions.
Et comme de toute façon, la poursuite allait rapidement devenir une course-poursuite, il n’y avait aucune chance qu’ils se fassent encercler à nouveau. S’ils avaient pu arriver à destination, c’était parce qu’ils avaient pu les semer dès le départ.
« Priez pour que je puisse parer toutes leurs attaques… et courez ! »
Jin cria en lançant son épée vers l’ennemi. Des croissants de lame bleus volèrent vers leur formation, et les bourreaux se dispersèrent temporairement.
Au même moment, Dante saisit Beradin et s’élança.
Si une seule dague passait à côté de Jin et touchait l’un des deux, les Zipfel ou les Hairan perdraient un héritier.
Ce serait honnêtement favorable à Jin, qui deviendrait un futur patriarche.
Cependant, Jin préférait la loyauté à un avenir favorable. Il ne voulait pas qu’ils meurent tout de suite.
‘Si je parviens à les protéger jusqu’à ce qu’ils atteignent la place du village, nous survivrons tous !’
Le conseil du chef avait une raison d’être. Jin avait confiance en ses paroles.
« Kaaaaaaah ! »
Dante courait en hurlant à pleins poumons, et la rafale de dagues continuait.
Clang ! Clank ! Ting !
Jin les suivait de près et parait chaque dague volante. Si c’était il y a un mois, il n’aurait pas su si son exploit était possible.
Jin se rendit compte qu’il s’était beaucoup amélioré ces derniers temps.
‘Mon Œil de l’Esprit est presque ouvert.’
Il repensa à son entraînement à la Pierre Claire avec les jumeaux Tona dans la salle d’entraînement secrète de la classe intermédiaire, où des billes d’acier avaient volé partout à cause de l’erreur des Tonas.
Il se souvint de la sensation étrange qu’il avait ressentie à l’époque. Qu’une bille d’acier vole près de lui ou vers lui, les trajectoires qui se dessinaient dans sa tête…
‘Toutes les souffrances que j’ai endurées dans cette ville n’ont pas été inutiles. Je suppose que c’est grâce à grande sœur Yona.’
Il n’avait même pas obtenu l’Antidote des Mille Poisons, mais comme il avait failli mourir plusieurs fois, il était reconnaissant du fruit de son travail.
‘Je survivrai jusqu’à après-demain et recevrai la potion de ma sœur, puis je ferai en sorte que le chef tienne sa promesse.’
Bien sûr, il n’oubliait pas de mettre Dante et Beradin à l’abri.
* * *
Deux longues nuits s’étaient écoulées.
Le deuxième jour, la poursuite se déroula de la même manière que la précédente. Bien qu’il y ait vingt assassins au lieu de dix, c’était plus facile que la veille.
C’était grâce au fait qu’ils s’étaient abstenus de se battre dès qu’ils avaient trouvé la route vers la place de la ville.
« Je ne savais pas qu’ils cesseraient d’attaquer dès que nous aurions franchi cette route. C’est une tradition à la fois bizarre et cool. »
« Sans cette tradition, nous deux, je veux dire trois, serions morts, Beradin. »
Le centre de la ville de Samil.
C’était la zone spéciale où résidaient les familles des bourreaux de haut rang de Sans Nom. Les bourreaux de Sans Nom ne dégainaient jamais leurs lames à cet endroit, sauf en cas d’urgence ou d’invasion.
C’était donc la seule zone paisible de Samil.
Une tradition que même Quikantel ignorait. C’était une règle tacite établie après sa prime jeunesse.
« Qu’est-ce que tu veux dire par ‘Beradin’ ? Nous avons dit que nous l’appellerions le Seigneur Holocauste Bulle de Feu de l’Impératrice 1ère Forme. »
« Arrête de te moquer… ! Les gens peuvent faire des erreurs. »
« Les gens peuvent taquiner les autres. »
Jin sourit, et Dante toussa maladroitement.
« Ehem ! Quoi qu’il en soit, je pense que s’échapper sur la place de la ville aura une limite. Quand est-ce que le jeu avec les supérieurs se termine ? »
« Je ne pense pas que ce marché se terminera par une simple tricherie de notre part, mais je suis également curieux au sujet de ce haut responsable que tu connais. »
Les deux hommes regardèrent Jin avec des yeux pétillants. De toute évidence, ils voulaient en savoir plus sur le marché qu’il avait conclu.
Ce n’était pas un marché, mais plutôt un ordre. Jin détourna le regard.
‘Comme je l’ai promis au chef, je dois renvoyer ces gars avant le soir.’
-Et après-demain, assure-toi d’escorter les deux successeurs hors de la ville. À tout prix. S’ils n’écoutent pas, assomme-les et jette-les dehors.
Grâce à la carte d’Owal, ils avaient pu progresser tout au long de l’épreuve.
Et c’était assez incroyable. Bien qu’ils aient un peu triché, personne ne croirait que ces trois jeunes adultes avaient survécu à des dizaines de bourreaux avancés pendant deux jours.
Cependant, ils ne seraient jamais en mesure de survivre à la vague qui s’annonçait.
‘Ce soir, le meilleur des meilleurs va arriver. Et le chef n’appréciera pas ces deux-là qui sont encore là.’
Jin ne voulait pas les renvoyer.
« Aujourd’hui, c’est le dernier jour. Vous devriez bien dormir pour la soirée. »
« Whoa, ça veut dire qu’on va souffrir une dernière fois. »
« Si tu gagnes quelque chose en gagnant, tu dois le partager avec nous. Tu le partageras, n’est-ce pas ? Comme à l’époque de l’arène. »
« Bien sûr. »
‘Je vous donnerai un souvenir.’
Jin déglutit et sourit.
* * *
« Owal, réponds à ma question en toute sincérité. »
« Hm… Yona, qu’est-ce que tu veux demander ? »
« Tu les as aidés. »
Owal cacha sa surprise et pencha la tête, feignant l’innocence.
« Qu’est-ce que tu veux dire ? »
« Ça n’a aucun sens. Comment Jin et les deux énergumènes ont-ils pu aller dans la zone de non-violence deux fois de suite ? Ce doit être ton f… »
« Haha, ce n’est pas possible. »
« Il est évident que tu mens, heehee. »
Yona parlait en ricanant, et la chair de poule montait dans le dos d’Owal.
« Ehem, en tout cas, as-tu écrit l’auto-réflexion sur la destruction… »
« Heh, puisque tu as rompu ta promesse en premier, j’agis. »
« Tu ne me fais pas confiance ? »
« Non. Et à partir d’aujourd’hui, tu resteras à côté de moi car tu pourrais les aider à nouveau. »
« Hoho. »
C’était un rire déprimé, mais Owal avait voulu que les choses se passent ainsi dès le départ.
‘Ce gamin obéissant les fera partir. Et Yona s’en prendra à lui, c’est mieux qu’un autre bourreau. Puisqu’elle aime Jin… elle pourrait se montrer clémente.’
Cependant, il ne pouvait pas en être certain. La personnalité de Yona respirait le chaos, elle pouvait donc choisir de tuer son frère bien-aimé à tout moment.
« C’est bientôt l’heure du dîner. Il est temps de tuer quelques enfants. Veux-tu venir avec moi ? »
« Je viens. »
« Heehee ! »
Ils se dirigèrent silencieusement vers l’auberge où résidait le groupe de Jin.
Ils prirent position sur un toit en face de l’auberge. Owal sentit une douleur à l’arrière de son cou et ressentit une légère suffocation.
‘Pourquoi ces trois-là sont-ils encore ensemble ?!’
Il pouvait voir clairement à travers la fenêtre sans rideaux. Ils étaient tous les trois ensemble.
En fait, Jin était réveillé, et Beradin et Dante dormaient profondément.
« Y-Yona… »
« Ils sont bien réunis avant leur mort… »
« Attends un peu… »
« Euh ?! »
« Hein ?! »
Leurs yeux s’écarquillent.
Ils virent l’objet dans la main de Jin : le cadeau offert par Quikantel.
Et étonnamment, Jin l’exposa clairement à la vue de Yona et d’Owal.
Yona lança un regard à Owal.
« Ton titre est le chef des Sans Nom, et pourtant tu lui as donné ça ?! Pour les sauver ?! »
« N-Non ! Je ne l’ai vraiment pas fait ! Yona ! »
Des sueurs froides inondèrent le visage d’Owal.
____
N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.
____