Le Plus Jeune Fils du Maître Épéiste | Swordmaster's Youngest Son | 검술명가 막내아들
A+ a-
Chapitre 9 : Jusqu’à ce que j’ai 10 ans (1)
Chapitre 8 : Le dragon noir Murakan (2) Menu Chapitre 10 : Jusqu’à ce que j’ai 10 ans (2)

***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Emperor Penguin

***

Amusant.

Chaque jour était si amusant.

Cela faisait environ 6 mois depuis la rencontre avec Murakan. Jin avait eu 8 ans et avait transcrit un total de 50 tomes secrets.

Aujourd’hui était le jour où les jumeaux Tona quittaient le château de la Tempête.

 

‘Maintenant, personne ne va m’embêter pendant les deux prochaines années.’

 

Jin pensait en regardant par la fenêtre les domestiques mettre les bagages des jumeaux dans la voiture.

Depuis le jour où il les avait frappés dans le couloir et abandonnés près de la tombe de l’oiseau, les jumeaux Tona ne l’avaient plus jamais dérangé. Les domestiques avaient délicieusement appelé cet incident la “vengeance de l’oiseau”, car ils n’aimaient pas beaucoup les jumeaux non plus. Jin n’était pas le seul à avoir été harcelé par eux dans le passé.

Mais depuis ce jour, les grands frères de Jin étaient obéissants et écoutaient tout ce qu’il disait. Il pouvait leur donner des ordres et les traiter comme des domestiques, ce qui était assez pratique.

Cependant, l’existence de leur nounou ‘Emma’ était inquiétante. Elle surveillait carrément Jin tout en prétendant être amicale avec lui.

 

‘Ces quelques mois, cette femme astucieuse a essayé de me suivre quand j’allais “méditer” sur la tombe. Je ne veux pas qu’elle découvre que j’allais dans la zone souterraine, alors c’est parfait qu’elle parte maintenant.’

 

Jusqu’à ce jour, Jin avait ignoré vicieusement Emma et lui avait coupé la parole dès qu’elle tentait de l’approcher. Ses véritables intentions étaient aussi claires que le jour.

À l’extérieur, elle voulait qu’il s’entende avec les jumeaux Tona.

Mais au fond, elle espérait que Jin tombe en disgrâce et soit piétiné par les jumeaux.

 

‘Le regard dérangeant d’Emma va enfin disparaître. Si une telle chose se reproduit à l’avenir, je devrai prendre des mesures et m’occuper d’elle.’

 

Jusqu’à ce jour, Emma n’avait pas montré les crocs ni poignardé Jin dans le dos ouvertement.

Malgré cela, Jin décida d’offrir à Emma un cadeau d’adieu qui la hanterait pour le reste de sa vie.

 

« Jeune maître, vous devez aller faire vos adieux à vos frères maintenant. »

« D’accord, Gilly. Allons-y. »

 

Ils descendirent tous les deux dans la cour du château de la Tempête.

Sous la pluie battante constante, les chevaliers qui étaient venus escorter les jumeaux Tona jusqu’à la maison principale se tenaient en silence.

Un chevalier gardien 7 étoiles, et cinq chevaliers gardiens 6 étoiles. Ils faisaient tous partie de la maison principale des Runcandels.

Les jumeaux étaient au centre, arborant des sourires soulagés, car ils allaient enfin être éloignés de leur frère diabolique.

 

« Frères aînés ».

« Ah, oui, Jin ».

« H-Hé ».

 

Alors que Jin leur parlait avec un grand sourire, ses frères s’étaient crispés.

 

« Pourquoi êtes-vous si surpris ? Je suis juste là pour vous dire au revoir. »

« Merci… »

« Merci… Jin ! »

« Je suppose que je ne vous reverrai pas pendant les deux prochaines années. C’est dommage, n’est-ce pas ? »

 

Bien que n’étant pas d’accord avec lui, les jumeaux Tona avaient furieusement hoché la tête.

Après les avoir tapotés sur les épaules, Jin s’était ensuite tourné vers Emma.

 

« Fais attention à toi aussi, Nounou Emma. »

« Merci beaucoup, jeune maître. »

« Peux-tu te pencher un peu ? »

 

Emma se baissa pour être à la hauteur des yeux de Jin. Il s’approcha ensuite de son oreille et murmura.

 

« Emma. J’espère que tu agiras avec un peu plus de prudence dans la maison principale. »

 

Dès que son cerveau avait compris le sens de ses paroles, le visage d’Emma avait pâli et était devenu d’un blanc mortel.

Lorsqu’elle réalisa que cet enfant de 8 ans avait parfaitement remarqué ses actions et ses intentions cachées, un frisson lui parcourut l’échine.

Sa gorge se serra, et elle ne put lui répondre. Néanmoins, Emma força tant bien que mal son corps à bouger et s’inclina devant Jin, tout en essayant de dissimuler ses tremblements.

 

« Nous devons partir maintenant. Jeune Maître Jin, j’attends avec impatience de voir votre digne apparence dans 2 ans ! »

« Très bien. »

 

Les chevaliers avaient levé leurs épées pour saluer Jin avant de partir.

Ils montèrent ensuite dans le carrosse qui attendait au pied du mont Murakan et se dirigèrent vers la maison principale des Runcandels, le “Jardin des épées”.

Jin s’y rendrait également dans deux ans.

 

***

 

« Sale gosse ! Explique-toi. Une explication que je puisse comprendre. »

 

La zone souterraine du Château de la Tempête.

Murakan exprimait ses frustrations à Jin en saisissant le panier que ce dernier avait apporté. Le garçon de 8 ans balaya légèrement ses paroles et se dirigea vers l’étagère.

 

« Comment… Comment est-ce possible… Pourquoi n’y a-t-il qu’une seule tarte aux fraises dans le panier ? Est-ce que tu regardes de haut le Grand Murakan ? »

 

Murakan était en colère… à cause d’une tarte aux fraises.

 

« Ah, bon sang. Sois reconnaissant d’avoir au moins une tarte. J’ai dû garder un peu de ma part. »

« Tu crois vraiment qu’un dragon se sentirait rassasié par une simple et minable tarte ?! »

 

« Eh bien, je ne croyais pas que les dragons pouvaient devenir furieux à cause des tartes aux fraises… mais maintenant oui. »

 

La ‘tarte aux fraises’ était le premier aliment gastronomique que Murakan avait mangé en mille ans.

C’était aussi le seul aliment qui pouvait rassasier son estomac, sa langue et son esprit dans cette chambre souterraine, puisqu’il était toujours “piégé ici-bas”.

 

« Ne te sens-tu pas rassasié même sans nourriture grâce à mon énergie spirituelle ? Arrête de dire des bêtises. »

« Toi… sale gosse sans cœur ! Ne sais-tu pas que les dragons sont des gourmets très pointilleux ? Et non seulement je suis incapable de quitter cet endroit étouffant à cause de tes circonstances, mais maintenant tu ne veux pas me donner de tartes aux fraises supplémentaires ? ».

 

Murakan n’avait pas quitté la chambre souterraine depuis son réveil.

C’était pour Jin. Il devait cacher son lien avec Murakan jusqu’à ce qu’il soit assez fort, et Murakan pensait également que c’était le bon choix.

La chambre souterraine n’était accessible qu’aux “porte-drapeaux”.

Si le clan apprenait que Jin s’était faufilé ici pour copier les tomes secrets, Cyron demanderait très probablement à Murakan d’en prendre la responsabilité, même s’il était la divinité tutélaire du clan qui s’était réveillée d’un sommeil millénaire.

En d’autres termes, Jin et Murakan étaient complices du même crime.

 

« Ha ! Toi et ta langue de gourmet ! C’est toi qui as dit que tu n’aimais aucun des plats que j’ai apportés, à part la tarte. Tu crois que c’est si facile de transporter des fraises par pont aérien jusqu’à ce Château de la Tempête ? »

 

Jin voulait également donner son avis sur ce sujet.

Non seulement il y avait une averse constante au château, quelle que soit la saison, mais il était également situé au sommet du mont Murakan. Ce n’était pas une tâche facile que de fournir des fraises fraîches au château.

De plus, ce dragon noir gourmet avait déclaré que tous les autres aliments du château de la Tempête étaient… des déchets, et n’avait demandé que la tarte aux fraises de Gilly.

 

« Bon sang… Est-ce une époque où les gens ne peuvent même pas manger correctement des tartes aux fraises ? »

« Il ne reste que deux ans de cette ‘époque’ dont tu parles, alors finis de manger ça. Commençons l’entraînement. »

« Il semble aussi que ce soit une époque où les enfants mal élevés s’amusent avec de puissants dragons noirs. »

 

Mâche.

 

Finalement, Murakan avait cédé. Ce n’était pas comme si une tarte aux fraises inexistante allait apparaître de nulle part juste parce qu’il s’était énervé contre le gamin.

 

« Délicieux… Bon sang, c’est follement délicieux. Tu as dit que ta nounou l’avait préparée ? Tu dois absolument me la présenter quand je sortirai d’ici. »

« Ouais, ouais, tu l’as déjà dit des dizaines de fois. »

 

Jin avait répondu en secouant la tête en signe d’exaspération.

Au cours des 6 derniers mois, la vision que Jin avait des dragons avait été complètement détruite par le barbare devant lui.

Les dragons légendaires qu’il avait imaginés à l’époque où il était magicien… Les êtres sages, majestueux, mystérieux mais puissants…

Mais le dragon devant lui était enfantin, extrêmement capricieux, et un vrai flemmard. Il était toujours allongé, se grattant l’aine en se plaignant de quelque chose.

 

Gratte, gratte.

 

Ayant dévoré la tarte aux fraises en un instant, Murakan se grattait à nouveau à un endroit… étrange.

 

‘La seule chose sur laquelle mon imagination était correcte est… la puissance des dragons, peut-être… ?’

 

Depuis le lendemain de leur première rencontre, Murakan avait commencé à enseigner à Jin comment manipuler la puissance spirituelle ainsi que plusieurs types d’arts martiaux.

Bien qu’il ne l’ait jamais combattu en personne, Jin pouvait sentir la force de Murakan à travers ses enseignements et ses conseils.

Cependant, la plupart de la force de Murakan était actuellement scellée parce que l’énergie spirituelle de Jin était encore trop faible. L’énergie spirituelle était nécessaire à la force et à la survie de Murakan, tout comme le soleil était nécessaire aux plantes, et comme les formes de vie aquatiques avaient besoin de la mer pour survivre.

En d’autres termes, Jin était comme le soleil pour Murakan. Une existence irremplaçable.

Cependant, c’était un soleil qui avait besoin de devenir plus fort. Pour que Murakan retrouve toute sa force, Jin devait vieillir et devenir plus puissant.

 

« Fais ce truc de transcription pendant 30 minutes, puis viens dans le couloir. »

« D’accord. »

 

Après avoir terminé la transcription, Jin sortit et entra dans le couloir pour faire face à Murakan.

 

« Qu’as-tu copié aujourd’hui ? »

« Le livre de techniques à l’épée du clan Attila. »

« Oh ! Attila. Leur maniement de l’épée était plutôt décent. Ça me rappelle comment j’ai planté mes dents dans leur patriarche et l’ai tué il y a environ 1500 ans. Tu en as compris une partie ? »

« Environ 30% du contenu. Je n’ai pas tout à fait compris le reste. »

« Ne te décourage pas. C’est quand même incroyable que tu en aies compris 30% à ton âge. »

 

Avoir compris environ 30% du livre secret du clan Attila à l’âge tendre de 8 ans était un énorme exploit.

Cependant, Jin avait envie d’en savoir plus. “L’énorme exploit” était selon les normes des Runcandels. Mais comme il s’agissait de sa deuxième vie, Jin voulait accomplir bien plus que cela.

S’il ne pouvait pas dépasser le standard normal des génies, il serait une fois de plus incapable de dominer ses 12 frères et sœurs génies.

 

« Combien de ce livre le premier patriarche aurait-il compris à mon âge ? »

« Kuhaha. C’est vrai, c’est vrai. Tu as bien dit que tu avais choisi l’épée de Temar lors du rituel de sélection. Est-ce pour cela que tu continues à te comparer à lui ? »

« Non, c’est parce que j’ai entendu des gens dire sans cesse que le premier patriarche était “l’homme le plus fort de l’histoire”. À tel point que cette phrase est gravée dans mon esprit maintenant. C’est pourquoi je me compare à lui. »

« L’homme le plus fort de l’histoire, tu dis… C’est juste. Temar était vraiment incroyablement fort. Même ton père, qu’on appelle le Chevalier de la Genèse, est probablement un niveau plus faible que Temar. »

 

C’était un domaine de force que Jin ne pouvait même pas imaginer.

Malgré la vitesse de croissance rapide de Jin au cours de ses 3 dernières années de vie après avoir passé un contrat avec Solderet, il avait encore un long chemin à parcourir pour atteindre le royaume des chevaliers de la Genèse. Même s’il devenait un “épéiste magique hors pair” comme l’avait dit Solderet, Jin n’était toujours pas sûr de pouvoir vaincre son père.

 

« Hm, bien sûr. Très bien. Je suppose que ce serait mieux de rendre les choses claires. »

« Rendre quoi clair ? »

« La différence entre toi et Temar. »

 

Jin hocha la tête en se concentrant sur les prochains mots de Murakan.

 

« À l’âge de 8 ans, Temar n’aurait pas été capable de comprendre une seule phrase de ce livre. »

 

Une courte pause suivit, avant que Murakan ne continue à parler.

 

« Mais les talents d’une personne ne peuvent pas toujours être mesurés par sa connaissance et sa compréhension de l’art à l’épée. D’après ce que j’ai vu, tu es très doué. En fait, tu es comme un génie qui naît une fois tous les cent ans… Cependant, tu ne pourras toujours pas te comparer à Temar. »

« Hm, c’est un peu décourageant. »

« Je suis sûr que ton père Chevalier de la Genèse est beaucoup plus doué que toi. »

« Alors, je ne serai jamais en mesure de vaincre mon père en raison de la disparité de nos talents ? »

 

Vaincre son père.

C’était l’objectif le plus grand et le plus ambitieux de la renaissance de Jin. S’il ne pouvait pas gagner contre Cyron, Jin n’aurait d’autre choix que de vivre en essayant de ne pas se faire remarquer à nouveau, afin de ne pas s’attirer la colère des Runcandels.

La mort pathétique dans sa première vie.

Trois chevaliers 9 étoiles qui avaient attaqué le Royaume d’Akin. L’hypothèse de Jin était que Cyron avait secrètement expédié ces trois-là, même s’il souhaitait fortement que ce soit faux.

 

« En effet, tu ne gagneras pas contre ton père s’il s’agit uniquement de techniques à l’épée. »

« S’il s’agit uniquement de techniques à l’épée ? »

« C’est vrai, petit morveux. Ne crois pas que le monde ne tourne qu’autour des techniques à l’épée. Tu as aussi la puissance spirituelle et la magie à ta disposition. »

« C’est vrai. »

« Si tu maîtrises la magie et le pouvoir spirituel jusqu’à l’extrême limite, il est possible de devenir plus fort que Temar, sans parler de ton père. Alors ne sois pas impatient. »

« Je ne suis pas impatient. Je voulais juste connaître mes limites. »

« Ha ! Tu penses toujours à tes “limites” même après avoir obtenu le pouvoir spirituel de Solderet ? C’est peut-être parce que tu es encore un enfant. Tu es juste trop inconscient. Le surnom de Solderet parmi les dieux est… ‘l’Infini’. »

« L’infini ? »

« C’est ça, infini. Le potentiel que tu as est bien plus grand que celui de n’importe qui d’autre dans le monde. C’est infini. Sans limites. C’est pourquoi, pour l’instant, concentre-toi sur ta croissance. Tu dois quitter cet endroit étouffant et explorer le monde afin d’expérimenter la vie. »

« Dans ce cas, quel est le sujet de l’entraînement d’aujourd’hui ? »

« Libère ton énergie spirituelle. Tu pourras toujours apprendre les bases des arts martiaux plus tard. Donc, à partir d’aujourd’hui, et jusqu’au jour où tu quitteras le château de la Tempête, tu ne feras qu’entraîner ton pouvoir spirituel. »

____

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____



Rejoignez-nous et devenez correcteur de Chireads Discord []~( ̄▽ ̄)~*
Chapitre 8 : Le dragon noir Murakan (2) Menu Chapitre 10 : Jusqu’à ce que j’ai 10 ans (2)