***
Traductrice : Moonkissed
Auteur : Emperor Penguin
***
Lorsque Cyron avait quitté la mer Noire, les Runcandels vivant à l’extérieur du château de la Tempête avaient été très occupés. Ils devaient accueillir le patriarche qui revenait de sa sortie pour la première fois depuis 5 ans.
« Chaque porte-drapeaux Runcandel doit se réunir au Château de la Tempête, à l’exception de ceux qui travaillent sur des demandes impériales. »
L’ordre de la Panthère Noire Rosa Runcandel se répandit dans le monde comme une impulsion. Les porte-drapeaux du clan travaillant dans l’Empire du Vermont, le Royaume d’Akin, le Royaume de Zhan, le Duché de Curano, etc. se rassemblèrent tous rapidement au Château de la Tempête.
« Que se passe-t-il ? Le rituel de sélection de notre plus jeune frère s’est terminé il y a des années, alors pourquoi père vient-il au château de la Tempête ? »
Le troisième fils de Cyron, Ran Runcandel, était revenu de la région nord du continent, où il avait massacré des monstres.
« Les chevaliers gardiens stationnés au Château de la Tempête ont-ils mentionné quelque chose ? »
Le quatrième fils de Cyron, Vigo Runcandel. Il avait dû suspendre sa mission d’assassinat commandée par un gros bonnet du duché de Curano pour pouvoir revenir.
Son client serait très certainement mécontent, mais il n’avait pas d’autre choix. Malheureusement pour lui, le clan Runcandel ne dédommageait pas ses agents pour avoir interrompu leurs missions en cours afin de répondre à leur convocation.
« Rien du tout. On dirait que c’est une affaire confidentielle. Eh bien, je ne suis pas surprise. Même père vient personnellement… »
La troisième fille de Cyron, Mary Runcandel. Elle avait affronté en duel et vaincu de puissants guerriers dans la région du sud.
Ainsi, sept des enfants de Cyron s’étaient rassemblés au Château de la Tempête, avec un total de plus de 200 chevaliers et aides qui les avaient assistés.
Avec un tel nombre de membres, ils pouvaient détruire une ville moyenne en seulement 30 minutes, et un pays moyen en un seul jour.
Lorsque la nouvelle que Cyron avait commencé à bouger s’était répandue dans le monde, diverses rumeurs avaient commencé à se répandre au sein de la classe dirigeante.
« Pourquoi Cyron bouge-t-il ? N’avait-il pas dit qu’il ne quitterait pas la Mer Noire avant 10 ans ? »
« Les Runcandels ont-ils enfin l’intention de dominer le monde ? »
« Le clan Zipfel a-t-il réagi à cela ? »
Le seul et unique chevalier de la Genèse du monde, Cyron.
Les descendants de Cyron, les Runcandels.
L’effet de ricochet de ces noms était énorme.
Les enfants de Cyron et les chevaliers gardiens du clan se tenaient en deux rangées de part et d’autre des escaliers menant au château de la Tempête. Sous la pluie battante, le regard de chacun était sérieux. Ils semblaient tous déterminés, comme s’ils étaient sur le point de partir en guerre.
« Salutations au patriarche ! »
« Je salue le Patriarche ! »
Alors que Cyron arrivait à l’entrée du château de la Tempête, ils avaient simultanément levé leurs épées en l’air. Le sommet de la montagne avait tremblé avec leurs voix résonnantes, comme si des glissements de terrain allaient se produire partout.
« Mhm. »
Avec un léger signe de tête, Cyron avait commencé à monter les escaliers.
‘L’humeur de Père est étrange. Est-ce que quelque chose d’extrêmement important est sur le point de se produire ?’
Les enfants Runcandel avaient échangé des regards, partageant leurs pensées sans aucun mot. Lorsque Cyron était passé devant eux, ils avaient lentement suivi ses pas avec des expressions sérieuses. Les chevaliers gardiens restaient derrière et gardaient les portes du Château de la Tempête.
Cependant, aucun d’entre eux n’était au courant de la vérité.
La raison pour laquelle Cyron était venu au château de la Tempête était simplement pour voir son plus jeune enfant.
***
« Daytona, Haytona. »
« Oui, père. »
Cyron avait convoqué les jumeaux Tona en premier. Les frères malades s’agenouillèrent devant leur père, leurs nez qui coulaient faisant résonner des reniflements dans la salle du trône.
« Dites-moi quelle erreur vous avez commise tous les deux. »
Jin attendait dans sa chambre avec Gilly, il ne pouvait donc pas entendre la conversation.
Les jumeaux Tona avaient hésité à répondre. Au fil des secondes, le sourcil de Cyron s’était légèrement contracté.
« Je vous ai demandé de me dire quelle erreur vous avez commise. »
« C’est… »
Dans la vie antérieure de Jin, les jumeaux Tona avaient commis leur premier meurtre juste après avoir quitté le Château de la Tempête, à l’âge de 10 ans. Et en grandissant, ils avaient tué en moyenne 50 personnes par an. Ils étaient, littéralement, des maniaques de l’homicide.
Cependant, à l’heure actuelle, ce n’étaient que des gamins de 9 ans.
Ils étaient à l’âge où leur père strict les terrifiait. D’ailleurs, le mot “strict” ne rendait pas justice à leur père.
En plus de cela, leur père avait demandé leur erreur.
Ils avaient été battus par leur jeune frère. S’ils devaient blâmer quelque chose ou quelqu’un, c’était Jin.
Les jumeaux semblaient avoir oublié comment ils avaient harcelé leur frère auparavant.
En arrivant à cette conclusion, les jumeaux Tona s’étaient décidés.
« Nous n’avons pas fait d’erreur. »
Daytona rassembla son courage et répondit. Cyron avait appuyé son menton sur sa main, comme s’il attendait que son fils ait fini de parler.
« Jin a utilisé un pouvoir inconnu pour nous frapper, Haytona et moi. »
« C’est exact. Il a utilisé un pouvoir qui n’était pas de l’aura ! »
Haytona était intervenu alors qu’il accentuait la deuxième partie de sa phrase.
« Un pouvoir qui n’était pas l’aura ». Dans ce monde, il ne pouvait y avoir qu’une seule réponse lorsqu’il s’agissait d’un pouvoir qui n’était pas l’aura.
La magie.
Si le Jin de 7 ans avait utilisé l’aura pour les battre, il aurait été félicité par les autres. Cependant, c’était un cas entièrement différent si c’était de la magie.
Un enfant avec du sang de Runcandel utilisant la magie était un blasphème.
Par conséquent, les jumeaux Tona avaient essayé de faire comprendre que Jin avait utilisé la magie pour les battre.
« Mes fils. »
Un ton doux avait résonné.
« Oui, père ! »
Les jumeaux avaient répondu brillamment, comme s’ils étaient des criminels qui avaient trouvé une faille à exploiter. Réalisant que la voix de leur père était douce, ils pensaient qu’ils avaient une chance de saisir la victoire.
Cependant, Cyron avait complètement ignoré l’excuse des jumeaux Tona et avait parlé d’une voix douce.
« Je vais vous donner à tous les deux un conseil que vous devriez graver dans vos cœurs. Si vous continuez à vous comporter de la sorte… vous ne survivrez jamais au sein du clan Runcandel. »
« Ah… »
« Nous nous excusons, père. »
« Allez appeler Jin pour moi. »
***
Alors qu’il marchait dans le couloir, Jin pensait aux jumeaux Tona qui étaient venus le chercher.
Ils étaient complètement ratatinés et semblaient près de s’effondrer, comme s’ils étaient tombés dans la cage d’une bête et s’en étaient sortis de justesse.
‘J’avais l’habitude de porter la même expression dans ma vie précédente lorsque je rencontrais mon père. Je peux imaginer ce que ces deux-là ont traversé.’
Jin n’avait pas entendu la conversation entre les jumeaux et Cyron, mais il avait une idée de ce qui avait été discuté.
‘Père leur a probablement posé une question, et les jumeaux n’ont pas été capables de lui donner une réponse satisfaisante. Eh bien, c’est compréhensible puisqu’ils sont encore des enfants.’
C’est comme ça que Cyron éduquait ses enfants.
Non, ça ne pouvait même pas être qualifié d’éducation. Malgré ses 13 enfants, Cyron n’avait jamais élevé un seul enfant lui-même.
Les personnes qui élevaient les enfants au sein du clan Runcandel étaient les nounous.
Tout ce que Cyron et Rosa faisaient, c’était d’observer leurs enfants. Ils observaient comment leurs enfants grandissaient, et essayaient de déterminer lequel d’entre eux était le plus digne de diriger le clan après son père.
En outre, ils ne s’impliquaient lentement auprès de leurs enfants qu’une fois qu’ils étaient devenus adultes et qu’ils avaient montré des résultats dépassant le “standard Runcandel”.
Par conséquent, l’arrivée de Cyron au Château de la Tempête était devenue une affaire énorme.
Les autres frères et sœurs qui attendaient dans le hall mouraient d’envie de savoir ce qui se passait dans la salle du trône.
Tap, tap.
Jin pouvait enfin voir le trône. Son père était assis, attendant qu’il arrive. Il marcha prudemment vers Cyron alors que les événements de sa vie passée défilaient dans sa tête.
‘Mon père. La personne la plus forte que j’aie jamais vue, mais aussi la plus cruelle que j’aie jamais connue.’
Sa mère, Rosa Runcandel, avait un côté humain. Lorsque Jin avait été chassée du clan, la nouvelle qu’elle avait refusé de manger quoi que ce soit pendant deux jours avait fait le tour du monde.
Néanmoins, elle avait fini par effacer complètement de son cœur l’existence connue sous le nom de “Jin” après quelques jours.
Cependant, Cyron était différent.
Il avait encore quelques aspects humains en lui, comme le fait de froncer les sourcils quand il était en colère ou de sourire légèrement quand il trouvait quelque chose de divertissant.
Jin avait également entendu dire que lorsque Cyron était plus jeune et qu’il n’était pas encore devenu patriarche, il pouvait être frustré, heureux, et aussi lutter pour sa vie.
Cependant, lorsqu’il avait atteint le royaume des demi-dieux et qu’il était devenu le Chevalier de la Genèse, ces émotions s’étaient lentement estompées. Tout ce qui restait en lui était une préoccupation inconditionnelle pour le clan.
‘C’est une drôle d’histoire. Même s’il a atteint le royaume des demi-dieux, il protège toujours le clan car Frère aîné n’a pas pris la relève.’
Jin serrait les dents si fort qu’il pouvait les entendre grincer.
Il avait vécu une vie misérable dans le clan jusqu’à ce qu’il soit banni. Même lorsqu’ils mangeaient à la même table, les autres membres du clan le traitaient comme un moins que rien.
Cependant, il ne pouvait pas continuer à agir de la sorte. Cyron l’aurait certainement remarqué. Il n’y avait pas moyen qu’il ne se rende pas compte que son plus jeune fils grinçait des dents dès qu’il le voyait.
‘Il est peut-être mon père, mais je vais m’assurer qu’il ne puisse pas me regarder de haut dans cette vie.’
Jin s’agenouilla devant Cyron alors qu’il se jurait cela, et le salua.
« Salutations au patriarche. »
Il se comportait comme les adultes du clan qui avaient depuis longtemps quitté le château de la Tempête. Il accueillait Cyron non pas comme son plus jeune fils, mais comme un membre du clan.
Cyron hocha la tête en signe de satisfaction et s’adressa à son fils.
« Pourquoi m’as-tu appelé ‘patriarche’ au lieu de ‘père’ ? »
Jin fit mine de réfléchir pendant un moment. Il avait déjà prédit la réaction de Cyron à sa salutation.
« Mes frères aînés, mes sœurs aînées et les chevaliers gardiens au nombre de plus de 100 sont revenus dans ce château pour vous accueillir. J’en ai donc déduit que la visite du patriarche au château était officielle. »
Les yeux de Cyron s’étaient agrandis.
« Excellent. »
Jin ne répondit pas à l’exclamation de son père et baissa légèrement la tête pour montrer sa gratitude.
Bien qu’il soit impensable qu’un enfant de 7 ans fasse preuve de manières aussi impressionnantes, Cyron n’avait rien soupçonné. Il croyait simplement que Gilly avait éduqué Jin correctement et que son fils avait une perspicacité aiguë, tout comme la façon dont il avait choisi Barisada pendant le rituel.
Cependant, Jin n’était pas un véritable enfant de 7 ans. Il avait l’esprit d’un adulte de sa vie passée. Cyron n’était pas conscient de ce fait, bien qu’il ait atteint le royaume des demi-dieux.
Alors qu’il regardait son fils d’un air absent, Cyron parla à nouveau.
« Tout à l’heure, j’ai demandé à tes frères quelle erreur ils avaient commise. Ils n’ont pas été capables de répondre à ma question. »
« Oui, patriarche. »
« Cependant, j’ai l’impression que je devrais essayer de te poser cette même question. Alors, quelle erreur ont commis Daytona et Haytona ? »
Une fois de plus, Jin avait fait semblant de penser tout seul. Il avait en quelque sorte prévu que la conversation se développerait dans cette direction.
Non. En fait, il avait complètement prédit cette issue, car Cyron Runcandel n’hésitait pas à traiter ses enfants malades comme des vétérans de guerre qui avaient traversé d’innombrables épreuves.
La réponse que Cyron voulait entendre avait déjà été décidée depuis le début.
« C’est une vengeance. »
« Hm ! »
Les grands yeux de Cyron brillaient d’étonnement. Alors qu’il restait assis tranquillement pendant quelques secondes, Jin expliqua sa réponse précédente.
« Mes frères auraient dû essayer de se venger de moi. Un Runcandel doit toujours rembourser son dû à un autre, que ce soit une faveur ou une rancune. »
Le silence s’était installé.
Jin était certain que cette absence de réaction de son père était synonyme de satisfaction.
Cependant, il devait maintenant faire preuve d’une attitude enfantine pour éliminer les soupçons que Cyron pouvait avoir. Il leva légèrement la tête, le regard inquiet, et demanda à son père.
« Ma réponse était-elle incorrecte ? »
« Non. Au contraire, elle était extrêmement satisfaisante. »
« Merci, patriarche. »
Aux mots de son fils, Cyron montra des traces de tristesse dans ses yeux.
« Tu peux m’appeler ‘père’ pour l’instant. Les membres de notre clan se sont peut-être réunis dans ce château pour m’accueillir, mais ma visite ici est purement personnelle. »
« Oui, père. »
Cyron sourit faiblement en regardant son fils.
En un clin d’œil, tout signe de contentement avait disparu de son visage. Alors que son expression distante et indifférente revenait, Cyron avait posé une autre question à son fils.
« Quel est ce pouvoir spécial que tu as utilisé pour vaincre tes frères ? »
____
Et je vous laisse sur ce suspens. Terrible, je sais.
____