Le Plus Jeune Fils du Maître Épéiste | Swordmaster's Youngest Son | 검술명가 막내아들
A+ a-
Chapitre 2 : Jours tempétueux au château (1)
Chapitre 1 : La superstition des Runcandels Menu Chapitre 3 : Jours tempétueux au château (2)

***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Emperor Penguin

***

6 ans avaient passé depuis le jour où Jin avait choisi Barisada.

Il n’avait plus à subir la honte de voir sa nounou remplacer ses couches, mais il lui était toujours difficile d’imiter l’attitude d’un enfant.

« Je veux déjà m’échapper de ce château de la Tempête. »

Le Château de la Tempête.

Un château détaché du château principal du clan Runcandel. Chaque enfant Runcandel ne pouvait pas faire un seul pas en dehors du Château de la Tempête jusqu’à ses dix ans, pour les protéger des tentatives d’assassinat.

Quel genre de fou essaierait d’assassiner les enfants Runcandel ? Même leurs pires ennemis, les Zipfels, n’oseraient pas le faire.

En réalité, il y a eu un certain cas il y a environ 200 ans où quelqu’un avait tenté de le faire.

Le Clan Kungen, un autre clan de maîtres d’épée, avait attaqué les Runcandel, et 9 jeunes enfants du Clan Runcandel avaient été tués.

Cependant, le jour suivant, le clan Kungen tout entier avait été anéanti, y compris tous les membres de la famille et les familles étendues des serviteurs, et avait disparu dans les annales de l’histoire.

Depuis lors, la tradition et la règle au sein de la famille Runcandel voulait que tous les enfants restent dans le Château de la Tempête après leur rituel de “sélection” jusqu’à l’âge de 10 ans.

« Je m’ennuie tellement. »

L’atmosphère du Château de la Tempête était en effet digne de son nom.

Il était situé au sommet du Mont Murakan, qui était présumé être la plus haute montagne du monde. Comme son nom le suggère, une tempête entourait le château à tout moment, pendant les quatre saisons. La pluie, les coups de vent et les éclairs affectaient constamment le sommet de la montagne.

‘Cet endroit ne convient pas à la croissance émotionnelle d’un enfant. Pas étonnant que mes frères soient devenus si violents et brutaux… C’est à cause de ce foutu endroit.’

Il n’y avait que deux autres enfants Runcandel résidant dans le château avec Jin. Ses 10 autres frères et sœurs avaient tous dépassé l’âge de 10 ans.

Jin et ses deux frères, les 5 chevaliers d’élite qui les protégeaient, leurs nourrices, et la dizaine de serviteurs étaient les seules personnes occupant le château de la Tempête.

« Jin ! »

Dès qu’il avait entendu la voix qui l’appelait, la frustration et l’irritation de Jin avaient augmenté de façon exponentielle.

Le garçon qui l’appelait avec cette voix agaçante était Daytona Runcandel. Il était plus âgé que Jin de deux ans.

« Pourquoi es-tu seul sans ton incroyable Barisada ? Tu l’as perdu ? Kuhaha. »

Et l’autre frère qui se moquait de lui était Haytona Runcandel. Comme leurs noms l’indiquaient, les deux étaient de vrais jumeaux.

Les jumeaux Tona du clan Runcandel.

Au cours de sa première vie, tous ceux qui avaient eu affaire à ces jumeaux étaient unanimes sur un point.

Qu’ils étaient l’engeance du diable.

‘Ces morveux ennuyeux.’

Jin s’était retourné pour leur faire face.

Il n’avait pas un seul bon souvenir des jumeaux Tona.

Ils l’avaient malmené dès son plus jeune âge, uniquement parce qu’ils avaient choisi Barisada lors de son rituel.

Et l’on se tromperait lourdement en sous-estimant les morveux de 9 ans et leurs harcèlements.

La première chose que ces frères avaient faite lorsqu’ils avaient quitté le château de la Tempête à l’âge de 10 ans dans sa vie précédente avait été d’assassiner quelqu’un. C’est dire à quel point ils étaient dérangés de nature.

Comme Jin n’avait pas réagi à leurs moqueries, les jumeaux Tona avaient continué à le harceler.

Gilly, la nounou de Jin, avait temporairement quitté le château de la Tempête aujourd’hui. Les jumeaux attendaient ce jour avec impatience, et n’avaient pas l’intention de laisser Jin passer la journée en paix.

« Oi, c’est à toi qu’on parle. Où est Barisada ? »

Les jumeaux Tona avaient commencé à le tourmenter il y a un an dans cette vie.

Au début, il s’agissait d’un harcèlement léger que Gilly ne remarquait pas. Par exemple, ils fermaient la porte à clé lorsque Jin allait aux toilettes, ou mettaient du sel dans sa soupe.

Mais après, ça avait commencé à s’intensifier. Ils avaient attaché un oiseau mort à la poignée de la porte de la chambre de Jin, et avaient secrètement libéré un scorpion venimeux du jardin du Château de la Tempête sur le lit de Jin.

Néanmoins, Jin avait enduré le harcèlement en silence.

Les jumeaux s’étaient approchés de leur jeune frère à grandes enjambées.

Alors qu’il les regardait avec indifférence, un sourire en coin s’était dessiné sur le visage de Jin.

« Hm, je ne sais pas trop où je l’ai mise. Oh, peut-être que je l’ai fourré dans ton trou du cul ? »

Snap.

Les jumeaux se figèrent, et se regardèrent dans les deux sens, entre eux et leur plus jeune frère. Ce n’était pas la réaction qu’ils attendaient de lui.

Trou du cul…

Bien qu’ils soient des tueurs innés, les jumeaux Tona étaient encore des enfants de 9 ans. C’était un terme agressif pour eux deux. Lorsqu’ils avaient réalisé le caractère offensant de l’expression, les visages des Tonas avaient commencé à bouillir de rage.

« Qu’est-ce que tu viens de… Tu as perdu la tête, Jin ? »

« Réveille-toi. Ta nounou n’est pas là pour te protéger aujourd’hui. »

« Pffft. »

Jin laissa échapper un petit ricanement, et fit un pas vers ses frères.

Les jumeaux Tona n’étaient pas les seuls à attendre l’absence de sa nounou. Au contraire, Jin attendait ce jour avec bien plus d’ardeur qu’eux.

Il ne pouvait pas attendre de battre ces petits démons pour les soumettre.

‘Mon ancien moi de 7 ans n’aurait jamais pu penser à affronter les jumeaux Tona.’

Mais il était différent maintenant.

Même si les deux frères devant lui avaient eu une décennie de plus, Jin était sûr de pouvoir tuer au moins l’un d’entre eux.

N’ayant pas réalisé l’urgence de leur situation, les jumeaux Tona continuèrent hardiment à fixer Jin.

« Si tu demandes pardon maintenant, nous te laisserons partir en te cassant seulement le nez. »

« Sinon, on s’assurera que tu sois dans un état bien pire que l’oiseau sur ta porte hier. »

Approximativement 5 pas pour un enfant de 7 ans. C’était la distance entre Jin et ses frères dans le couloir du château de la Tempête.

« Aack ! »

Soudain, Haytona avait glapi en s’accroupissant sur le sol. Daytona sursauta et regarda autour de lui pour vérifier leur environnement, pour se rendre compte que le dos de son frère jumeau était écrasé par Jin sous ses pieds.

Jin avait instantanément réduit la distance qui les séparait et avait planté son poing dans l’estomac d’Haytona.

« Eh ? »

Ugh.

Finalement, Daytona avait pris un coup de poing dans la mâchoire et s’était effondré sur le sol. C’était la première fois qu’ils étaient frappés de cette manière. De plus, le poing de leur frère de 7 ans ressemblait à un morceau de glace. Froid et dur.

‘Qu-Qu’est-ce que c’était ?’

Au moment où il avait été frappé, Daytona avait aperçu une aura sombre entourant le poing de Jin.

Mais il n’avait pas eu le temps de s’y attarder. Alors qu’il commençait à reprendre ses esprits, un autre coup de poing vola vers lui.

Bam !

« Urgh ! »

Son cri douloureux ne pouvait s’échapper de sa bouche, comme si sa gorge était bloquée par quelque chose. Tout ce qu’il pouvait faire, c’était de se creuser les méninges pour comprendre où tout avait mal tourné, tandis que des larmes lancinantes coulaient sur son visage.

Il n’y avait personne d’autre dans le couloir.

Ils avaient choisi cet endroit spécifiquement pour harceler Jin, mais les jumeaux Tona n’auraient jamais pu imaginer que leur décision se retournerait contre eux.

« À propos de ce pitoyable oiseau que vous avez piétiné à mort, je lui ai donné un enterrement correct. »

Boum, Boum, Bam.

Jin continuait à chevaucher les deux jumeaux inconscients et balançait ses poings en parlant d’une voix monotone.

‘Est-ce que je vais trop loin ? Ils sont techniquement encore des enfants.’

Une soudaine hésitation l’envahit, mais finit par disparaître aussi vite qu’elle était venue. Les versions précédentes des frères Tona, âgés de 9 ans, étaient bien pires que l’actuel. Ils lui avaient même fait avaler de la merde de cheval.

Si Jin devait se retenir aujourd’hui, les jumeaux essaieraient très probablement de commettre à nouveau des actes similaires.

« Ouf ».

Tressaillement, tressaillement !

Après un long passage à tabac, les corps des deux jumeaux inconscients avaient commencé à convulser. Leur plus jeune frère s’était finalement levé et les avait regardés d’un air indifférent.

« Vous avez intérêt à faire de votre mieux pour ne pas attirer mon attention à partir de maintenant. Tant que vous voulez vivre, bien sûr. »

« Jeune maître ! »

Ayant senti l’atmosphère inhabituelle qui régnait dans le château, un chevalier chargé de leur protection arriva en courant dans le couloir.

C’était un chevalier gardien de première classe, et normalement, il n’aurait pas été choqué par une bagarre entre enfants, même s’ils étaient du clan Runcandel.

Cependant, même lui ne pouvait s’empêcher de fixer avec incrédulité Jin qui regardait avec indifférence les jumeaux inconscients gisant sur le sol.

‘Le jeune maître de 7 ans a battu ses frères aînés ?’

Il n’arrivait pas à y croire. Normalement, il devrait y avoir une grande différence de physique entre un enfant de 7 ans et un enfant de 9 ans. De plus, les jumeaux Tona avaient récemment appris les arts martiaux de Runcandel.

D’un autre côté, Jin n’avait pas encore commencé à apprendre les arts martiaux. En fait, il n’avait pas commencé à apprendre quoi que ce soit. Du moins, c’est ce qu’on avait dit au chevalier gardien.

« Uuugh. »

« Jeune Maître Jin, qu’est-ce que… »

Le chevalier lui demanda alors que Daytona laissait échapper un gémissement à peine audible.

« Ils ont commencé à se battre l’un contre l’autre, sortant de nulle part. »

« Pardon ? »

« Ils se sont battus entre eux. »

Le chevalier avait immédiatement compris que Jin mentait, mais il ne pouvait plus poursuivre l’affaire. Il pouvait voir Jin sourire, comme si tout s’était déroulé selon son plan.

Bien que le devoir du chevalier gardien était de protéger les enfants, il était toujours un étranger à cette famille. Il n’était pas en position de pouvoir discuter avec les jeunes maîtres du Château de la Tempête.

‘Je savais déjà que les enfants du clan Runcandel étaient violents et brutaux, mais cela ne fait que confirmer ce que je pensais… Je devrais faire un rapport au patriarche et rester en dehors de ça.’

Le chevalier s’était courtoisement incliné devant Jin. Il n’avait peut-être que 7 ans, mais il était quand même un authentique Runcandel de sang.

« Je comprends. Alors j’emmène les jeunes maîtres Tona chez le médecin. »

« Pas besoin. Il y a un autre endroit où mes frères doivent aller. »

« Un autre endroit ? Où est-ce que c’est ? »

« La tombe. »

« La… tombe ? »

« Porte-les pour moi. »

Comme la lumière dans les yeux de Jin avait changé, le chevalier n’avait eu d’autre choix que de prendre les garçons inconscients sur ses épaules.

« Allons-y. »

Il avait maladroitement suivi le jeune garçon devant lui. Jin se dirigeait vers le petit monticule dans l’arrière-cour du château de la Tempête, où une forte pluie s’abattait.

C’était la tombe de l’oiseau. L’oiseau que les jumeaux Tona avaient tué.

Le petit monticule n’avait pas encore été détruit par l’averse.

« Pose-les par terre. »

« Mais jeune maître, la tempête… »

La violente tempête de pluie était sur le point d’engloutir le chevalier et Jin, sans parler des deux garçons inconscients.

Jin ne répondit pas et se contenta de le fixer droit dans les yeux.

Le chevalier avait vite compris qu’il s’agissait d’un ordre. Il pouvait le voir dans l’attitude de Jin. C’était l’attitude d’un Runcandel qui donnait un ordre sérieux.

Il n’aurait jamais pu imaginer qu’un enfant de 7 ans puisse avoir une telle aura imposante et royale.

Le chevalier n’avait pas le droit de refuser. Même si l’ordre devait nuire à un autre Runcandel, il ne pouvait pas le refuser. D’abord, les jumeaux Tona n’étaient pas éveillés pour lui ordonner de refuser maintenant.

Tout ce qu’il pouvait faire était de suivre l’ordre du Runcandel avant lui.

Ce n’était pas à lui d’envisager les conséquences de ces ordres, c’était au patriarche et aux anciens de le faire. Même si les jumeaux Tona devaient mourir d’hypothermie, le clan Runcandel ne rejetterait pas la faute sur le chevalier.

Les disputes et les querelles familiales étaient courantes au sein du clan.

« J’obtempère, jeune maître. »

Il avait déposé les jumeaux devant la tombe. Les deux garçons étaient toujours immobiles, à l’exception de quelques soubresauts occasionnels.

Les jumeaux Tona avaient été secourus deux heures plus tard par Gilly, qui revenait de sa sortie.

Tous deux avaient souffert d’une pneumonie aiguë pendant quelques jours, et n’avaient pas osé regarder Jin dans les yeux jusqu’au jour où ils avaient quitté le château de la Tempête.

***

La région orientale du continent, la zone non protégée. Aussi connue sous le nom de Mer Noire.

Cyron méditait dans cette terre infestée de monstres depuis quelques jours maintenant.

Il était simplement assis sur le sol, mais les monstres à proximité n’osaient pas l’approcher, même ceux de la taille d’un immeuble.

Bientôt, un homme couvert du sang d’innombrables monstres se dirigea vers Cyron.

« Salutations au patriarche. Khan ici présent. »

Il s’agissait du chevalier gardien qui avait obéi aux ordres de Jin et laissé les jumeaux Tona dehors sous la pluie battante il y a dix jours.

« Il y a un problème ? » demanda Cyron en ouvrant prudemment les yeux.

« Je suis venu faire un rapport sur une dispute entre les jeunes maîtres du château de la Tempête. »

« Il est impossible que tu perturbes mon entraînement juste à cause d’une dispute entre enfants. Parle librement. »

Khan expliqua les détails de l’incident, et un sourire se dessina sur le visage de Cyron.

« Alors, les jumeaux sont morts ? »

« Ils ont eu une pneumonie aiguë, mais leurs vies ne sont pas en danger. »

« Alors ils ont dû apprendre une leçon importante. Je vois. Tu peux rentrer. »

« Compris. »

Khan avait désespérément lutté contre d’innombrables monstres pendant trois jours entiers juste pour faire ce court rapport, mais il ne gardait aucun ressentiment envers le patriarche ou le jeune maître. Il retourna silencieusement en direction du Château de la Tempête.

« Je devrais aller voir le plus jeune par moi-même. »

Et c’est ainsi que Cyron fit une apparition au château de la Tempête un mois plus tard.

____

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____



Rejoignez-nous et devenez correcteur de Chireads Discord []~( ̄▽ ̄)~*
Chapitre 1 : La superstition des Runcandels Menu Chapitre 3 : Jours tempétueux au château (2)