Le Plus Jeune Fils du Maître Épéiste | Swordmaster's Youngest Son | 검술명가 막내아들
A+ a-
Chapitre 28 : Avancement de classe, cérémonie d’accueil (1)
Chapitre 27 : Jin, les cadets, les hommes-bêtes et… (5) Menu Chapitre 29 : Avancement de classe, cérémonie d’accueil (2)

***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Emperor Penguin

***

Heureusement, Jin avait réussi à réveiller Bradamante.

Malheureusement, alors que toutes les ombres de la zone étaient aspirées en lui, Jin sentit la douleur fulgurante de son corps se déchirer en milliers de morceaux.

Sa bouche criait de sa propre volonté, et ses membres se tordaient inconsciemment. Qu’il ouvre ou ferme les yeux, il voyait toujours la même obscurité confuse et vertigineuse. Jin se demandait si cela allait être sa fin.

C’était un miracle qu’il ne se soit pas encore évanoui.

Jin avait réalisé que c’était la “congestion d’énergie spirituelle” dont Murakan l’avait prévenu.

Lorsque le garçon avait tenté de réveiller Bradamante et que Murakan était devenu furieux, le dragon s’était assis et avait calmement expliqué les dangers de l’épée.

 

Lorsque des individus ayant une énergie spirituelle insuffisante tentent d’éveiller l’épée de manière imprudente, ils en paient le prix. Si une personne est victime d’une congestion d’énergie spirituelle, neuf personnes sur dix périssent immédiatement.

 

Ce n’était pas comme si Jin avait oublié la congestion énergétique en réveillant Bradamante pendant le combat.

Il n’avait tout simplement pas d’autre solution pour gagner et survivre, à part le Pendentif d’Orgal. Mais Jin ne voulait pas encore le briser, car il ne pouvait être utilisé qu’une seule fois dans sa vie.

La mission soudaine émise aux cadets de la classe débutante. L’apparition de Kinzelo et d’un homme-bête loup blanc.

Jin pensait que si Cyron n’avait pas prédit l’enlèvement de Mesa, son père avait prévu que cet incident inattendu se produise pour examiner la façon dont Jin allait gérer la situation.

Cette mission n’était pas destinée à tester les cadets. Son véritable objectif était d’évaluer Jin, et Jin seulement.

 

Si j’avais utilisé le pendentif pour survivre à cette situation dangereuse, Père m’aurait donné la pire note possible.

 

Le père de Jin, Cyron Runcandel, était une personne extrêmement froide.

Le patriarche ne s’intéressait à Jin que parce que le garçon était lié à Solderet et en raison de ses excellents résultats et compétences en classe.

Cependant, si Jin décevait son père une seule fois, Cyron abandonnerait immédiatement tous ses espoirs et intérêts pour son plus jeune fils.

En vérité, Jin espérait que cela se produise. Tant que l’intérêt de Cyron pour lui persisterait, le garçon aurait plus de mal à agir secrètement et à entraîner sa magie. Jin n’avait pas vraiment d’attachement pour le clan et sa réputation en premier lieu.

Cependant, aujourd’hui n’était pas le bon jour pour décevoir son père. Jin avait encore beaucoup à apprendre et à recevoir du clan Runcandel.

 

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARRGHHH !

 

Jin poussa un nouveau cri d’agonie en pliant son dos du mauvais côté. Chaque fois qu’une ombre était absorbée par son corps, Jin pensait que la mort ne serait pas une mauvaise solution pour échapper à cette douleur.

S’il y avait vraiment des punitions qui attendaient les pécheurs en enfer, est-ce que ça ressemblerait à ça ?

Le garçon avait la sensation d’être brûlé vif et d’avoir ses organes gelés en même temps.

 

‘Je ne peux pas perdre conscience. Si je le fais, c’est fini pour moi. Reste concentré… !’

 

Il n’avait jamais connu une telle douleur, même dans sa première vie. La souffrance n’était pas aussi grande qu’à l’époque où son professeur lui avait lancé des éclairs pendant plusieurs heures pour lui faire comprendre l’essence de la magie de le foudre.

Jin n’avait aucune idée si le temps s’écoulait ou non. Il ne savait pas si quelques minutes ou plusieurs heures s’étaient écoulées depuis le début de l’agonie.

Il ne pouvait pas résister à ça éternellement. Jin devait faire quelque chose pour surmonter cette crise.

Et la réponse à ce “quelque chose” était évidente.

 

« Libération spirituelle ».

 

Le garçon réussit à peine à s’asseoir sur le sol, les jambes croisées, et commença à rassembler l’énergie spirituelle de son corps en un seul endroit.

Du sang rouge foncé s’écoulait entre ses lèvres tremblantes, et ses yeux s’étaient complètement retournés, incapables de reprendre leur position initiale.

Il toussait et haletait constamment pour respirer. Jin sentait qu’il marchait sur une ligne mince entre la vie et la mort en ce moment.

Cependant, il ne pouvait pas contrôler l’énergie spirituelle violente et chaotique en lui simplement avec la libération spirituelle 3 étoiles, un stade qu’il avait atteint récemment. Après avoir commencé la libération spirituelle, Jin cracha un caillot de sang noir et tomba en avant.

 

‘Encore, encore… Encore. Garde ton calme.’

 

Un fort étourdissement s’était emparé de lui alors qu’il commençait à entendre des hallucinations auditives.

La plupart des hallucinations étaient liées aux événements de la vie passée de Jin. Des trucs comme “Tu es la honte du clan” ou “Un raté comme toi n’aurait pas dû naître dans notre clan”. Ce genre d’hallucinations auditives le dérangeait constamment.

Cependant, de telles paroles et calomnies n’avaient aucun effet sur le Jin actuel. Il avait complètement ignoré ce que ses oreilles lui disaient, et s’était concentré sur l’énergie spirituelle en lui.

Énergie chaude d’un côté, énergie froide de l’autre.

Jin sépara instinctivement l’énergie spirituelle à l’intérieur de son corps à droite et à gauche en fonction de leurs propriétés, comme s’il triait les cailloux sur le sol en fonction de leurs couleurs.

La violente douleur ancrée dans son cerveau commença lentement à se dissiper.

Ses yeux reprirent leur position normale et la lumière revint dans sa vision. L’intuition de Jin lui disait qu’il était sur le point de réussir à contrôler la congestion d’énergie spirituelle en lui. Alors que l’agonie diminuait, Jin inspecta lentement son environnement.

Les ombres que Jin avait absorbées étaient revenues à leur position initiale. Cependant, contrairement à ce que Murakan lui avait montré dans la chambre souterraine du Château de la Tempête, les objets qui s’étaient fait voler leurs ombres n’avaient pas été endommagés ou brisés.

Plus la douleur disparaissait, plus Jin pouvait penser avec un esprit clair. Assez rapidement, Jin sépara complètement les deux types d’énergie spirituelle restant en lui.

Son environnement avait retrouvé ses couleurs d’origine. Le brasier s’éteignit sous l’influence de l’énergie spirituelle, et la forêt brûlée sentait la cendre.

 

« Ouf ».

 

En expirant profondément, l’énergie spirituelle disciplinée s’était arrêtée.

L’énergie n’avait plus fait de mal à Jin en aucune façon.

 

‘Ça a marché ? La douleur a disparu anormalement vite que ça me rend nerveux maintenant.’

 

Jin se leva et commença à étirer son corps. Il ne sentait rien d’anormal. En fait, tout était comme d’habitude.

Cependant, la seule différence par rapport à avant était l’abondante énergie spirituelle en lui. Il avait l’impression qu’elle était sur le point de fuir même si Jin restait immobile, sans rien faire.

 

‘De toute façon, je ne pense pas avoir de problèmes pour me déplacer maintenant. Je devrais rapidement rentrer avec Mesa.’

 

Mesa était toujours inconsciente devant le bâtiment de Kinzelo. En d’autres termes, peu de temps s’était écoulé depuis le début de son combat contre Quazito.

Alors qu’il passait les bras de Mesa sur ses épaules, Jin se retourna soudainement pour faire à nouveau face au bâtiment.

 

« Qui est là ?! »

 

Il avait détecté quelqu’un. Quelqu’un marchait dans le couloir à l’intérieur du bâtiment en direction de la porte d’entrée.

Cependant, contrairement aux membres de Kinzelo qu’il avait affrontés plus tôt, cette personne ne ressemblait pas à un combattant entraîné. L’inconnu marchait négligemment et Jin avait entendu son souffle rauque.

 

« S’il vous plaît, sauvez-moi ! »

 

En ouvrant la porte, Jin avait vu un jeune homme terrifié lever ses deux mains pour se défendre. Il avait l’air délicat et faible, comme s’il n’avait pas été confronté à des épreuves dans la vie. Jin ne put s’empêcher de pencher la tête en signe de confusion.

 

« Qui es-tu ? Un autre membre de Kinzelo ? »

« Non ! Absolument pas ! Je suis Cember Bill, du clan Bill du Royaume de Zhan… »

« Ah, alors c’est toi. J’ai failli te manquer. Ravi de te rencontrer. »

 

Jin avait souri en parlant.

Cember Bill. Il était l’héritier du clan de marchands ‘Bill’ du Royaume de Zhan. Il était l’individu disparu que les cadets recherchaient.

 

« T-Tu es ? »

« Jin Runcandel. Je te cherchais après avoir reçu une demande de ton père. »

« Runcandel ?! Remercions le ciel ! »

 

Dès que Cember avait entendu le nom de Jin, ses yeux s’étaient mis à scintiller de larmes.

 

« Vous m’avez sauvé la vie. Moi, Cember Bill, je n’oublierai jamais cette faveur, Seigneur Jin. Merci beaucoup ! »

 

Alors qu’il recevait cette gratitude sincère, Jin ne pouvait que se tenir maladroitement et se sentir coupable.

Depuis que les membres de Kinzelo avaient attaqué les cadets, il avait complètement oublié l’existence de Cember et leur mission de le rechercher.

 

« Il n’y a pas de faveur à rembourser. Nous avons reçu cette mission après avoir été rémunérés. Maintenant, arrête de pleurer. Il est temps de rentrer à la maison. »

«  Sanglote, sanglote. Sniff.  Oui. »

 

C’est ainsi que Jin et Cember avaient quitté la forêt cendrée, le premier portant Mesa sur son dos. Cember n’avait retrouvé ses esprits qu’un moment après qu’ils aient quitté la forêt.

 

« Maintenant que j’y pense, comment as-tu été capturé par eux, Cember ? Nous avons seulement entendu dire que tu avais disparu dans cette région. »

« C’est… »

« Si c’est difficile d’en parler, tu n’as pas à le faire. »

« Pas du tout. En vérité, c’est à cause de mon amante. Mais je ne suis pas sûre que le Seigneur Jin me croira. »

« Pourquoi est-ce que je ne te croirais pas ? Tu t’es enfui avec elle ou quoi ? »

« …Non. Je suis venu à la frontière sud parce que je suivais mon amante, qui est décédée il y a deux ans. »

 

Jin avait arrêté de hocher la tête et s’était figé sur ses pas.

 

« Tu as suivi ton amante décédée ici ? Qu’est-ce que tu veux dire ? »

 

Avait-il perdu la tête à cause du choc de son enlèvement ? Se dit Jin en observant le regard de Cember. Cependant, ses yeux semblaient clairs et vivants.

 

« Je me demande également si j’ai vu un fantôme ou non. Mais c’était bien elle. Elle avait exactement le même visage, et avait aussi les deux grains de beauté sur son poignet. Elle m’a donné un mot qui me disait de venir ici. Et vous savez ce qui s’est passé ensuite. »

 

Cember s’était maladroitement tourné vers Jin.

 

« Haha. Comme je le pensais, vous ne me croyez pas. Je ne sais pas non plus si je dois en parler aux membres de mon clan ou non une fois rentré chez moi. »

« Non, continues à parler. La femme qui t’a donné le mot… Était-ce vraiment ton amante ? »

« C’est ce que j’ai dit. Il n’y a pas moyen que je ne la reconnaisse pas. Son visage, sa voix, son regard quand elle me regardait. Tout était exactement pareil qu’avant. »

 

À ces mots, Jin avait pensé à un seul nom.

 

‘Bouvard Gaston. Cela semble être l’œuvre de ce maître de la transformation.’

 

Les crimes de transformation.

Une série de crimes peu communs qui avaient secoué le monde dans sa vie passée. Lorsque les forces spéciales de l’Empire du Vermont avaient révélé au public les crimes de Bouvard Gaston après l’avoir capturé, la majorité d’entre eux étaient des cas d’enlèvement.

Et il n’y avait qu’une seule raison pour qu’il kidnappe le fils d’un riche magnat.

 

‘Il avait l’intention de demander une rançon. Quelle est la relation entre Bouvard et Kinzelo ?’

 

Jin ne pouvait pas trouver la réponse à cette question pour le moment. Le garçon avait décidé qu’il était temps d’aller chercher Bouvard lui-même.

Depuis que les partisans de Zipfel avaient essayé de kidnapper Jin lorsqu’il avait quitté le Château de la Tempête, Bouvard et lui étaient destinés à se rencontrer un jour. Cependant, Jin n’était pas parti à la recherche du criminel jusqu’à présent, car il était encore en pleine croissance et n’avait pas d’opportunités.

 

‘L’atelier fragmenté qu’il gère est situé dans la capitale du duché de Curano. Je devrais trouver une occasion d’aller le voir pendant que je suis dans la classe d’entraînement intermédiaire.’

 

Jin ressentait un sentiment d’incongruité à chaque fois qu’il pensait à Bouvard.

Si le criminel était vraiment lié à Kinzelo et aux adeptes radicaux de Zipfel, Jin ne pouvait pas imprudemment créer des problèmes avec Bouvard, car le retour de bâton serait immense.

 

‘J’ai besoin de le rencontrer en face à face et de découvrir quel genre de personne il est. Ce serait aussi une bonne idée d’obtenir plus d’informations sur lui qui n’ont pas été écrites dans les journaux dans ma vie passée.’’

 

Ayant fini de raconter son histoire, Cember sourit bassement.

 

« Merci de me prendre au sérieux, Seigneur Jin. En vérité, je pensais que personne ne me croirait si je rentrais chez moi, ce qui me donnait le cœur lourd. Mais vous voir m’écouter avec sérieux est une bouffée d’air frais. »

« C’est un soulagement de le savoir. »

 

Après avoir marché pendant encore deux heures, Jin sortit une fusée de sa poche de poitrine et la lança dans le ciel.

 

« La maison principale a dû envoyer des renforts à l’heure qu’il est. Attendons qu’ils arrivent ici. »

« Hein ? Seigneur Jin, avez-vous vraiment appelé les chevaliers gardiens de Runcandel juste pour me sauver ? »

 

Cember était ému par la sincérité de Jin (?) et semblait prêt à payer plusieurs couronnes d’or à Jin si ce dernier le demandait. Jin n’avait pas le cœur à dire que c’était pour Mesa, alors il se contenta de hocher maladroitement la tête.

L’ignorance est une bénédiction.

 

« Je n’oublierai jamais ce jour, Seigneur Jin. Si jamais vous avez besoin de mon aide d’une manière ou d’une autre, n’hésitez pas à venir me voir. »

 

Cember Bill avait parlé en tendant la main.

Jin ne pensait pas que les Runcandels auraient un jour besoin de l’aide d’un simple clan de marchands, mais encore une fois, il ne l’avait pas dit à voix haute.

____

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____



Rejoignez-nous et devenez correcteur de Chireads Discord []~( ̄▽ ̄)~*
Chapitre 27 : Jin, les cadets, les hommes-bêtes et… (5) Menu Chapitre 29 : Avancement de classe, cérémonie d’accueil (2)