***
Traductrice : Moonkissed
Auteur : Emperor Penguin
***
Jin parla en s’approchant de Vitura.
« Je ne m’attendais pas à ce que vous me reconnaissiez, Sir Vitura.
– J’ai participé à une fête. J’ai passé la nuit à étancher ma soif avant de rentrer chez moi, alors vous ne m’avez peut-être pas vu. »
Vitura regarda avec amertume les paladins du Bouclier d’Or tombés sous sa lame.
« La plupart des paladins sous mon commandement direct sont également tombés entre leurs mains. Rani, je ne peux pas te dire à quel point je suis reconnaissant que tu ailles encore bien au milieu de tout ça.
– …Sir Vitura. Je me suis méfié de vous. Veuillez me pardonner. »
Alors que Rani baissait la tête et s’excusait, Vitura fit un signe de la main.
« J’aurais réagi de la même façon si j’avais été à ta place. Ton père et moi sommes des ennemis politiques depuis longtemps. Et j’ai toujours été le premier à dire que nous devions nous ranger du côté du clan Zipfel. »
Le roi saint McLan et le commandant en chef des paladins, Vitura Velter.
Les deux étaient connus pour être des ennemis de longue date, et en fait, ils se disputaient souvent pendant les réunions officielles.
Mais il ne s’agissait que d’un rôle de maintien de l’équilibre politique.
McLan jouait le rôle d’un héros, faisant pression contre les intérêts particuliers, tandis que Vitura jouait le rôle d’un méchant qui faisait campagne pour les intérêts particuliers.
Le conflit entre les deux, qui s’était poursuivi après que McLan soit devenu le Saint Roi, était en fait une coopération, et les seules personnes à en être conscientes étaient elles-mêmes.
Il y avait une longue histoire derrière cela, mais Vitura ne pensait pas que c’était le moment de donner à Rani une explication détaillée.
Il fallait d’abord qu’ils discutent de la situation actuelle.
« Rani, Zipfel sera bientôt informé que toi et le jeune maître Jin êtes venus me rendre visite. Il ne reste que quelques personnes dans la résidence officielle qui sont entièrement sous mon commandement, et même ces quelques personnes sont sous surveillance.
– Ainsi, à l’heure actuelle, le clan Zipfel pense qu’il vous a rallié à son camp. »
Vitura acquiesça aux paroles de Jin.
« Vous penseriez probablement que je suis le premier à être passé de leur côté… Mais ces bâtards ont commencé à planter des espions dans le Saint Royaume il y a vingt ans. »
Il y a vingt ans, c’était avant la naissance de Jin.
Jin n’en savait rien parce qu’il avait été expulsé de sa famille sans aucune autorité dans sa vie précédente, mais le Saint Royaume était tombé entre les mains de Zipfel à l’époque également.
« Vankella est divisée en deux.
– Vous voulez dire le clan Zipfel et les forces qui s’y opposent ?
– …Non, il est divisé entre ceux qui soutiennent Zipfel et ceux qui soutiennent Kinzelo. Le double du saint roi est l’œuvre de Kinzelo. Je n’arrive toujours pas à y croire, mais ils ont la capacité de transformer les gens. »
Les yeux de Rani s’écarquillèrent.
Face à ce fait, Rani n’avait d’autre choix que d’être en état de choc. Non seulement les Zipfels s’emparaient du royaume sacré, mais même Kinzelo tendait la main pour s’en emparer.
Pour autant qu’elle le sache, Kinzelo n’était rien de plus qu’un groupe terroriste de troisième ordre qui ne pouvait même pas être comparé au clan Zipfel.
Si l’on apprenait qu’un tel groupe dirigeait la moitié du saint royaume, tout le monde réagirait de la même façon.
Jin avait une expression calme, et Murakan se contenta de hausser les épaules.
« Il semble que le nom de Kinzelo ne vous surprenne pas, pas plus qu’il n’a surpris votre chevalier. »
‘Je ne suis pas un simple chevalier.’
pensa Murakan, presque prêt à répliquer.
« Le jour où j’ai quitté le Jardin des Épées, j’ai été attaqué par ceux qui avaient la capacité de se transformer. C’étaient les disciples les plus extrémistes des Zipfels. Dès lors, j’ai traqué leurs identités et découvert que Kinzelo et le clan Zipfel étaient alliés.
– C’est ce qui s’est passé… Cependant, ils ne sont plus alliés. Ils l’étaient jusqu’à récemment, mais maintenant, bien que je ne sache pas pourquoi, ils sont devenus de véritables ennemis. »
Vitura se fit passer pour un subordonné du clan Zipfel et observa la scène.
Le Grand Prêtre Montiano, ainsi que le Grand Prêtre Connyu, et d’autres figures puissantes ainsi que leurs forces étaient déjà complètement obéissants à Zipfel, il n’y avait donc pas grand-chose qu’il puisse faire.
Mais lorsque les deux organisations qui avaient été alliées devinrent ennemies, Vitura décida que la seule chance de reprendre le saint royaume était arrivée.
Il s’attendait en effet à ce que le front uni qui régnait sur Vankella s’affaiblisse.
Et comme prévu, le saint royaume se divisa.
La faction modérée suivit le clan Zipfel, et la faction dure suivit Kinzelo.
« Les traîtres pensent que le Kelliark du clan Zipfel et le chef de Kinzelo sont plus grands qu’Ayula. Je n’ai pas pu voir le chef de Kinzelo en personne, mais Kelliark avait suffisamment de pouvoir pour que ceux qui manquaient de foi le ressentent ainsi. »
Même après la rupture de l’alliance, ils décidèrent de s’en tenir à leurs objectifs respectifs, divisant le royaume en deux pour le moment.
Bien que certains sujets loyaux, dont Vitura, soient restés… Ils étaient aussi insignifiants qu’un grain de poussière face à l’ampleur des traîtres.
Le combat ne valait la peine d’être mené que si au moins l’une des factions modérées ou dures avait la volonté de reprendre le royaume.
Alors que Vitura expliquait brièvement la situation, l’odeur nauséabonde du sang des paladins du Bouclier d’Or morts s’éleva.
« Depuis quand des expériences sur les Golems vivants sont-elles menées ? Lorsque nous avons ramené Rani du temple oriental d’Ayula, il y a eu un combat contre les soldats du saint royaume qui étaient devenus des Golems vivants. »
Jin sortit un morceau de cœur de golem vivant de sa poche de poitrine et le montra.
« …Oh, Ayula. Vos fils subissent un sort si misérable. »
Vitura trembla un instant en tenant un morceau du cœur.
« Cela fait environ six mois qu’ils ont commencé à mener des expériences. Chaque mois, plus d’une centaine de citoyens et de soldats du royaume sont emmenés dans leur base et transformés en sujets de test. »
L’expression de Rani se déforma.
Elle avait l’impression de devenir folle en apprenant qu’elle n’était pas consciente de ce qui se passait, même les yeux grands ouverts.
« Rani, ce n’est pas ta faute. C’est la faute de ton père et de moi-même. Nous avons manqué l’occasion de te le dire.
– Quand vous dites leur base, vous parlez de la Fédération Magique de Lutero ? »
Jin supposait naturellement que l’expérience du golem vivant était l’œuvre du clan Zipfel.
« Ce n’est pas le travail du clan Zipfel. C’est Kinzelo. »
Cependant, contrairement à Kollon, l’expérience du Golem vivant sur les sujets du royaume sacré était une mauvaise action de Kinzelo.
« Kinzelo expérimente des Golems vivants… ? »
Kinzelo était une organisation étroitement liée aux hommes-bêtes.
Des représentants de tribus combattantes telles que la Tribu du Loup Blanc et la Tribu du Tigre Orange suivaient le leadership de Kinzelo.
Et cette aura bleue qui était concentrée à l’intérieur du fragment de cœur, la chose qui donnait à Jin une effrayante impression de déjà-vu.
‘Kinzelo, ces bâtards, ont-ils vraiment l’intention de faire revivre la Tribu de la Légende Illustre ?!’
Le cœur du golem vivant vu dans le royaume sacré était étrangement similaire au Cœur de Lumière qui appartenait aux Illustres Légendes.
Murakan semblait avoir la même pensée, en plaçant son visage près du fragment de cœur.
‘Mais comment pourraient-ils y parvenir ? Ils ont complètement disparu il y a environ cinquante mille ans. On ne sait rien du Cœur de lumière, et la technique de l’illustre exploit à l’épée qui contrôle la foudre a été complètement perdue…’
Alors que l’esprit de Jin tournait en rond, il se souvint d’un article paru dans une lettre d’information.
Un article sur lui-même… Quand ‘Vamel’ contrôlait la foudre.
Les membres de Kinzelo qui avaient survécu à cette époque avaient été les témoins de l’illustre exploit à l’épée.
Serait-ce après avoir vu cela ?
Un sentiment indescriptiblement désagréable et inquiétant s’abattit sur la poitrine de Jin.
« Kinzelo emmène les sujets du royaume saint à Oterium. »
Le siège de l’Association de Magie Noire et le lieu où repose l’héritage de Liol Zipfel.
C’est là que les expériences sur les golems vivants avaient été menées.
« Le clan Zipfel mène-t-il des expériences sur les sujets comme les autres salauds ?
– En tout cas, pas pour l’instant. Il semble que Zipfel ait prévu d’utiliser nos saintes reliques et les saintes reliques démoniaques que nous conservons, mais ils n’utilisent pas les sujets du saint royaume comme cobayes.
– C’est probablement le résultat de leur conscience de l’opinion publique pour quand eux et Kinzelo se battront pour la position de seul dirigeant du saint royaume dans le futur. C’est ce que font les hypocrites comme eux. »
Vitura acquiesça, se sentant malheureux.
Mais il était également surpris.
Jin avait déterminé avec précision les résultats qu’il avait obtenus après des années d’observation, juste en écoutant quelques phrases concernant la situation.
« Ha ! Regardez, Capitaine Paladin. Si la situation est devenue si mauvaise, pourquoi n’avez-vous pas demandé de l’aide au Clan Runcandel ou à une autre force ? «
Lorsque Murakan parla comme s’il était frustré, Vitura soupira.
« Si les Runcandels nous rejoint dans ces circonstances, pensez-vous que cette terre survivra ? »
Jin reconnut que le choix de Vitura était absolument le bon.
Le clan Zipfel et Kinzelo essaieraient au moins de gouverner en coulisse, mais le clan Runcandel aurait profité de l’occasion pour déclencher une guerre. Le royaume sacré se serait transformé en un champ de ruines, le clan ne s’emparant que des saints dotés d’excellentes capacités de guérison et des objets de la Réserve éternelle.
En fait, ce dont Runcandel avait besoin n’était pas la ‘nation neutre de Vankella’, mais la ‘capacité de guérison des Saints’, ainsi que quelques objets de valeur.
« Hm, c’est vrai, je suppose. Petit, à quoi penses-tu si intensément ? »
Jin resta silencieux, les bras croisés.
Une méthode pour faire sortir le clan Zipfel et Kinzelo d’un seul coup, sans trop de sacrifices. Il était plongé dans ses pensées depuis qu’il avait appris que l’expérience du ‘Golem vivant’ avait été menée par Kinzelo et non par Zipfel.
Qu’est-ce qu’il pouvait faire pour bien les baiser ?
« Quoi ?
– Je vois un plan approximatif se dessiner. C’est un soulagement que Kinzelo soit encore un groupe relativement discret.
– …Monsieur Vitura.
– Parlez, s’il vous plaît, jeune maître Jin.
– Tous les chefs du royaume sacré ont soit trahi le royaume, soit maintenu leur loyauté comme vous, mais sont impuissants. C’est bien cela ?
– …C’est exact.
– Mais les citoyens ne savent rien de tout cela. Ils ne savent probablement même pas qu’une centaine de sujets ou plus sont utilisés comme sujets de test chaque mois. »
Les yeux de Vitura s’agrandirent lentement.
« Avez-vous l’intention d’en informer les citoyens ?
– Oui. Mais personne ne nous croira même si nous leur disons la vérité, alors il vaut mieux apporter des preuves. Mon ami et moi irons à Oterium pour sauver les sujets capturés.
– Ce n’est pas que je n’y ai pas pensé, mais de nombreux mages 8 et 9 étoiles de Kinzelo attendent là-bas.
– Je sais. Les mages de l’Association de magie noire de Kinzelo. J’ai fait beaucoup de recherches sur eux. »
‘Et pourtant, vous pouvez ramener les sujets à vous deux ?’
Cette pensée traversa la tête de Vitura, mais ne franchit pas ses lèvres. Il décida d’écouter un peu plus avant.
« Les sujets sauvés seront des preuves plus solides qu’autre chose. Et bien que ce soit regrettable, peu de sujets sauvés d’Oterium seront en vie ou en bonne santé. La plupart d’entre eux seront devenus des Golems vivants ou seront encore en cours de transformation.
– Vous comptez donc montrer la situation réelle aux citoyens restés dans le saint royaume… »
La meilleure méthode était de ramener les citoyens qui avaient été pris comme sujets de test.
Cependant, avec la force actuelle de ceux qui sont loyaux au roi, il était impossible de se rendre à Oterium.
« Oui, c’est ce que je pense. Et nous ferons porter toute la responsabilité à Zipfel, et non à Kinzelo. J’ai l’intention de faire savoir que les citoyens qui ont été capturés comme sujets de test ont tous été trouvés dans la Quatrième Tour des Magiciens du clan Zipfel.
– La quatrième tour des magiciens du clan Zipfel… Mais n’est-ce pas un mensonge ?
– Peu importe que ce soit un mensonge. Si le saint royaume apprend que ses sujets ont été capturés, voire sacrifiés, dans le cadre d’expériences sur les golems vivants… Le clan Zipfel sera contraint de fournir une explication, car s’il perd le soutien de la population, il lui sera difficile de gouverner à l’avenir. »
Pour l’instant, les citoyens ignoraient totalement que le saint royaume était tombé aux mains des Zipfels.
Cependant, s’il était révélé au monde que le clan ZIpfel avait mené des ‘expériences’ sur ses sujets, ils devraient travailler dur pour stabiliser les terres dont ils s’étaient déjà emparés.
Ce n’était pas une question qu’ils pouvaient facilement ignorer, eux qui, au moins en apparence, prônaient la justice.
« Le pilier de la quatrième tour des magiciens ne serait-il pas facilement réfuté s’il s’avançait et disait quelque chose ? Mais on dirait que vous avez un plan.
– Actuellement, le Pilier de la Quatrième Tour des Magiciens, Kal Zipfel, n’est pas dans la Fédération Magique de Lutero. Il est retenu prisonnier par Kinzelo, un groupe connu du public comme une organisation terroriste de troisième ordre. »
Dès que Jin posera le pied sur les terres du saint royaume avec ces sujets capturés, les Zipfel seraient contraints de faire un choix.
Soit ils admettaient que le fils légitime de Keliark, Kal Zipfel, avait été capturé par un groupe terroriste de troisième ordre sans nom, soit ils se faisaient piéger pour l’expérience du Golem vivant au nom de Kinzelo.
S’ils choisissent la première option, leur statut baissera. S’ils choisissent la seconde option, leur image serait ruinée.
« Capturons Kinzelo par la force militaire, et capturons Zipfel par la force morale. »
____
N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.
____