***
Traductrice : Moonkissed
Auteur : Emperor Penguin
***
Qu’est-ce que l’œil de l’esprit ?
À chaque fois que son entraînement avec Luna se terminait, Jin ne manquait jamais de se poser cette question. Il avait continué à y réfléchir pendant des jours et des semaines depuis le début de l’entraînement, à cause de quoi sa tête lui faisait mal et la frustration grandissait en lui.
Cette fois, son inquiétude avait duré jusqu’au lendemain.
L’entraînement de Luna avait certainement eu une sorte d’effet et de but. Il était impossible que le célèbre “génie parmi les génies” le fasse s’entraîner autant sans raison.
‘Hm, mon corps est lourd. Ça doit être parce que j’ai passé toute la nuit à me poser cette question. Je vais me rafraîchir la tête pendant l’entraînement du matin et arrêter de m’inquiéter pendant un moment.’
Est-ce que Sœur aînée Luna avait également fait le même entraînement que celui qu’elle avait ordonné à Jin de faire quand elle avait 14 ans ? Alors qu’il se dirigeait vers le terrain d’entraînement de Garon, Jin pensait au passé de sa 1ère sœur.
Comme ils avaient 19 ans de différence, il n’avait pas vu sa croissance et son développement. Mais il avait entendu dire que pendant sa puberté, elle était une enfant à problèmes.
‘De toute façon, sœur aînée doit me faire faire cet entraînement parce qu’elle croit que je peux comprendre le sens et le but derrière tout ça”.
7 HEURES DU MATIN.
Les cadets gardiens se rassemblèrent sur le terrain d’entraînement. Ils allaient s’entraîner les uns contre les autres aujourd’hui, il y avait donc une ambiance bizarre entre tout le monde.
Les résultats des matchs d’entraînement étaient assez importants pour leurs scores globaux et leurs évaluations.
Et avoir des scores plus élevés leur donnerait un meilleur salaire et la possibilité de devenir un chevalier gardien avec un traitement spécial. Il n’était donc pas surprenant que les cadets soient tous à cran.
‘Quelle atmosphère lourde et compétitive. Leurs regards montrent qu’ils n’hésiteraient pas à battre à mort n’importe quel adversaire. Quant à Bellop… Soupir .’
Jin tourna son attention vers le coin, où Bellop était accroupi.
Comme on pouvait s’y attendre, le garçon lâche regardait son environnement avec des yeux nerveux. Il rappelait à Jin une petite proie ayant échappé de justesse à son prédateur et se cachant dans un petit trou.
‘Mais qu’est-ce qui ne va pas chez lui ? En fait, comment a-t-il pu réussir l’examen pour devenir un cadet gardien ?’
Après avoir réussi l’examen, Bellop avait probablement été qualifié de ‘génie’ par beaucoup en dehors du Jardin des Epées. Jin ne pouvait donc pas comprendre la raison de sa timidité.
‘Hm… C’est peut-être parce qu’il croyait être un génie, mais il a découvert qu’il y avait des génies bien meilleurs et plus forts que lui ici, ce qui lui a fait perdre confiance. Ou alors il est juste né comme ça… ?’
Alors que ses pensées atteignaient ce point, Jin secoua la tête.
‘Je suis déjà assez occupé à réfléchir à la signification de l’entraînement de Sœur aînée. Je n’ai pas le temps ni l’énergie de comprendre ce qu’il fait. J’ai juste besoin de faire en sorte qu’il ne soit pas expulsé, ce qui devrait être plus qu’assez !’
Garon arriva sur le terrain d’entraînement, et les cadets se mirent immédiatement en rang. Après un simple échauffement et un exercice physique, Garon annonça l’ordre des matchs d’entraînement et le programme.
« Il y aura trois rounds de matchs d’entraînement ! Vous changerez d’adversaire à chaque fois. Et les dix vainqueurs les plus notables pourront défier le jeune Maître Jin un par un. »
« Oui, Instructeur ! »
Il n’y avait pas un seul cadet dans la classe de Garon qui pouvait battre Jin. Par conséquent, chaque fois qu’il y avait une séance d’entraînement, Jin se battait en plusieurs duels plus que les autres.
« Garon, quand pourrai-je passer à la classe intermédiaire ? »
À partir de la classe d’entraînement intermédiaire, l’instructeur était un chevalier vétéran du clan au lieu d’un instructeur invité comme Garon. De plus, pendant les leçons, les élèves étaient autorisés à utiliser des épées à aura et des épées réelles, ce qui était encore interdit dans la classe des débutants.
Jin voulait maintenant passer à l’étape suivante.
« Madame Rosa a déclaré que si le jeune maître Jin gagne contre dix adversaires aujourd’hui, vous serez autorisé à rejoindre la classe intermédiaire au début de l’année prochaine. »
« C’est vrai ? »
Bien que l’histoire jusqu’à présent les ait dépréciés, ils étaient toujours des cadets gardiens du clan Runcandel.
Ils étaient les dix meilleurs cadets qui avaient gagné leurs autres compétitions. Les affronter tous les dix consécutivement ne serait pas si facile pour Jin.
Les cadets des Runcandels étaient d’un tout autre niveau comparés aux cadets des académies d’épéistes des autres nations et aux apprentis mercenaires.
« Edington, Mark ! Vous êtes les premiers à monter. Préparez-vous ! »
Deux garçons aux expressions résolues se faisaient face au centre du terrain d’entraînement. Une fois le signal de Garon arrivé, le combat avait commencé. Jin observait leurs mouvements sans trop s’inquiéter.
‘Ils se débrouillent plutôt bien.’
Leurs mouvements étaient souples et agiles, mais puissants. Bien qu’ils aient l’air nerveux, ils calculaient calmement leurs actions et scrutaient leurs adversaires. Ils n’étaient pas des cadets des Runcandels pour rien.
Swoosh, swoosh !
Bien qu’ils maniaient des épées en bois, chaque coup tranchait le vent. Même avec l’absence de bords tranchants, un coup net fendrait complètement la tête d’un humain ordinaire.
« Urgh ! »
Crac!
L’épée en bois du garçon appelé Edington avait atterri sur le flanc de son adversaire. Alors que le bruit d’une côte cassée résonnait, Mark s’accroupit sur place et tremblait de douleur.
L’équipe médicale des Runcandels — qui attendait sur un côté du terrain d’entraînement — installa le garçon blessé sur une civière.
« Gagnant, Edington. Fais une pause là-bas et reste en attente. Les prochains sont Phils et Sierra… »
Et ainsi, neuf matchs avaient suivi. Le dixième était entre Bellop et une fille appelée Mesa Milkano.
Jin était très attentif au combat de Bellop.
Bellop semblait se concentrer sur la défense comme d’habitude.
De l’autre côté, Mesa l’attaquait impitoyablement. Étant l’un des meilleurs cadets de la classe d’entraînement des débutants, sa force était évidente.
Mais Jin était habitué à cette vue. Ce n’était pas la première fois qu’il assistait à un combat de Bellop.
« Bats-toi contre moi, Bellop Schmitz ! Arrête de courir et bats-toi comme un homme ! »
Mesa lançait des provocations tout en balançant sauvagement son épée en bois.
Soudain, Jin remarqua que les mouvements de Bellop étaient ‘meilleurs que prévu’… Il réalisa alors que c’était le résultat du développement de ses ‘yeux’.
‘Bellop, ce con. Il ne fait pas que se faire repousser. Il y va doucement avec elle !’
Jin se leva instinctivement.
Il semblait que Bellop bloquait de justesse les attaques de Mesa au dernier moment, mais Jin pouvait voir que les mouvements de Bellop étaient plutôt décontractés.
Pendant cet échange — où leurs épées s’étaient affrontées vingt fois — Bellop avait eu la chance de contre-attaquer trois fois. Ce n’était pas non plus par hasard. Bellop avait guidé ses mouvements pour créer lui-même ces opportunités. Alors pourquoi ?
‘Pourquoi ne se défend-il pas ?’
Pendant que Jin se creusait la tête, les autres cadets attendaient juste que Mesa porte le coup de grâce.
Ils pensaient qu’il n’y avait rien à apprendre d’un combat aussi unilatéral, d’autant plus que c’était Bellop qui recevait.
‘…Se pourrait-il que… ?’
Jin observa attentivement Bellop à nouveau. Il scruta la façon dont Bellop évitait et parait les attaques, ainsi que son expression.
Globalement, il n’avait pas l’air bien. Ses yeux nerveux montraient la douleur et sa mâchoire serrée montrait qu’il voulait se sortir de cette situation au plus vite.
Cependant, ses mouvements étaient bien meilleurs que ceux de Mesa. Alors qu’il semblait se faire repousser, ses actions étaient parfois insouciantes. Tant qu’il le souhaitait, il pouvait retourner la situation contre elle à tout moment.
Néanmoins, il n’avait pas contre-attaqué, une anomalie qui avait troublé Jin.
À part le garçon Runcandel, les autres étaient complètement inconscients des actions de Bellop.
Jin avait vite compris l’origine de cette anomalie.
‘Il n’a pas peur d’être frappé ou de ressentir de la douleur.’
Il n’y avait aucune raison pour qu’un humain ressente de la peur à cause d’un autre être qui était manifestement plus “faible” que lui. Et du point de vue de Jin, Bellop était plus fort que Mesa.
‘Il a peur de blesser son adversaire. C’est pour ça qu’il est si passif dans ce combat.’
À part ça, il n’y avait pas d’autre explication à cet étrange combat.
‘Connaissant sa personnalité, il n’est pas trop confiant en ses capacités et ne fait pas exprès de la ménager. C’est juste qu’il ne sait pas quoi faire, et qu’il ne peut que se défendre sans attaquer, ce qui a fini par donner l’impression qu’il la ménageait.’
Alors que les pensées de Jin arrivaient à leur terme, l’épée en bois de Bellop fut plantée dans le sol. Mesa avait immédiatement volé en avant et l’avait frappé au menton avec son genou.
« Stop. Gagnante, Mesa. Attends là-bas. »
« Oui, Instructeur. »
Ces joutes avaient continué pendant deux heures, et c’était enfin le tour de Jin. Parmi les 24 gagnants, Garon avait sélectionné les 10 premiers.
« Préparez-vous, jeune maître. »
« Très bien. »
Alors que Jin se tenait au centre du terrain d’entraînement, les yeux des cadets brillaient. Il était le plus jeune enfant des Runcandels qu’ils allaient devoir servir, et un monstre extrêmement compétent.
Selon les cadets, pouvoir assister aux compétences de Jin était le point culminant des séances de matchs d’entraînement.
« Edington, Sierra, David, Mesa… Vous allez affronter le jeune Maître Jin dans cet ordre. »
Jin avait saisi son épée en bois et avait fait face à son premier adversaire.
‘Hm, donc je dois battre dix cadets.’
Son meilleur score jusqu’à présent était de huit.
En augmentant ce nombre de deux, il serait autorisé à suivre les classes intermédiaires que ses frères et sœurs suivaient d’ici l’année prochaine.
S’il s’agissait d’un vrai combat à mort au lieu d’une compétition, il pourrait facilement en battre vingt sans problème… Mais pendant une compétition, il ne pouvait pas utiliser la puissance spirituelle et la magie.
Il ne pouvait utiliser que l’art à l’épée pour gagner. De plus, il ne pouvait pas tuer ses adversaires.
‘Même les crétins de Tona sont entrés dans la classe intermédiaire l’année dernière.’
Il allait sans dire que les jumeaux étaient entrés dans la classe intermédiaire plus rapidement que Jin, non pas parce qu’ils étaient plus habiles que lui.
Alors qu’ils pouvaient maîtriser Jin lors de son arrivée au Jardin des épées, leur jeune frère pouvait facilement les réduire en miettes lors des combats un an plus tard. Cependant, ils étaient sortis avec leurs autres frères et sœurs pour des “commissions” et avaient accompli des exploits, ce qui leur avait permis de passer à la classe intermédiaire.
De plus, Jin pensait qu’il y avait encore quelques choses qu’il pouvait apprendre de la classe débutante jusqu’à récemment. Et après avoir vu les mouvements de Bellop aujourd’hui, Jin avait réalisé qu’il avait pris la bonne décision de rester derrière un peu plus longtemps.
« Si vous me permettez, jeune maître Jin. »
« Oui, Edington. Je serai sous ta responsabilité. »
Swoosh !
Edington se dirigea vers Jin et brandit son épée en bois. Une attaque surprise. Il avait calculé que s’il ne prenait pas le contrôle du duel dès le début, il ne gagnerait jamais contre Jin.
Cependant, c’était un mauvais choix.
Alors qu’il regardait l’épée en bois voler vers sa poitrine, Jin s’était avancé au lieu d’esquiver. Mais au dernier moment, il avait esquivé, piétiné le pied d’Edington, et balancé son épée vers le cou de son adversaire.
Quoi qu’il en soit, Edington n’était pas devenu un cadet de la garde des Runcandels par pure chance. Il tordit son corps par réflexe et évita l’attaque de Jin.
« Urgh ! »
Mais ce n’était pas une évasion parfaite. L’épée de Jin avait touché l’oreille d’Edington au lieu de son cou avant de fendre l’air derrière.
‘J’ai raté, mais ce n’était pas si mal.’
Après avoir mis de la distance entre eux, Edington avait serré son épée fermement. Mais à cause de sa blessure, ses tympans bourdonnaient et son sens de l’équilibre s’était dégradé pendant un court moment.
Si Jin n’avait affronté qu’un seul adversaire, il aurait pu attendre qu’Edington récupère.
Mais il avait encore neuf personnes à combattre. Jin était soudainement apparu devant Edington et avait mis fin au premier duel.
Comme il avait perdu son sens de l’équilibre, Jin pouvait facilement vaincre Edington sans le blesser trop gravement.
« …C’est ma perte, jeune maître. »
« Bon match, Edington Wez. Va demander à l’équipe médicale de vérifier ton oreille. »
« Oui, merci beaucoup. »
« Prochaine étape, Sierra ! Commencez le combat immédiatement. »
Avec le cri de Garon, le second duel avait été initié.
« Je suis sous vos soins, Jeune Maître Jin. »
« De même, Sierra Camaro. »
Le second combat ne s’était pas terminé aussi rapidement que celui d’Edington. Les dix vainqueurs que Garon avait choisis étaient classés du plus faible au plus fort.
____
N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.
____