***
Traductrice : Moonkissed
Auteur : Emperor Penguin
***
C’était le début de l’été 1794.
Quatre ans s’étaient écoulés depuis que Jin était revenu dans la maison principale.
« Nous allons terminer l’entraînement avec ceci. Bon travail aujourd’hui, jeune maître. »
« Ouf, c’est déjà l’heure, Garon ? »
Garon Altemiro.
Ce jeune chevalier 7 étoiles enseignait les bases et les fondements de l’art du sabre au Jardin des épées.
Ses élèves étaient les enfants Runcandel qui arrivaient pour la première fois à la maison principale, et des membres du clan qui s’entraînent à devenir des chevaliers gardiens. Chaque Runcandel devait apprendre les bases avec Garon.
« Haha, vous plaisantez sûrement. Jetez un coup d’œil aux cadets gardiens autour de vous, jeune maître. Ils sont tous aux portes de la mort. »
Jin avait jeté un coup d’œil autour de lui. Il y avait des jeunes garçons et filles de son âge. Comme Garon l’avait dit, ils transpiraient tous abondamment, haletant et sifflant pour reprendre leur souffle.
‘Je suppose qu’il a raison. J’aurais été dans le même état qu’eux.’
Il y a deux ans, lorsque Garon s’était vu confier ce travail, son régime d’entraînement avait rapidement acquis la réputation d’être dur et intense.
Les cadets gardiens étaient de jeunes apprentis d’élite qui s’étaient distingués parmi les autres apprentis et avaient été sélectionnés pour devenir de futurs chevaliers gardiens. La compétition pour devenir un cadet gardien était élevée, et les apprentis devaient suivre un entraînement difficile pour obtenir ce rang.
Cependant, malgré leur expertise et leur expérience, de nombreux cadets gardiens avaient abandonné parce qu’ils étaient incapables de supporter l’entraînement sévère de Garon.
Jin avait fait la même chose dans sa vie passée. Il n’avait pas pu suivre le régime d’entraînement de Garon, et avait préféré recevoir des leçons individuelles de ses frères et sœurs. Cela pouvait sembler être un traitement préférentiel, mais pour les Runcandels, il n’y a pas de plus grande disgrâce.
Quand même d’autres enfants étaient capables de supporter les leçons de Garon, un enfant Runcandel qui abandonnait et se fait enseigner par ses frères et sœurs est inacceptable. Sans compter que Jin ne pouvait pas non plus supporter les leçons de ses frères et sœurs, et qu’il avait fini par être négligé par tout le monde.
Se souvenant du passé, Jin secoua la tête pour ne plus y penser.
« De plus, vous devrez assister à la séance d’entraînement de Lady Luna l’après-midi. »
Jin avait acquiescé à la remarque de Garon.
Ces jours-ci, Jin s’entraînait sous la direction de Garon et de sa sœur aînée, Luna “la baleine blanche” Runcandel.
Cependant, contrairement à sa première vie, il ne s’agissait pas d’une leçon individuelle déshonorante. Ayant remarqué la vitesse de croissance terrifiante de Jin, Luna s’était portée volontaire pour lui enseigner elle-même. Ainsi, c’était un accomplissement plutôt qu’une disgrâce.
Cependant, cela avait apporté à Jin à la fois l’admiration des cadets gardiens et la jalousie de ses autres frères et sœurs.
« C’est vrai. Alors je devrais aller déjeuner maintenant. »
« Allez-vous manger avec les autres cadets aujourd’hui aussi ? Lady Rosa semble dépitée de ne pas pouvoir manger avec vous à chaque fois… »
« Je préfère manger avec ces cadets avec qui je m’entraîne tous les jours, pas avec mes frères et sœurs qui semblent mécontents de mon existence même. »
« Je comprends, jeune maître. »
Les serviteurs avaient commencé à apporter leurs repas sur le terrain d’entraînement.
Il y avait une énorme marmite avec du riz, des légumes et de la viande. C’était un repas simple et grossier, mais les ingrédients étaient de première qualité.
Les cadets gardiens se tenaient en ligne, attendant que la nourriture soit distribuée. Jin ne les suivait pas puisque ‘Bellop’ était chargé d’obtenir sa nourriture.
« Merci. »
« De rien, jeune maître. »
« Comme si… Assieds-toi, on va manger. »
Bellop Schmitz. Un roturier de 13 ans, un an plus jeune que Jin.
Il était destiné à prendre du retard dans l’entraînement de Garon et à perdre ses qualifications de cadet gardien, se faisant ainsi virer du Jardin des Épées.
Du moins, c’était avant la régression de Jin.
« C’est bon ? »
« C’est délicieux. Je suis toujours reconnaissant au clan de me permettre de manger de la si bonne viande, ainsi qu’au 13ème jeune maître d’avoir partagé sa portion de viande avec moi… »
« Assez, assez. Soupir , comment fais-tu pour donner la même réponse à chaque fois sans la moindre erreur ? Tu as appris la phrase par cœur ou quoi ? »
Bellop toussa et rougit d’embarras.
« Tu dois apprendre à parler de manière simple et concise, Bellop. Les autres t’ignorent parce que tu fais un discours chaque fois que tu ouvres la bouche, tu sais ? »
« Je… C’est donc… »
« Les épaules droites ! Aie un peu plus de fierté. Tu es un cadet de la garde Runcandel. »
« Mais mes notes sont les plus basses, et je dois encore devenir un chevalier 1 étoile… »
« Bon sang, tu crois que n’importe qui peut devenir un cadet de Runcandel ? Tu as déjà accompli beaucoup de choses en arrivant là où tu es actuellement. »
‘Il est assez timide, et a peu ou pas de confiance en lui. Il est aussi innocent et naïf qu’on peut l’être.’
C’est pourquoi Jin était encore confus.
‘Je comprends pourquoi le clan l’a expulsé. Mais je n’arrive toujours pas à comprendre comment un garçon aussi innocent a pu devenir le célèbre garde impérial de l’Empire du Vermont.’
Avant sa régression, la vie de Bellop avait connu un étonnant retournement après avoir été viré du clan Runcandel.
Après avoir réussi de justesse l’examen pour devenir cadet gardien, Bellop Schmitz était toujours resté parmi les pires cadets, avant de devoir partir… Mais par la suite, il avait attiré l’attention d’un autre clan d’épéistes, le clan Hairan.
Le clan Hairan était le plus grand clan d’épéistes de l’empire, et l’une des plus grandes familles nobles.
Le talent de Bellop à l’épée s’était développé tardivement au sein du clan Hairan. Il était alors devenu garde impérial et avait reçu le surnom de “Loyal Chien du Vermont”.
Le Loyal Chien du Vermont.
Jin n’avait aucune idée de ce que Bellop avait vécu au clan Hairan pour qu’il change à ce point.
Quand Bellop avait reçu ce surnom, il n’était plus le Bellop naïf et doux que Jin connaissait maintenant. Il suivait les ordres de l’empereur, menait les gardes impériaux au combat et massacrait d’innombrables personnes sans pitié.
Mais un an avant la mort de Jin, Bellop avait lui-même mis fin à sa malheureuse vie pleine de sang, laissant derrière lui un testament avec un message de repentance.
‘J’ai été choqué d’apprendre qu’il était devenu garde impérial, et j’ai été vexé lorsque la nouvelle de son suicide m’est parvenue.’
Jin avait jeté un coup d’œil à son environnement. Après s’être assuré que personne d’autre ne regardait dans leur direction, il passa rapidement ses morceaux de viande restants à Bellop.
« Eh, jeune maître ? »
« Chut. Je n’ai pas faim. »
Jin fit semblant de manger jusqu’à la fin du repas en regardant Bellop d’un air absent.
‘Bellop Schmitz… Cette fois, je vais m’occuper de toi pour que tu ne prennes pas de retard et que tu ne sois pas renvoyé.’
Ce n’était pas seulement parce que Jin voulait garder ce diamant brut au sein du clan.
Il se sentait aussi un peu empathique envers ce garçon. Tous deux avaient découvert leurs véritables talents tardivement, et avaient connu une mort misérable.
‘S’il a le potentiel pour devenir un garde impérial, il serait également bénéfique de le garder à mes côtés. Je vais devoir garder des chevaliers gardiens autour de moi et les commander dans le futur, de toute façon.’
Au lieu de devenir une marionnette meurtrière de l’Empire du Vermont, il était favorable à la fois pour Bellop et Jin de l’élever comme chevalier gardien des Runcandels.
Une fois le déjeuner terminé, Jin s’était levé et Garon s’était approché de lui.
« Je vous verrai demain, jeune maître. Oh, demain nous aurons des combats pendant l’entraînement. »
« Très bien. Bon travail aujourd’hui, Garon. »
« Merci, Jeune Maître. »
Une fois que Jin était retourné dans sa chambre, il y avait Gilly avec des vêtements de rechange dans les bras et un bain chaud derrière elle.
« Bon travail pendant l’entraînement, jeune maître. La leçon de la dame aînée commencera dans trois heures. »
« D’accord. Merci, Tarte aux fra- »
Se surprenant à dire quelque chose d’inattendu, Jin s’était soudainement arrêté net.
« Bon sang, Murakan t’appelle si souvent Tarte aux fraises que même moi je m’y perds maintenant… ! »
« Oh, tu es là, petit ? »
Jin tourna la tête et vit Murakan qui feuilletait paresseusement un magazine de dessin érotique sur le canapé.
« Toi, dragon fou, que diable lis-tu en plein jour ? »
« Ça ? Un magazine érotique en édition limitée. J’ai eu du mal à l’obtenir. Haha, n’hésite pas à me dire si tu en veux un aussi. Quatorze ans, c’est l’âge où on commence à avoir de la corne… »
« Aussi. Ne. T’ai. Je. Pas. Dis. De. Rester. Dans. Ta. Forme. De. Chat. Autant. Que. Possible. À. La maison ? Et si quelqu’un te voit ? »
« Je ne me ferai pas prendre, ne t’inquiète pas. J’ai aussi le droit d’être libre, non ? Viens et regarde ça. Dois-je kidnapper le gars qui a dessiné ça ? »
En le voyant ricaner et retourner à son magazine érotique, Jin eut soudain l’envie de frapper le dragon au visage.
Cependant, frapper un dragon qui avait vécu pendant des milliers d’années était déraisonnable. Jin poussa un profond soupir et s’assit à côté de Murakan.
« Je suppose que ce n’est pas mal. À combien l’as-tu acheté ? »
« Environ 100 pièces d’or, je crois… ? »
« Oh, c’est vrai ? Cent pièces d’or, tu dis ? Cent… pièces d’or. Où diable as-tu trouvé cet argent ? »
« J’ai emprunté à Tarte aux Fraises. Bon sang, le salaire des nounous de Runcandel n’est pas une blague. »
Jin avait tourné son regard vers Gilly, qui n’avait émis qu’une toux sèche.
« Soupir , dis-moi simplement si tu as besoin d’argent à partir de maintenant. N’embête pas Gilly. »
« Vraiment ? Alors 1000 pièces d’or s’il te plaît. »
« Je te donnerai 1000 pièces d’or si tu écris un rapport qui explique pourquoi tu as besoin de cet argent. Et s’il te plaît, prépare-moi un repas simple, Gilly. »
Murakan avait fermé et rangé le magazine à la vitesse de la lumière et avait commencé à rédiger un rapport. Il avait même commencé à marmonner pour lui-même. Ce spectacle troublant d’une extrême ténacité rendit Jin sans voix.
« Vous n’avez pas déjà déjeuné dehors ? »
« Je l’ai fait, mais je suis à l’âge où je grandis. »
« Que voulez-vous manger ? »
« Un simple sandwich. »
« Une tarte aux fraises, je voudrais une tarte aux fraises. »
Une heure s’était écoulée lorsque Jin termina de manger.
Pendant les deux heures précédant la leçon de Luna, Jin s’était assis dans sa chambre et s’était entraîné à libérer son énergie spirituelle.
‘Je suis sur le point d’atteindre 2 étoiles en libération spirituelle… 4 étoiles en mana et 2 étoiles à l’épée.’
C’était le résultat de quatre années d’entraînement après avoir quitté le Château de la Tempête.
Sa vitesse de croissance en libération spirituelle était bien au-delà de ce à quoi Murakan s’attendait. Cependant, la croissance de son mana était bien trop lente selon les standards de Jin. Mais ce n’était pas vraiment une surprise puisqu’il ne pouvait pas utiliser la magie dans le Jardin des Épées.
Néanmoins, atteindre le stade 4 étoiles à l’âge de quatorze ans était un exploit incroyable, comparable aux génies du clan Zipfel.
Sa maîtrise de l’épée atteindrait également 3 étoiles à l’âge de 16 ans, soit un an plus tôt que la “moyenne des Runcandels”.
La croissance de Jin progressait favorablement.
***
Se sentir plus fort de jour en jour était le meilleur sentiment qui puisse exister.
Il y avait le régime d’entraînement intense de Garon, le carnet de Jin qu’il étudiait chaque jour, et son énergie spirituelle qu’il renforçait dès qu’il en avait le temps.
Toutes ces activités étaient bien plus agréables que le repos pour le garçon de 14 ans.
Cependant, l’entraînement de Luna était… une pure corvée, même pour le bourreau de travail qu’était Jin.
‘Même nos autres frères et sœurs qui m’envient de recevoir ses conseils changeraient immédiatement d’avis s’ils étaient à ma place.’
Jin avait souri amèrement dans son cœur avant de lever les yeux vers Luna.
« Mon très cher frère. »
« Oui, ma sœur ? »
« L’entraînement d’aujourd’hui sera le même qu’hier. »
« Je suis au courant. »
« Mais tu devras changer ton approche et tes méthodes chaque jour pendant cet entraînement répétitif. »
« Oui. »
Luna se dirigea vers Jin et ferma les yeux. Jin l’imita et ferma également les siens.
Puis, la même phrase qu’il avait entendue maintes et maintes fois au cours du mois dernier résonna.
« Frère. L’œil de l’esprit… Utilise l’œil de l’esprit pour observer… »
C’était la corvée en question.
Les leçons de Luna n’étaient pas méthodiques, intuitives et physiquement douloureuses comme celles de Garon.
Il s’agissait toujours de… l’œil de l’esprit !
Elle ne faisait que répéter ça.
‘Ça me rend fou.’
Jin avait souvent entendu les chevaliers 8 étoiles et plus mentionner le royaume de la lame de l’esprit.
Mais normalement, on commençait à s’entraîner à la Lame de l’Esprit après avoir atteint le stade 7 étoiles. Et ce ne serait pas à travers des leçons silencieuses comme celle-ci, mais… en essayant de disperser l’aura dans toutes les directions naturellement.
‘Pourquoi sœur aînée ne fait ou ne dit rien d’autre ? Elle reste toujours immobile, me disant d’ouvrir l’œil de l’esprit.’
Il n’avait jamais entendu parler d’un tel entraînement.
« Pour les personnes qui manient des lames pour avancer dans la vie, gagner l’œil de l’esprit est la chose la plus importante de toutes. N’ouvre jamais tes yeux physiques pendant notre entraînement. »
Néanmoins, Jin avait obéi aux conseils de sa sœur aînée et avait gardé les yeux fermés, car il connaissait sa personnalité. De plus, elle était connue pour être la plus forte des 13 enfants Runcandel.
Si un autre membre de la fratrie avait enseigné à Jin comme Luna le faisait actuellement, il aurait pensé qu’ils essayaient d’entraver la croissance de Jin avec des conneries. Ou peut-être qu’ils étaient devenus des fanatiques d’une pseudo-religion.
‘Je suis sûr que le jour viendra où je comprendrai enfin les conseils de Sœur aînée.’
Ils restèrent tous les deux face à face, les yeux fermés, jusqu’au soir. Une fois leur leçon terminée, Luna arbora un sourire rafraîchissant.
« Tu as bien travaillé aujourd’hui. Tu peux rentrer maintenant, mon frère. »
Jin n’avait absolument aucune idée de ce qu’il avait fait de bien, mais il ne put qu’acquiescer à sa déclaration.
Jin commença à s’éloigner et Luna réfléchissait en regardant son dos.
‘L’incroyable concentration dont il fait preuve lorsqu’il ferme les yeux, et la ténacité pour maintenir cette posture pendant plusieurs heures… Avec le potentiel de Jin, il devrait le réaliser d’ici quelques années. Continue à grandir comme ça, Jin.’
Luna arbora un sourire satisfait et ferma les yeux une fois de plus.
Même en tant que chevalier 9 étoiles, elle n’avait pas encore eu la deuxième illumination nécessaire pour atteindre le royaume de l’Œil de l’Esprit.
____
N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.
____