Auteur : Chocolion

Traductrice : Moonkissed

Dans le ciel nocturne, loin de la planète Aquamarine, quelques trous de ver s’ouvraient et se fermaient tout en laissant échapper des rayons d’arc-en-ciel et en illuminant l’univers sombre en un terrain de jeu coloré. Ces lumières se concentraient ensemble et s’éparpillaient au loin, comme s’il s’agissait d’une fine couche de soie dérivant dans l’espace, et hypnotisaient tous ceux qui en voyaient la vue.

Autour du centre du vortex brisé se trouvait une grande station spatiale flottant dans l’espace, et dont la forme ressemblait à trois bâtiments empilés les uns sur les autres à l’horizontale. Sur les côtés et au sommet de la station spatiale se trouvaient différentes tours, dont certaines étaient des tours de signalisation, d’autres des stabilisateurs spatiaux, et d’autres encore des armes et des garages pour les convois.

Le bas de la station spatiale était une grande sphère métallique, et une lumière bleu foncé entourait le cercle comme s’il s’agissait de la trajectoire de l’orbite. Il s’agissait du réacteur, du moteur et du stabilisateur de gravitation de la station spatiale.

La station spatiale avait une structure très complexe et détaillée, et elle était avancée et futuriste. Les « fenêtres » des bâtiments étaient des ponts spatiaux où les vaisseaux spatiaux pouvaient s’amarrer. On ne pouvait pas se faire une idée de la station spatiale sans regarder la carte. Chacun des ponts pouvait accueillir un vaisseau spatial de quelques centaines de mètres de long. La station spatiale comptait des dizaines de milliers de ponts et ressemblait à une chaîne de montagnes artificielles.

Il s’agissait du carrefour Zuric, la station de transit de la Galaxie Garton.

Les trous de ver qui flottaient autour de la station étaient les différentes voies d’accès aux différentes civilisations de la Kerbal Stellaire. En utilisant une immense quantité de ressources en échange de l’aide de la civilisation avancée, une porte stellaire stable avait été construite, ce qui permettait aux gens de voyager à travers différentes zones et systèmes solaires de la Kerbal Stellaire rapidement et efficacement.

La station spatiale accueillait des milliers de vaisseaux spatiaux chaque seconde, comme s’il s’agissait d’une ruche. Un petit vaisseau spatial couvert de jaune et de blanc s’était envolé vers un pont spatial. Le vaisseau avait tremblé en entrant dans la zone gravitationnelle, et il s’était dirigé vers le garage au bout de quelques minutes.

Le garage était rempli de bleu et de blanc. Les matériaux d’origine du garage étaient une combinaison de liaisons métalliques spéciales et de matériaux macromoléculaires. Au bout de quelques secondes, le garage avait retenti de la voix numérique d’une femme.

« Identité autorisée. Permis d’accoster accordé. Bienvenue, capitaine Kerlodd, enquêteur spatial 741 de Godora. »

Whoosh.

La porte de l’appareil s’ouvrit, et un homme en descendit tandis qu’une plateforme s’étendait sur le sol.

C’est un Godoran de sexe masculin à la peau légèrement dorée. Ses cheveux étaient blancs et portaient sept tresses à l’arrière de la tête. Des sphères de bolden étaient attachées à l’extrémité des tresses. Il avait des traits faciaux semblables à ceux d’un humain, mais il y avait plus d’espace entre les parties du visage. La structure de son corps était également identique à celle d’un humain – un cerveau, deux mains, deux jambes et un schlong. Il n’y avait rien de plus, comme une queue ou un membre supplémentaire. Il mesurait deux mètres, ce qui correspond à la taille moyenne de Godoran.

Kerlodd, qui travaillait pour le département des enquêtes spatiales de Godoran, était le capitaine d’une équipe d’enquêteurs. Même si son titre était capitaine, il n’avait aucun homme sous ses ordres. Il n’avait qu’une valise standardisée Godora, du matériel et l’Observateur, qui était un vaisseau spatial de petite taille. Le vaisseau spatial mesurait trente mètres de long et ne pouvait contenir qu’un seul passager.

Kerlodd était celui qui avait été envoyé pour enquêter sur les ‘Inhumains’ de la planète Aquamarine.

« Oh wow, un Godoran de sang pur. C’est rare de voir une telle espèce d’élite. »

Lorsque la porte du garage s’était ouverte, un homme portant la combinaison de travail de la station spatiale s’était mis à rire. Il avait la même apparence que Kerlodd, mais il était beaucoup plus petit, et sa peau n’était pas aussi dorée. Il s’agissait d’un Godoran métis, dont l’un des parents était d’une autre espèce.

« Huh, une race inférieure. » Kerlodd jeta un coup d’œil à l’ouvrier et le regarda de haut. Les Godorans étaient extrêmement fiers de rester de sang pur et dénonçaient les races mixtes. Cela faisait partie de leur culture que de discriminer ceux qui ne sont pas des Godorans de sang pur. C’est pourquoi il avait appelé le travailleur de« race inférieure ».

L’homme ne s’était pas dérangé et avait dit : « Enregistrez-vous simplement. Combien de temps allez-vous stationner ici, et où allez-vous vous rendre ? »

« Je m’arrête deux jours pour faire le plein, puis je me rendrai dans la zone stellaire 9 pour enquêter sur un phénomène inhabituel dans une civilisation non développée », répondit Kerlodd.

« La zone stellaire 9 ? N’est-ce pas un endroit très dangereux ? On dirait que c’est votre patron qui vous a confié les tâches difficiles. »

« Mais comme c’était un endroit non civilisé, la raison pour laquelle ils ont pensé qu’il s’agissait d’un phénomène inexpliqué est due à leur manque de technologie. Je peux juste jeter un coup d’œil et revenir en un rien de temps. » Kerlodd leva le menton, sortit du garage et se dirigea vers le poste de repos situé au milieu de la station spatiale.

Une fois les deux partis, la porte du garage s’était refermée.

Au bout d’un certain temps, un objet noir et gluant sortit en rampant de la plate-forme du quai spatial. On aurait dit qu’il s’agissait d’une forme de vie, et cet objet inconnu ne mesurait qu’un mètre carré.

Le liquide gluant avait lentement rampé jusqu’à l’« Observateur » et avait disparu dans les fissures du vaisseau spatial.

…

Dans la chaîne de montagnes glacées du continent nord de la planète Aquamarine, un hélicoptère noir portant le logo du Dark Web reposait sur l’une des montagnes.

Han Xiao croisa les bras devant lui et observa les nuages qui dérivaient dans la chaîne de montagnes. L’air froid continuait à se glisser dans ses manches, mais Han Xiao n’avait pas légèrement froid.

En revanche, le pilote qui portait trois couches de vêtements était en train de mourir de froid. Il demanda d’une voix tremblante : « Toux… Votre Excellence, que faisons-nous ici ? »

Han Xiao le regarda avec surprise. « Tu es nouveau ? N’as-tu pas appris le principe de ne jamais poser de questions ? »

« Bien… bien sûr que si… » dit le pilote en claquant des dents à cause du froid. « Mais cela fait déjà quatre jours que nous attendons. Plutôt que de ne pas demander, je dois m’assurer si je dois me préparer à mourir d’hypothermie. »

Han Xiao rit. « Quel est ton nom ? »

« Huang Jian, je viens de terminer ma formation de pilote le mois dernier. »

Han Xiao avait été surpris. « Huang Jian, les deux personnages ont l’air d’être un sale type. Il doit avoir un bel avenir devant lui ! »

Avec le patron qui plaisantait, que pouvait faire Huang Jian ? Il ne pouvait que faire comme s’il n’avait pas entendu et demander : « Votre Excellence, combien de temps devons-nous attendre ? ».

« Un jour au minimum, mais cela peut prendre jusqu’à un demi-mois ».

Le visage de Huang Jian se figea. La différence était trop importante !

Après avoir réfléchi, Huang Jian avait relevé son courage et avait posé une autre question qui violait le principe. « Qu’est-ce que vous attendez ? »

Han Xiao l’avait regardé et avait répondu : « Tu le sauras une fois qu’il sera arrivé. »

Il n’y avait que deux personnes dans l’hélicoptère. Elles bavardaient pour atténuer l’ennui. Cependant, la plupart du temps, Han Xiao regardait les matchs sur le forum. Le tournoi international des étoiles avait commencé. Toutes les meilleures équipes de chaque région s’affrontaient avec acharnement, et les joueurs apportaient un divertissement sans fin sur la scène. Han Xiao en avait profité pour passer le temps en attendant dans l’hélico.

Toutes les étoiles avaient des joueurs d’autres régions, et toutes étaient des équipes fortes de leurs pays respectifs, comme Champ Magique des États-Unis, Chevaliers de la Rose du Royaume-Uni, Kimchi de Corée et Tulipe de France. Elles occupaient toutes la même position dans leur pays que le Temple de Dieu en Chine.

En voyant les équipes familières du monde précédent, Han Xiao s’était finalement souvenu que le champion de la première compétition internationale était Tulipe de France.

Les All Stars était la toute première compétition internationale, et tous les joueurs des différentes régions y prêtaient une attention particulière. Sa popularité était au moins dix fois supérieure à celle des compétitions organisées dans les régions locales. Tous les vainqueurs des différents pays avaient montré leur puissance et leur force. Les conférences de presse avant et après les compétitions étaient également remplies de compliments et d’enthousiasme. Cet événement était l’occasion pour les meilleures équipes de se faire de la publicité, et il s’agissait également de promouvoir la prochaine étape internationale.

Le Temple de Dieu de la planète Aquamarine avait également attiré des fans d’autres pays grâce à ses bonnes performances lors des matchs. Li Ge était satisfait du résultat.

Trois jours après la fin des All Stars, chaque région avait commencé ses quarts de finale. Le format de la compétition était une bataille au meilleur des cinq équipes. Ciel Nostalgique avait eu la chance de rencontrer une équipe plus faible d’un pays étranger, ce qui fait que les centrales ne s’étaient pas rencontrées.

En ce qui concerne la catégorie individuelle, Hao Tian n’avait pas eu autant de chance. Au premier tour, il avait dû affronter Li Ge.

Avant le match, Li Ge n’était pas dans son élément puisqu’il avait fait une déclaration agressive.

« Le premier adversaire que je vais affronter est Hao Tian, et je pense que c’est une bonne nouvelle. Je ne peux pas dire que je le battrai à coup sûr. Si je suis humble, je pense que mes chances de le battre sont d’environ quatre-vingt-dix pour cent. »