Auteur : Chocolion

Traductrice : Moonkissed

La nuit était venue, et deux rayons de lumière se déplacent dans la plaine. Han Xiao et ses compagnons échappèrent à la poursuite des troupes. La plaine était silencieuse, et ils n’entendaient que le faible ronronnement du moteur épuisé.

« Gare-toi », dit soudain Han Xiao.

Hila secoua la tête en signe de désaccord. « Nous venons de nous éloigner des troupes. Si nous nous arrêtons maintenant, ils nous rattraperont rapidement. »

« Nous nous dirigeons vers un piège. Le chemin devant nous a été fermé. Il n’y a pas d’issue possible. » Han Xiao haussa les épaules.

Hila sursauta. « Quoi ? Comment le sais-tu ? »

Mais elle se souvenait avoir entendu dire que Han Xiao pouvait prédire l’avenir, alors elle retira sa question. Tous deux avaient réussi à sortir du quartier général, et après ces journées mouvementées et stressantes, elle faisait confiance à Han Xiao de tout son cœur.

Elle arrêta la jeep et le silence s’installa.

« Si l’Organisation Germinal a encerclé les plaines, elle va certainement se déplacer vers l’intérieur et nous confiner dans une zone plus petite. Nous avons maintenant deux options. Premièrement, nous nous frayons un chemin avant qu’ils n’enferment leurs forces sur nous, ou deuxièmement, nous attendons notre chance. »

« Si nous traînons trop longtemps, notre zone de mouvement se réduira et nos chances de survie seront encore plus minces », dit Hila avec hésitation. « Aurons-nous une chance si nous brisons l’encerclement ? »

« Le piège qu’ils ont mis en place cette fois-ci est solide et sécurisé. Toutes les troupes sont proches les unes des autres, et il n’y a pas d’espace ou d’opportunité où nous pourrions nous faufiler. Même si nous revenons sur nos pas, nous ne pourrons pas nous échapper. » Han Xiao secoua la tête – c’était l’analyse faite par un joueur qui avait posté ces informations sur les forums. La mission [L’encerclement des plaines] était la plus grande mission de l’Organisation Germinal, et c’était une mission de la série des batailles, donc de plus en plus de joueurs se rassemblaient.

« Il y a une chance que nous puissions déjouer leur piège, mais le risque est trop élevé, et nous ne pourrons pas protéger ta sœur. Mais ce que tu as dit est vrai ; attendre est également mauvais pour nous. »

Après que Han Xiao ait analysé la situation, Hila resta silencieuse et tenta de réfléchir à une nouvelle méthode.

Même si Aurora ne comprenait pas ce que Han Xiao avait dit, elle pouvait voir que l’atmosphère était sérieuse et dense. Elle saisit alors la manche d’Hila.

Le visage sérieux de Hila se détendit et elle tapota la tête d’Aurora.

Ce n’était pas la fin. Quels que soient les dangers et les défis, elle n’abandonnerait jamais. Lorsqu’elle faisait partie de l’Organisation Germinal, Hila était aussi froide qu’un iceberg. Mais après que Han Xiao ait montré l’espoir qu’elle puisse sauver sa sœur de l’emprisonnement, il avait lentement ébréché sa personnalité froide et montrait occasionnellement son attention et sa gentillesse envers les autres. Cependant, la plupart du temps, elle gardait un visage impassible.

Hila se retourna et demanda : « As-tu une idée ? »

« Je dois passer quelques coups de fil. » Han Xiao avait un plan qui se dessinait lentement dans sa tête.

…

Buzz !

L’ordinateur du chef reçut un appel. Lorsqu’il vit la notification, ses pupilles se contractèrent soudainement. C’était Zéro.

Pourquoi m’appelle-t-il ?

Le chef fut choqué et cria à son assistant : « Localisez-le maintenant ! »

L’assistant appela rapidement des techniciens en communication pour localiser le système de communication.

Le chef accepta l’appel. Le visage de Han Xiao apparut sur l’écran, et le chef afficha une intention meurtrière dans ses yeux. Han Xiao ne parla pas non plus, et ils se fixèrent l’un l’autre pendant un moment. Même s’ils regardaient à travers un écran, ils pouvaient sentir l’hostilité intense de l’autre.

Au bout d’un moment, Han Xiao engagea la conversation. « Ça fait longtemps qu’on ne s’est pas vus. »

« N’est-il pas trop tard pour que tu implores la pitié ? » répondit froidement le chef. Il pouvait voir que Han Xiao savait déjà qu’il était piégé dans l’encerclement et qu’il ne pouvait pas trouver de moyen de s’échapper. C’est pourquoi Han Xiao appela directement son ennemi mortel pour tenter un petit tour.

D’après ce qu’il avait compris, ils n’avaient rien à se dire. Le chef était celui qui avait la meilleure position, et Han Xiao n’était qu’un chien errant qu’il pouvait attraper quand il le voulait.

« Tu te souviens encore de notre petit secret, quand j’ai dit que je détruirais ton organisation ? » Han Xiao demanda d’une voix lente et claire. « Tu étais si arrogant, et je n’étais jamais dans tes yeux. Et maintenant, j’ai poussé à moi seul ton organisation au bord de la destruction, et tu ne peux plus m’ignorer. Maintenant, tu dépenses toute ton énergie et tes ressources à essayer de me tuer. Tu ne le regrette pas ? Pourquoi n’essayes-tu pas de me persuader avec ta petite idéologie fantaisiste ? Alors, peut-être, je t’écouterai et me rendrai. »

Le chef prit une profonde inspiration alors que ce que Han Xiao avait dit le poignardait en plein cœur. La seule chose qu’il avait envie de faire était de frapper Han Xiao en plein visage. L’idéologie de l’Organisation Germinal était de renverser les Six Nations, et les ennemis ultimes du chef étaient le régime et le pays. Pourtant, toute son ambition avait été réduite à néant par un simple traître. Le chef ne pouvait pas se défaire de cette honte criante. « Garde ton souffle. Je sais que tu peux deviner la situation dans laquelle tu te trouves, et maintenant tu as décidé d’appeler et d’essayer quelques petits tours, n’est-ce pas ? »

« Tu penses pouvoir m’arrêter avec seulement ces quelques troupes ? »

Le chef rit en son for intérieur. Han Xiao se rendait bien compte qu’il était encerclé. Il pensait donc que Han Xiao essayait juste de jouer les durs.

« Avec le pouvoir de prédire l’avenir, tu nous as trompés, mais cette fois, ton pouvoir ne te sauvera plus. » Le chef ricana. « Quand tu n’auras plus d’endroit où fuir, je me demande si tu souriras comme tu le fais maintenant. »

Le chef remarqua l’assistant sur le côté, laissant entendre que le canal de communication était sécurisé, et qu’il n’y avait donc aucun moyen de localiser l’endroit précis.

Si c’était le cas, il n’était pas nécessaire de perdre du temps à parler à Han Xiao.

Au moment où le chef décida de raccrocher, Han Xiao dit soudainement : « Alors, pourquoi n’envoies-tu tes hommes que pour me tuer ? As-tu trop peur de m’affronter en personne ? »

Le chef frissonna et afficha un sourire ironique. « Tu ne veux plus vivre, n’est-ce pas ? »

« Toujours aussi arrogant, n’est-ce pas ? » Han Xiao rit. « Eh bien, tu n’as l’air puissant qu’en apparence, mais au fond de ton cœur, tu es un lâche, et tu ne m’affronteras jamais tout seul. »

« Tu veux te battre avec moi, hein ? Tu mourras avant d’avoir la chance de revoir mon visage. » Le chef renifla et raccrocha l’appel.

…

« Je n’ai rien obtenu d’utile. » Han Xiao éteignit la tablette électronique et poussa un soupir.

En plus d’essayer de découvrir les intentions du chef, il avait également communiqué avec l’équipe d’escorte des Six Nations.

La bonne nouvelle était que les renforts des Six Nations étaient arrivés du côté est des plaines. Ils avaient infiltré la ligne de défense de l’Organisation Germinal sans être détectés. Ils arriveraient à l’encerclement le lendemain pour soutenir Han Xiao au combat.

Han Xiao reprit soudain confiance et fixa un rendez-vous. Avec les renforts comme atout dans sa manche, l’opération devenait beaucoup plus sûre.

Même si Hila et lui ne parvenaient pas à échapper à l’encerclement, ils recevraient au moins du soutien. Ce ne serait donc pas une perte de temps et de ressources.

Les renforts étaient constitués de Surhommes qui représentaient la crème de la crème des Six Nations. Il ne fallait pas sous-estimer leurs capacités.

« Nous commencerons l’opération demain après-midi, mais nous ne pouvons pas emmener ta sœur avec nous. Nous n’aurons ni l’énergie ni la conscience nécessaires pour assurer sa sécurité. Si nous pouvons la cacher dans l’encerclement, nous pourrons nous battre sans nous soucier d’Aurora », dit Han Xiao.

Étonnamment, Hila approuva. Emmener Aurora ne ferait qu’augmenter les risques inutiles, et l’encerclement pourrait en fait être un espace sûr temporaire sans aucune bataille.

S’ils parvenaient à briser l’encerclement, ils pourraient attirer toute l’attention.

Bien sûr, ils devaient trouver un moyen de ramener Aurora, et cela poserait beaucoup de problèmes à l’avenir, mais dans ces circonstances, Aurora ne ferait que les retenir, et c’était la meilleure option qu’ils pouvaient choisir.

« Ma sœur, dois-je rester ici ? » Aurora leva la tête et ses grands yeux se posèrent sur Hila.

« Nous ne te laissons qu’un instant. C’est plus sûr pour toi. » Même si Hila souffrait de laisser Aurora seule, elle savait que c’était le seul moyen de la protéger.

Aurora baissa les yeux et les couvrit. « Je ferai ce que tu dis. »

« Je suis désolée. » Hila sentit une aiguille lui transpercer le cœur, et elle serra Aurora dans ses bras.

Après avoir cherché pendant un moment, ils trouvèrent une grotte naturelle. Han Xiao creusa la terre pour créer un espace plus grand et fortifia la structure. Il recouvrit ensuite la grotte d’un matériau camouflé et en ferma l’entrée, laissant quatre-vingts pour cent de la nourriture et des ressources à Aurora.